Готовый перевод Positive Energy System / Система позитивной энергии: Глава 4. Первая положительная энергия

Глава 4. Первая положительная энергия.

Найдется ли в этом мире еще более ироничная ситуация?

Джи Чен Ай был хорошим ребенком в течение семнадцати лет. Первой мыслью, что пришла к нему после смерти и перерождения, была – перестать беспокоиться о других.

Но теперь, это странное существо, назвавшееся Сяо Ци сказало ему, что цель его воскрешения – совершать добрые поступки?

Джи Чен сидел на кровати. Все его движения казались немного ленивыми.

Сяо Ци, похоже, не замечал подавленного настроения подростка. Его голос звучал немного скрипуче, но при этом очень мягко: «Я скопировал его память, вы хотите увидеть это?»

Джи Чен Ай озадаченно моргнул, но потом понял, что Сяо Ци говорил о памяти тела, в котором он оказался: «Да».

Ответив, молодой человек тут же почувствовал сильную боль. Спустя десять минут, он уже понял всю жизнь человека по имени Чжоу Яоцинь.

Чжоу Яоциню было намного хуже, чем Джи Чену. Когда ему было десять, он повредил ноги в автомобильной аварии. Водитель сбежал и его до сих пор не нашли.

Состояние его семьи не было плохим, но когда родители мальчика узнали, что лечение безнадежно, они просто приняли это и Чжоу Яоцинь начал жизнь "без ног".

________________

{Здесь речь о деньгах. Семья не была бедной, но получив решение от одной больницы, они не попытались пойти в другую или сделать что-то еще, а просто сдались.}

_________________

Большинство воспоминаний в голове Джи Чена выглядело размыто. Лица этих людей словно бы были покрыты туманом. Видны были лишь странные выражения глаз и шепот.

Юноша знал, на что это похоже. Хозяину этого тела тоже не нужно было сочувствие, он лишь хотел, чтобы на него смотрели, как на нормального человека.

У Чжоу Яоциня был младший брат. Чжоу Яосюнь был младше его на три года, и он был очень ярким и веселым ребенком. По сравнению с ним, Чжоу Яоцинь был похож на грибок, выросший в темном углу, настолько они были разными.

Чжоу Яосюнь был ужасно помешан на своем брате. Можно сказать, именно он больше всех заботился о нем и готов был сделать для него все, что угодно. Но чем лучше Чжоу Яосюнь относился к нему, тем меньше Чжоу Яоцинь мог принимать эту заботу. Он завидовал здоровому телу своего младшего брата и хотел забрать у него все, чем тот дорожил. Но на самом деле, человеком, которого Чжоу Яоцинь ненавидел больше других, был он сам, поглощенный уродливой ревностью к Чжоу Яосюню.

Слишком много негативных эмоций в итоге поглотило разум молодого человека, и он решил умереть. Сначала он хотел перерезать себе запястья, но так как боялся боли, не смог этого сделать, и наконец, Чжоу Яоцинь просто принял большое количество снотворного.

Джи Чен Ай понимал чувства этого человека. Увидев его воспоминания, юноша поднял подушку и действительно обнаружил под ней острый нож для фруктов.

Сяо Ци произнес: «Я тщательно обследовал ваше тело. Вам нужен навык фитнеса второго уровня, чтобы снова начать ходить».

«Второй уровень? А сколько всего уровней?»

Сяо Ци: «Всего есть пять уровней. Однако если вы не совершите хороший поступок, похожий на спасение мира, вы никогда не сможете достичь пятого уровня. Даже если потратите на это жизнь».

После этих слов перед Джи Ченом появилась панель опыта. На самом верху подсвечивалось два слова, написанных белым цветом: «Положительная энергия».

«Сколько очков опыта нужно, чтобы восстановить мои ноги?» - посмотрев на это, спросил юноша.

«Сяо Ци тут же поправил его: «Пожалуйста, зовите это положительной энергией. Ммм… В настоящее время у вас недостаточно прав, чтобы увидеть число».

«……….»

Сяо Ци: «Но вы сможете ходить при помощи костылей, если закончите первый уровень».

Теперь молодой человек знал, что его ноги можно вылечить, и знал, как это сделать. Это уже можно было назвать прогрессом. Джи Чен Ай хотел было встать с кровати, но тут же обнаружил, что это тело слишком слабо для подобного. Передвигаться самостоятельно было чрезвычайно сложно. Расстояние между кроватью и инвалидным креслом не было таким уж большим, но юноша весь покрылся каплями пота, пытаясь переместиться на свое средство передвижения.

Через какое-то время, он подъехал к зеркалу и увидел бледное, но красивое лицо. Само лицо выглядело молодо, кожа имела почти белый оттенок, а волосы были несколько длинными. Подобную внешность не мог иметь мужчина лет двадцати. Больше всего юноша походил на довольно худого школьника.

Джи Чен протянул руку вперед и коснулся холодного зеркала. Он смерил Чжоу Яоциня спокойным взглядом и показал безразличную улыбку.

Из-за своей травмы, Чжоу Яоцинь не мог ходить в обычную школу, как другие дети. Однако, из-за высокомерного характера, он не смог посещать и школу для инвалидов. В конце концов, бросив учебу, подросток стал проводить все больше времени дома. Иногда он просил Чжоу Яосюня приносить ему книги.

Чжоу Яоцинь был разочарован в себе.

Джи Чен слега вздохнул и прошептал: «Спасибо». Если вы позволили мне занять ваше место, позвольте мне попытаться жить и для вас. Ценность жизни я осознал только после смерти.

Как раз в тот момент, когда Джи Чен оказался перед зеркалом, дверь его спальни внезапно открылась. Он услышал, как по комнате разнесся мальчишеский голос: «Брат, я купил тебе торт».

Молодой человек повернул голову и увидел подростка, очень похожего на Чжоу Яоциня. Однако, лицо этого подростка было свободно от мрака и уныния, в отличие от теперь его собственного лица. Его брови были четкими и ровными, а с коротких волос стекал пот. На ходу вытираясь полотенцем, он протянул Джи Чену маленькую коробочку.

«Брат, почему твое лицо выглядит таким недовольным?»

Джи Чен взял протянутый ему предмет и сжал губы.

Чжоу Яосюнь унаследовал рост своего отца – 1,84 метра. Будучи только новичком, он присоединился к школьной баскетбольной команде и почти сразу вошел в основной состав.

_________________

{Для тех, кто совсем не разбирается в спорте:

Почти в любом виде спорта, в крупных сборных(командах) есть основной состав, который играет постоянно, есть те, кто в запасе – это в основном новички и первогодки, и бывают еще второй и третий составы(это у совсем больших команд).

Второй и третий составы- не так сильны, как основной, но опытны, поэтому могут выходить на поле в не самых важных матчах(либо против слабых соперников), вместо основного состава.

Чжоу Яосюня почти сразу взяли в основу, что делают крайне редко. По обычному варианту, это должно означать, что он очень талантлив.}

_________________

Ни один из родителей семьи Чжоу не находился сейчас в этом городе. Они были слишком заняты работой, и у них не было времени заботиться о Чжоу Яоцюне. По этой причине, они просто арендовали дом неподалеку от университета их младшего сына и позволили ему заботиться о старшем, во время, свободное от учебы.

Коробочка в руках Джи Чена вглядела очень красиво. Молодой человек вдруг понял, Чжоу Яосюнь в это время еще должен находиться на занятиях и спросил: «Почему ты вернулся?»

Юноша рассмеялся и ответил: «У меня сегодня игра, поэтому мне позволили уйти раньше. Брат, разве ты не хочешь съесть торт?»

Джи Чен медленно развязал атласную ленту и открыл коробку. Внутри он увидел великолепное пирожное в виде панды. Взяв ложку, он отломил кусочек и положил себе в рот.

Доброе и заботливое отношение со стороны брата может стать приятной вещью для нормального человека. Но для Чжоу Яоциня, который был инвалидом, подобное отношение всегда было лишь пыткой.

Джи Чен почувствовал себя некомфортно, но все же на силу проглотил кусочек сладкого десерта.

Предыдущий владелец тела был мертв и сейчас именно он занимал его место.

Пока Джи Чен ел торт, Чжоу Яосюнь сидел рядом с ним и рассказывал о различных университетских мероприятиях. Юноша не был уверен, но ему казалось, что сегодня выражение лица его брата было чуть менее мрачным, чем обычно. Чжоу Яоцинь был очень тихим, но при этом находился рядом с ним и не испытывал беспокойства. Неожиданно, Чжоу Яосюнь даже смог поговорить с ним о своей жизни.

Джи Чен съел половину пироженого, помолчал минуту и спросил: «Ты свободен сегодня вечером?»

Подросток кивнул.

«Можешь помочь мне выйти на прогулку?»

Чжоу Яосюнь ярко улыбнулся: «Конечно, брат. Ты не знаешь, но я действительно беспокоюсь о тебе».

Глядя на эту улыбку, Джи Чен тоже слегка улыбнулся.

После этого парень ушел, чтобы принять ванну, переодеться и разогреть на обед остатки еды, оставшиеся со вчерашнего дня.

Поскольку Джи чен уже ел торт до этого, то у него не было аппетита. Съев небольшую миску риса, он отложил палочки для еды.

Увидев это, Чжоу Яосюнь тревожно спросил: «Брат, ты уже наелся?»

«Я не очень голоден».

«Не стоило тебе перед этим есть то пироженое… Забудь. Все в порядке. Я приготовлю пельмени, когда ты захочешь кушать позже».

Джи Чен издал звук согласия.

Пообедав, Чжоу Яосюнь сначала помыл посуду, а затем помог Джи Чену выйти на прогулку.

Погода в июне была очень жаркой, поэтому многие люди предпочитали выходить на улицу вечером, когда становилось темнее и прохладнее.

Несмотря на толпу, Джи Чен все же легко стал мишенью чужих взглядов. Два подростка. Один высокий и красивый, а другой – в инвалидной коляске. И лица у них похожи, почти как две капли воды. Любой человек с первого взгляда мог угадать что за отношения их связывают.

Иногда Джи Чен слышал, как кто-то проходил мимо него и шептал: «….этого парня так жаль».

Очень жаль, что нельзя повернуть время вспять. Очень жаль, что ему пришлось всю жизнь сидеть в инвалидном кресле. Очень жаль…….иметь выдающегося младшего брата.

Слушая все эти слова, Джи Чен Ай остался спокоен, а Чжоу Яосюнь, похоже, рассердился и повез его в менее людное место.

Может, у этих случайных прохожих и не было злых намерений, но их взгляды, действия и слова постоянно напоминали его брату, что он инвалид. Неудивительно, что Чжоу Яосюнь не выдержал и решил сбежать.

Сяо Ци, который после появления подростка долго молчал, вдруг снова заговорил: «В этом мире слишком много отрицательной энергии! Мы должны это исправить!»

«И как?» - Джи Чен вопросительно поднял бровь.

Сяо Ци: «Можно начать с незначительных вещей. Видите пустые банки возле мусорного бака?»

Джи Чен: «Хммм?»

Сяо Ци: «Поднимите их! И выбросите в урну! Засорять парк – это плохо!»

Джи Чен остался совершенно безмолвен. Юноша оглянулся на Чжоу Яосюня и слега нахмурился. Спустя минуту колебаний, он все же спросил: «Можешь подвезти меня туда?»

Подросток посмотрел куда указывал его брат и увидел там только мусорное ведро: «Брат, что-то не так?»

«Просто подвези меня туда. Этого будет достаточно».

Чжоу Яосюню пришлось выполнить просьбу своего брата. Прямо перед мусорным баком, Джи Чен попросил его остановиться, а после чего наклонился, поднял пустую банку из-под колы, стоящую рядом с урной и забросил ее внутрь.

Сяо Ци радостно произнес: «Поздравляю с получением первой положительной энергии. Система официально запущена. Поскольку для вас это впервые, у вас есть возможность рискнуть».

Джи Чен: «Лотерея?»

Сяо Ци: «Да! Разве вы не счастливы?»

Джи Чен: «Ну запускай».

Внезапно перед юношей возникла большая крутящаяся рулетка. Постепенно вращаясь все медленнее, и медленнее, стол, наконец, остановился, а указатель уткнулся стрелкой в слово «лечение».

Сяо Ци: «Поздравляю!!! Вы получили шанс на лечение!!!!»

Джи Чен: «Лечение? Что это значит? Я снова смогу ходить?»

Сяо Ци: «Нет, нет, система не может быть такой эгоистичной. Это лечение очень полезно, оно может вылечить любые проблемы, связанные с телом, но…в общем, единственный человек в мире, на котором вы не можете его использовать, это вы».

Джи Чен: «…..» Это чертовски бесполезно.

Сяо Ци: «Будьте счастливы! Жизнь так прекрасна!»

Джи Чен застыл. Почти не разжимая губ и смотря прямо перед собой, он произнес: «Сяо Сюнь, давай вернемся».

_____________________

{Сяо – маленький\младший. Такую приставку обычно ставят перед именем младшего брата\сестры, друга\подруги и т.д., и т.п. Но, по сути, ее могут влепить куда угодно. Здесь даже не всегда играет роль реальное старшинство по возрасту или родственный связи и близость в отношениях. К примеру, если коллега ниже по..званию?, его тоже могут называть Сяо. Так могут называть и в шутку…универсальная штука, в общем.}

______________________

Чжоу Яосюнь был немного озадачен, наблюдая за тем, как выражение лица его брата меняется несколько раз подряд. Немного задумавшись, он покатил инвалидное кресло в сторону дома.

_______________________

Автору есть что сказать:

Главный герой абсолютно точно не Белый Лотос = = весь его характер должен быть полностью интегрирован с…кх..БАГ

http://tl.rulate.ru/book/32780/736717