Готовый перевод Праздничное / праздничноЕ: Кто и где бы ни находился…

Пейзаж за окном приобретал ту сказочность, что возникает в зимнее время. Снег укрыл серый пейзаж поздней осени, скрыв неприглядные детали городской инфраструктуры. Даже люди казались веселее и праздничнее. Не удивительно, близился Новый Год. То самое время, когда забываются неурядицы, а проблемы всяк старается отложить. Хотя бы на определённый срок. На улице всё чаще слышны и хлопки петард, и смех. Праздничное настроение охватывает граждан.

Он привычно вышел на улицу, покинув уютное тепло подъезда многоэтажного дома. В ушах играла простая мелодия, выводимая плеером через наушники. Настроение было не слишком радостным. Прошла неделя, как он повредил машину. Теперь приходилось больше ходить пешком. Пока его авто приведут в надлежащий вид... С родственниками возник скандал. А ещё предстояло идти через парк в магазин. Кончились напитки. Конечно, в этом походе не было большой необходимости. Но, хотелось освежиться после работы. Не отказывать же себе в таком?

Время близилось к пяти вечера. А может быть было уже и больше пяти? Часы в «мобильнике» отставали. Или спешили? Но не намного.

Парк. Пустынное место. Довольно тёмное. Голоса, звук автострады и даже свет фонарей будто обходили парк стороной. Но, скрыться от этого, далёкого гула не выходило даже здесь. Расчищенные с утра дорожки, лёгкий свист ветра, скорее ощутимый, чем слышимый. Неприятные песчинки снега попадают в лицо. Конечно, всё это запустение — напускное. О парке заботились от случая к случаю. Да и люди через него хаживали. Но в этой, ранней и зимней мгле парк казался безлюдным местом из иного времени.

Ноги сами ускорили шаг, сопровождаемый словами, музыкой и больше ощущаемым, чем слышимым скрипом. Не хотелось попасть в неприятную ситуацию. Например, нарваться на пьяную компанию. От таких историй никто не застрахован. Если поднапрячься, можно навскидку вспомнить несколько не слишком весёлых историй относительно этого парка. Пришлось выключить плеер, убрать наушники и куда пристальнее всматриваться в полутьму.

Насколько он помнил, парк был небольшим. В летнее время пробежать его из одного конца в другой можно было минут за пятнадцать. Зимой выходило дольше. Вот и теперь он шёл и шёл. Всё тот же скрип снега под ногами. Вдали перемигиваются огонёчки домов и машин. Долетают отзвуки смеха и голосов людей. Не мудрено, рядом находятся оживлённые улицы. А он, всё идёт. Привычная аллея. Поворот. Аллея. Ещё один поворот. Хруп — хруп, доносится из — под ног...

- Что за! - он даже остановился. В этом парке всего одна прямая аллея. Какие повороты?

В привычном парке что — то было не так. Это и настораживало. Он так долго шёл и, будто не сдвинулся с места. Хотя, давно уже должен был идти обратно, с покупками.

Пришлось достать из кармана телефон и глянуть на время. Без десяти пять. Вечера.

- Бред! - парень помотал головой.

Он решительно зашагал вперёд. Затем побежал! В лицо бил ветер, и летели снежинки. Он, словно мощный корабль вспарывал собой пустое пространство, чтобы доказать что происходящее — лишь игра его сознания. Но... Он снова и снова выбегал на ту же аллею.

Тогда, он остановился. Дышать стало тяжелее. Он развернулся и побежал назад, к дому. Через несколько мгновений он снова стоял около кустов в самом начале аллеи, но с другого её конца. Он остановился. Отдышался, глянул на угрюмое воинство деревьев. Не хотелось идти в темноту между их стволами. Ноги не желали сдвигаться, но он заставил себя идти вперёд. Раздался треск ломаемого кустарника, мрак окутал фигуру парня... Вскоре он вновь вышел к знакомой аллее.

Он вновь достал телефон и посмотрел на часы. Без десяти пять.

- Быть этого не может! - выпалил он в замешательстве и только тут понял...

Звуки машин, голоса людей и смех повторялись. Как будто это был фрагмент записи. Огоньки машин в отдалении перемигивались в одинаковой последовательности. Даже снежинки не падали, а будто висели в воздухе. Когда он бежал, снежная пелена просто взвихрилась вокруг его фигуры, продолжая висеть на одном месте. Время не остановилось. Оно будто двигалось каким — то одним отрезком, каждый раз возвращаясь к началу. Только он сам мог двигаться.

Так и есть. Несколько секунд в его телефоне перемещались то в сторону возрастания, то в сторону снижения.

И, в то время как холодный пот начал стекать по его спине, он услышал:

- Молодой человек, вы заблудились?

Он поднял взгляд. Прямо перед ним стояла девушка, одетая в зимнюю куртку, утеплённые штаны пышную шапку. Всё выдержанно в морозно — синих тонах. Одежда, хоть и утеплена, не скрывает стройности. Лицо украшает румянец. Его черты кажутся простыми, но притягательными. Особенно глаза, на самом дне которых серебрятся в белом обрамлении синие льдинки... Кажется, что там танцует вечная пурга. И взгляд насмешливый, но настораживающий. Вроде и располагает к разговору, однако впивается будто острая игла.

- Кто... Кто ты? - не совсем вежливо спросил он. Сказывался испуг и неясность ситуации.

- Я? - брызнула девица смехом, - Я — Снежанна! А вот кто ты будешь?

- ... - назвал имя он.

- Будем знакомы! - Снежанна сделала шаг вперёд и приобняла его. Этот, несколько фамильярный, но дружеский жест ошеломил. На мгновение показалось, что он коснулся вьюги.

- О! - Снежанна чуть не подпрыгнула на месте, - Времени ждать нет! Нужно встретить Его.

- Кого? - не понял парень.

- Не догадываешься? - склонила голову на бок Снежанна.

- Нет, - развёл парень руками, - Я сегодня... Мало что понимаю и соображаю.

- Ха — ха! Ну как ты мог не знать! - она схватила его за руку — Идём.

Не успели они быстрым шагом, почти бегом преодолеть и пары десятков метров, как впереди показался внушительного вида мужик. Одет он был просто, но опрятно. Крупные валенки, в которые заправлены штаны, не в пример аккуратным ботинкам Снежанны, добротная куртка, отороченная мехом. На руках — рукавицы с отделением для указательного пальца. Окладистая белая борода, аккуратно расчёсанная и даже заплетённая в косицы. Шапка, чуть ли не больше чем у Снежанны, с развязанными «ушами». Взгляд, почти как у Снежанны, только менее колючий и даже... Добрый? За спиной мужика рокотал снегоход. Кажется, к снегоходу прилегал прицеп с крупным мешком, алого цвета. Не в пример сине — серебряному стилю одежды мужика.

- Вот и вы, - констатировал мужик, как только Снежанна со своим спутником приблизились, - Это хорошо, что поспешили. Это правильно. Время не любит ждать! А надолго его задерживать — дело не благодарное.

- Спешили, как могли! - весело ответила Снежанна.

- Э... Здравствуйте, - отозвался её ошарашенный спутник.

- Почто так неуверенно? - заметил мужик, - Али не признал?

- Да, я как — то...

- Он сегодня не в своём блюде, - заметила Снежанна.

- Тарелке, - поправил мужик своим могучим голосом, таким и кричать не надо, - Не в своей тарелке.

- Так и есть, - чуть виновато улыбнулся и развёл руками спутник Снежанны.

- Немудрено, - кивнул мужик, - Что ж... Зови меня Морозов.

- По фамилии?

- Лучше так, - кивнул Морозов, - Можешь звать «Дед».

Парень замешкался. На деда этот бородатый мужик не походил. Хотя возраст его перевалил за пятьдесят, а может и больше... Но держался он бодро. Не в пример многих «дедов». И что за Дед такой может свободно общаться, будто и не замечая происходящих странностей?

- Вы, может, не заметили, - начал парень, - Но, вокруг происходят странности...

- Так и нужно! Или не знаешь какой сегодня день? Новый Год совсем близко!

- Верно, но я о том, что...

- Он про время, - заметила Снежанна, - Людей беспокоят такие вещи. Им кажется, что их где — то надурили. Сложно воспринимать как данность события, выбивающиеся из привычного уклада. Это их порядком пугает.

- О времени не беспокойся, - беспечно отмахнулся Морозов, - С ним всё наладится. Меня волнуешь ты.

- Я? - удивился парень, - Чем это, собственно?

- Понимаешь, - Морозов перешёл на доверительный тон, - В наше... Точнее в ваше время, люди неохотно верят в старые сказки. В мистику — куда охотнее. Доверяют и всяким проходимцам. А, вот в сказки — не верят. Хотя этот...

- Фольклор? - подсказала девица.

- Именно, - кивнул Морозов, - Этот фольклор куда ближе, чем кажется. И, есть среди людей некоторые... Назовём их «ключевыми», которым в сказки верить можно и нужно. Иначе порушится многое в обществе. А тут — Новый Год. Время чудес. Вот, в такое время, говорят, находит сказочная сила людей и даёт увидеть себя. Чтобы бытовала вера. Чтобы сказки не исчезали. Ведь, исчезнут сказки... А с ними и целый пласт истории. Иногда приходится заявлять о себе.

- Вы? - парень рассмеялся — Не может быть вы же?...

- Именно! - чуть ли не в унисон произнесли Снежанна и загадочный Дед.

- Да ладно! - парень попятился, - Быть того не может!

- А ты оглядись? - посоветовала Снежанна весело, - Давно не видел как снежинки в воздухе висят? Пробовал из парка уйти? Слушай Дедушку, раз он сам к тебе явился!

- Но...

- Довольно! - Морозов воздел руку, в которую стали стекаться снежинки. На глазах они превращались в кристаллики льда, сплетающиеся в подобие палки... Посох? Увенчанный шапкой из снега, резной посох из льда возник в правой руке Морозова, - Слушай! Я не буду говорить прописные истины: «Так жить нельзя, будь добрее, делись с ближним»... Я скажу проще: стань лучше сам для себя! Внутри каждый человек понимает, каков он есть. Это сила, с которой нужно советоваться. Которую следует слушать. Раздоры, склоки, долги... Это наносные проблемы. В этих трудностях вы, люди часто вредите и себе и ближним. И есть такое время, когда Праздник заставляет забыть о неурядицах. Это я не о «празднике», как поводе выпить. Это я о Празднике, когда нужно крепко задуматься, что быт и проблемы — наносное. А есть и те, кто нуждается в тебе и в ком нуждаешься ты. В этот день нужно обратить внимание на ближних. На свою семью.

Воздух, словно стал холоднее, Морозов продолжал:

- Сказка в такие дни должна помочь. Для этого она и существует. Вот, мы здесь потому, что тебе нужна помощь, которой ты не просил, но в которой ты нуждаешься. Не бойся грядущего года, если ты готов принять его. Не бойся себя. Не бойся врагов. Бойся, что ты забываешь о чём — то важном. О друзьях. О родных. О том, что в мире ещё есть место сказке. Сегодня Я говорю тебе это, стоя здесь.

Морозов выдержал паузу.

- Мне не положено делать подарки раньше времени. Но, мне можно иногда говорить с некоторыми людьми. Чем и пользуюсь. Считай, что это — подарок. Полезный и нужный.

Снежанна развернула парня к себе лицом, приблизилась и робко поцеловала в щёку, оставив холод на коже. Затем она напутствовала:

- А теперь — ступай! Ты воочию видел часть Сказки! Не оборачивайся, не нужно.

Словно кукла, парень повернулся и пошёл. Кажется, он не успел сообразить, что произошло. Он вышел из парка. Машинально преодолел пару улиц, влившись в поток прохожих. Около магазина он оказался через несколько минут. Лишь здесь он достал телефон. Пять часов. Пять минут. Время шло своим чередом. Оставалось лишь купить напиток и... Он уставился на светящееся табло телефона. Нужно позвонить домой. Потом — подруге. Напитки подождут...

В парке, внутри незримого кокана замороженного времени, Морозов воткнул посох прямо в покрытый снегом тротуар. Он вопросительно глянул на Снежанну. Та извлекла из кармана куртки телефон и задумчиво тыкала пальцем в поиневевшее табло. Телефон работал.

- Не понимаю я эти методы, - с ворчливостью в голосе заметил Морозов, - Не проще ли отправить сообщения с током холодного воздуха?

- Сам говорил, - Снежанна походила на городскую девицу, занятую своим «девайсом», - Время не любит ждать. Вот и пользуюсь техникой.

- Что там на Востоке? - вопросил Морозов заинтересованно.

- Су Гимура говорит, что общалась с парой морозных духов, нашла несколько интересных людей, - заметила Снежанна, - Можно с ними пообщаться.

- «Ключевые»? - вскинул бровь Морозов.

- Вероятно, - пожала плечами Снежанна, - А, вот в Англии, Эльза пишет... Ага! «Надоедает зелёный меховой «прикид», на дворе двадцать первый век, почему нельзя что — то практичнее носить?»

- Ну, быть эльфом, это часть работы наших зарубежных помощниц, - пожал плечами Морозов, - Напиши, что время придёт, будет носить что практичнее. Люди пока видят её так.

- Она будет дуться...

- Что можно сделать... Пусть дуется. Я ей подарю новый этот самый... Умнофон.

- Смартфон?

- Умнофон! - настоял Морозов.

- Я поняла, поняла... - кивнула Снежанна, а где - то над городом тихо, неспешно наступал Новый Год.

http://tl.rulate.ru/book/32901/714137