Готовый перевод Naruto: The Twin Flashes / Наруто: Двойная вспышка: Глава 46

Глава 46. Глядя на истинного гения?

«Мы сделали это!!» - радостно кричал Наруто, стоя на самой вершине дерева, на которое они с Саске взбирались всю последнюю неделю.

Оба они выглядели измотанными от того количества чакры, которое они потратили, чтобы забраться наверх.

Кайто смотрел на них сверху и улыбался. «Похоже, они наконец-то добрались». Его комментарий был адресован их сенсею.

Какаши кивнул: «В общем-то, это уже прогресс. Теперь они смогут тренировать свои тела с помощью Телесного Мерцания, чтобы получить более высокую скорость. Это должно помочь им сохранить выносливость в борьбе с Хаку».

При упоминании этой техники у Кайто появилось странное выражение лица: «Телесного мерцания, да?» Он почесал затылок: «Будет непросто научить моего брата».

Какаши слегка хихикнул: «Неужели? С моей точки зрения, ты отлично справляешься! Продолжай в том же духе! Сакура даже скальпель из чакры у тебя выучила».

«Эй, ты становишься ленивым... У Сакуры просто врожденный талант к этому». Кайто посмотрел на Какаши и вздохнул, вспомнив, как тот перекладывал на него большую часть тренировок. Затем его взгляд переместился на Сакуру, которая в данный момент использовала чакру на пальце и вырезала деревянную фигурку из полена.

Подойдя к ней и оставив Какаши в покое, он увидел, что фигурка чем-то напоминает растение.

«Делаешь цветок? Ты молодец!» - прокомментировал он.

Это отвлекло Сакуру, и ее лезвие чакры затупилось: «Ах...», - воскликнула она. Затем, посмотрев на Кайто, она нахмурилась: «Я вообще-то занята».

«Извини, извини. Какаши-сенсей опять навязывает мне свою работу. Я подумал, что могу помочь тебе», - сказал Кайто.

«Правда? С тех пор как Какаши-сенсей оказался прикован к постели, он почти ничего не делает. Такой ленивый», - сказала Сакура, глядя на Какаши, который снова достал свою книгу Приди приди рай. Как долго он собирался ее читать?

Кайто злобно улыбнулся: «Я знаю. Но мне это даже нравится. Заставляет меня переосмыслить некоторые свои поступки. В любом случае, как только эти двое спустятся, я собираюсь поговорить о следующем шаге в их обучении».

«Ты говоришь о нас?» - спросил Саске, подойдя к ним.

«О, вы уже спустились? Прекрасно. Да, я говорил о вашем следующем этапе обучения. Дайте-ка подумать...», - подумал Кайто.

«Брат, как насчет того, чтобы начать тренировать ниндзюцу? Я уверен, что Великий Огненный Шар выйдет довольно большим», - предложил Наруто.

«Неа», - тут же отказался Кайто.

«А? Почему?»

«Раз уж мы об этом заговорили. Вот, возьмите это». Кайто полез в сумку и достал оттуда четыре листка бумаги. Раздав каждому по листку и оставив один себе, он улыбнулся, но ничего не сказал.

«Что это?» - первым спросил Наруто, так как он был самым нетерпеливым.

«Почему бы вам не попробовать и не выяснить это?» - улыбнулся Кайто. Ему было интересно, быстро ли они разберутся.

«Лист бумаги? Наверное, он какой-то особенный?» - приподняв бровь, произнес Саске и еще раз осмотрел его.

Тем временем Сакура, влив в бумагу толику своей чакры, почувствовала некоторую реакцию. Половина бумаги рассыпалась, а оставшаяся часть стала слегка прозрачной и влажной.

«Похоже, Сакура все еще самая умная среди вас троих... Это особая чакра-бумага, которая производится из дерева, выращенного путем ежедневного вливания чакры. Когда она превращается в бумагу, то после того, как часть чакры попадает в бумагу, она способна показать, какая у человека стихия чакры» – Кайто начал объяснять, увидев результат.

«У Сакуры есть сродство к Земле и Воде. Это потому, что половина бумаги рассыпалась в пыль, а другая стала влажной и прозрачной. Я бы даже сказал, что две ее стихии близки к равновесию...» – Кайто задумался над интенсивностью прозрачности.

Казалось, что остальная часть бумаги стала немного тверже, чем раньше. Такое же воздействие на бумагу может оказывать масло.

А масло – это сочетание земли и воды. Но, конечно, он не стал говорить о Кеккей Генкай. Для этого бумага должна быть полностью пропитана этим веществом, а как они уже видели, половина ее рассыпалась.

Тем не менее, это была мысль, которую стоило обдумать позже.

«Это объясняет ее талант к ирьёниндзюцу. Вода – очень подходящая стихия для этого, поскольку обладает целебными свойствами. В любом случае, другие результаты, которые могут быть: бумага сомнётся это стихия Молнии, разрежется – Ветра и сгорит – Огня. Две стихии - это уже довольно редко. Больше – ещё большая редкость. Поздравляю, Сакура. Теперь и вам двоим стоит попробовать», - прокомментировал Какаши, присоединившись к ним.

«Хм...» Наруто попробовал, и его бумага разрезалась на две части. «А?»

«Похоже, у тебя только стихия Ветра, Наруто...», - сказал Какаши.

Саске тоже попробовал, и его бумага сгорела полностью, лишь немного помявшись.

«Огонь и немного Молнии». Этот результат унял запал Наруто. Но его глаза заблестели, когда он снова посмотрел на Кайто. Особенно он сосредоточился на бумаге в его руке.

Кайто заметил это и криво улыбнулся. Сконцентрировавшись, он направил свою чакру в бумагу, и сначала ничего не произошло.

Кайто нахмурился и увеличил мощность своей чакры настолько, что на короткое мгновение она стала видимой. Его красная чакра, словно пламя, охватила бумагу, а затем исчезла.

«Хм, странно. У каждого есть хотя бы одна стихия...», - прокомментировал Какаши, но в тот самый момент, когда он это сказал, бумага разделилась на четыре части, и с каждой из них произошли разные изменения.

Это заставило Какаши расширить глаза: «Вот это сюрприз... Не думаю, что когда-нибудь слышал, чтобы кто-то, кроме нынешнего Хокаге, обладал всеми пятью стихиями... А ведь он тренировался десятилетиями...»

Похоже, стихии проявились гораздо раньше, чем положено по характеристикам. Сначала Кайто думал, что у него будут только Вода и Молния.

Кайто было немного стыдно, когда он посмотрел на Наруто, но его брат лишь ухмылялся от уха до уха.

«Хаха, значит, у Кайто все пять стихий, да? Он победил тебя, Саске!» - гордо воскликнул он.

«Почему ты сравниваешь нас обоих, а не себя...», - проворчал Саске в ответ и получил явно раздраженный взгляд.

'Так вот как…' - Кайто счастливо улыбнулся. «Вот почему я не хотел, чтобы ты продолжал изучать Стихию Огня, Наруто. У тебя больше сродства с Ветром. Поэтому техники, основанные на ветре, будут получаться у тебя сильнее. Хотя ты можешь попробовать и техники других стихий. Только имей в виду, что скорость их изучения и общая сила, которую они продемонстрируют, будут слабее».

«Понятно, но тогда Какаши-сенсей должен научить меня одной. Я не знаю ни одной. Погоди, а раньше ты не использовал их?»

«Верно, я могу научить тебя тем, которые знаю. То же самое касается и других стихий. Думаю, это объясняет, почему я не чувствую никаких трудностей с их изучением... Хаха». Его последняя усмешка была скорее неловкой, чем какой-либо другой. Может, он показался слишком высокомерным?

«Хорошо, тогда ты можешь дать мне несколько техник стихии Молнии взамен Великому Огненному Шару», – сказал Саске.

‘Жадный малый...’, - тут же заметил Кайто.

«А можно мне выучить техники воды и земли?» - спросила Сакура.

Кайто кивнул: «Конечно, но как далеко вы продвинетесь, зависит только от вас. Кстати, Какаши также посоветовал выучить и улучшить Телесное Мерцание. Наруто, особенно это касается тебя. Ты можешь стать довольно быстрым, если будешь использовать свою стихию ветра».

«Отлично! Я в восторге!» - ухмыльнулся Наруто.

«Но перед этим... Давайте потренируемся ходить по воде?» - ухмыльнулся Кайто со слегка садистским выражением лица.

«А? Подожди, мы можем ходить по воде?» - спросил Наруто.

«Конечно, можете. Какаши-сенсей уже делал это в прошлый раз, если ты обратил бы внимание. Просто это намного сложнее, чем ходить по твердой земле или по деревьев...»

«Ой, да ладно... Я не хочу... Может, отложим это на потом?»

«Ты ведь понимаешь, что мы находимся в болотистой местности, где много источников воды? Если ты упадешь в воду, то, по сути, погибнешь. Особенно когда сражаешься с кем-то вроде меня, у кого стихия воды... Так что ты должен хотя бы уметь стоять на ногах. Так что не жалуйся. Чем быстрее ты это сделаешь, тем быстрее получишь в награду технику. Как тебе такое предложение?»

«Я согласен с этим предложением. Так что постараемся», - одобрительно кивнул Какаши, думая при этом о другом: 'Этот парень уже умеет столько всего... Не говоря уже о его стихиях. Какой маленький монстр. Если бы ему хватало боевого опыта, последний бой закончился бы иначе. Хм, может, я и правда могу немного расслабиться?'

http://tl.rulate.ru/book/32911/3552655