Готовый перевод Regarding Reincarnated to Vampire-san ~I’m the world’s strongest cheat~ / Tensei Shitara Kyuuketsuki-san Datta Ken/Реинкарнация в Вампира ~Я сильнейший чит в мире~.: Глава 41

Глава 41. Прибытие на 48-й этаж.

Когда мы поднялись по лестнице.

То, что перед нами появилось это… долина?

Перед нами громко свистел ветер.

Было довольно трудно передвигаться, так как ветер был сильным.

「Господин~ Господин~ Адо не видит под собой~ Ветер силен~」

「Ветер очень силен. Возможно, я даже смогу взлететь」

「Да. Было бы лучше, если мы бы не приближались к долине. Я думаю, мы бы смогли найти какую-нибудь дорогу, если бы пошли вдоль этой скалы」

「Господин~ Проб~лема. Есть проблема」

Адо двигала своими собачьими ушами.

Ее мех так же успокоился.

「Что такое?」

「Адо не любит высоту~ Сердце начинает бешено биться~」

「Вот как?」

Иными словами, акрофобия, хах.

Я слышал, что это иногда встречается даже у собак.

「Как жалко, Адо. Если вы хотите летать в небе, как я, то вы должны будете привыкнуть к ней」

「Уууу~ Адо тоже сможет полететь?」

「Всё зависит от твоих усилий. Когда я был молод, я тоже не мог летать」

「Тогда, Адо постарается~ Адо хочет летать~」

「Фуму. Старайся」

Похоже, что Адо и Эн-сан поняли друг друга.

Эн-сан может летать потому что он дракон, но что насчет Адо?

У меня такое чувство, что я где-то слышал о летающей собаке…

Может быть, у нее получится…

Хотя, это всего-лишь мои мысли.

Перестав думать об этом, я посмотрел вперед.

Огромная птица?

Нет, динозавр?

Перед нами летела виверна…

Похоже, что она кого-то несла в своих ногах.

Это… человек?

Нетнетнет.

Не может быть.

Более того, тот человек, хах.

Оценка-сан, прошу.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Раса: Виверна

Уровень: 5

Описание: Птерозавр с высокой способностью к полету. Остерегайтесь когтей.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Имя: Мэрилин Франсуа

Раса: Человек

Уровень: 31

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Оуу.

Мэрилин-чан…

Мои догадки были верны.

Похоже, что та девочка, которая убежала несколько минут назад, была схвачена виверной.

Когда виверна пролетела над нами.

「Куаааааа, помогите~~~」

Знакомый голос.

Виверна имела удовлетворенное выражение лица.

Может быть, она довольно свежей пищей.

Если все так и продолжится…

Она умрет.

Ничего не поделаешь.

Нужно ей помочь?

「Эн-сан. Вы можете спасти эту девочку?」

「Ну, за кого ты меня принимаешь? Такая птица как эта. Я управлю за несколько минут」

「Тогда, спасите её」

「Оставь это мне. Я скоро вернусь」

Пован Баса Баса Баса

После того, как Эн-сан вернулся в свою истинную форму, он начал приближаться к виверне…

Ох.

Эн-сан протаранил виверну, вынудив ту отпустить девочку, и сбежал.

Тоже самое, что и с Черепахой-сан, может быть, это специальная атака.

「Кьяяяяяяяяяяяяяя」

Я услышал голос Мэрилин, которая быстро падала вниз, но…

Баса Тоса

Эн-сан поймал её.

Эн-сан спас Мэрилин от виверны и вернулся с довольным выражением.

Эн-сан опустил дрожащую в страхе девочку и трансформировался в обычную форму.

「Ты в порядке?」

「Ну, это было плевым делом для меня」

Нет… Эм…

Я спрашивал не вас, Эн-сан, а Мэрилин…

Ох, хорошо, так как Эн-сан довольно сильно помог.

「Как и ожидалось от Эн-сана」

「Эн силь~ный」

「Ну, я сильнейший в подземелье!」

Я оставил Эн-сана, который сказал что-то смешное в одиночестве.

Адо соревновалась говоря 「Адо сильнейшая~」, а я пошел проверить Мэрилин.

「Мэрилин, ты ранена?」

「Ун… Умм, спасибо. За это… Монстр-сан」

「Все нормально. Мэрилин」

「Арэ? Откуда ты знаешь мое имя?」

Мэрилин, которая все время смотрела вниз, наконец-то посмотрела на меня.

В ожидании узнать то, откуда я знаю её имя.

Это потому, что я оценил её… давайте держать это в секрете?

「Я как-то понял. Меня зовут Токугава」

「Токугава-сан?…」

Ооу.

Человек Мэрилин повторила моё имя.

В конце концов, Японские имена могут быть редкими в этом мире.

「Так, Мэрилин, как ты оказалась в такой ситуации?」

「Я… ухх… это… У меня закончилась магия и я была схвачена. Если бы у меня была магия… эта курица не тронула бы меня, сильнейшего гениального мага」

Хо~оу.

Она может победить ту большую птицу?

Как и ожидалось от того, кто добрался до 48-го этажа.

Намеревается стать сильнейшой… может быть, это мечта для кого-то в таком возрасте.

「У тебя нет напарников? Я нахожу это довольно необычным」

「Половину пути мы прошли вместе, но… произошли разные вещи и все вернулись. Кукукуку, они не смогли сравниться с силой. Сильнейшего гениального мага, Мэрилин」

Хее~

Она неплоха, раз смогла зайти так далеко в одиночку.

У нее могут быть свои причины на это.

「Почему в подземелье? Ты пришла за чем-то? Я не думаю, что ты пришла сюда повышать уровень」

「Фуфуфу, неплохой вопрос. Я пришла, чтобы получить предмет. 「Трава Лунной Реки」」

Трава Лунной Реки.

Что это?

Размышляя о том, чтобы это могло быть.

「Ну, тогда, кто-то болен? Трава Лунной Реки используется в медицине для лечения болезней」

Ответил Эн-сан.

Неплохо проинформированный Эн-сан.

Как и ожидалось, знания дракона, который жил тысячи лет, невероятны.

「Да. Она мне срочно нужна」

「Понятно, тогда, почему бы нам не объединиться?」

Я подумал, что нужно помочь больному человеку.

「Адо согласна~」

「Ну, я одолжу тебе свою силу」

「С, спасибо вам большое.」

Она преклонила голову.

Похоже, что теперь она более дружелюбна.

「Эн-сан, вы знаете где найти эту траву?」

「Предоставь это мне. Я знаю одно место」

「Адо, Адо… Не знает…」

По какой-то причине, Адо поникла.

Нетнетнет.

Нет ничего такого в том, что ты не знаешь, Адо.

「Адо, все в порядке. Ничего такого в том, что Эн-сан знает место」

「Адо… Рада~」

Похоже, ее прежнее настроение вернулось.

Я не хочу видеть грустное выражение лица у Адо.

「Отлично! Тогда, давайте вернемся」

「Следуйте за мной」

Следуя за Эн-саном, который был в хорошем настроении, мы вернулись на 49-й этаж.

http://tl.rulate.ru/book/328/12613