Готовый перевод Dungeon Predator / Хищник Подземелья: Глава 29

Переводчик: Боко 

Ааооох! 

Они внезапно услышали волчий вой. 

«В джунглях тоже есть волки?» 

Кан О наклонил голову. 

Похоже, волки тоже жили на охотничьем угодье Барамута. 

Стая волков продиралась сквозь кустарники и выходила по одному-два за раз. 

Эти волки были примерно 60-80 уровня и жили и охотились группами. 

Кан О быстро разработал план. 

Всего было двадцать волков. 

«Вот!» 

Эдер указал на приближающихся волков. 

В этой группе Кан О увидел… 

«Барамут!» 

Это был босс, монстр Барамут. 

Барамут наблюдал за ними с вершины гигантского валуна, его глаза светились голубым. 

Кухенг! 

Барамут заревел. 

Волки яростно лаяли, словно откликаясь на зов Барамута, и бросились на Кан О и Эдера. 

Кеонг, кеонг! 

«Какого черта? Кот сотрудничает с собаками!?» 

Теперь, когда он думал об этом, сама идея о том, что кошки не ладят с собаками, была не более чем старой поговоркой. 

В конце концов, Кан О и Эдеру пришлось столкнуться как с 20 волками, так и с самим Барамутом! 

Их явно было в меньшинстве. 

«Мы будем сражаться?» — спросил Эдер. 

«Мы должны сражаться спина к спине! Будет опаснее, если мы покажем им спины». 

Проблема была не в волках. 

Если бы они попытались сбежать и повернулись спиной к врагу, то Барамут напал бы, что стало бы для них концом. 

«Я понял!» 

Кан О и Эдер встали спиной к спине. 

Он крепко сжал рукоять своего клинка, а Эдер поднял костяное копье. 

Пять волков выступили в качестве авангарда и бросились на Кан О и Эдера, словно пытаясь окружить их. 

Куреуреу! 

Первая группа волков прыгнула и бросилась на Кан О, обнажив зубы. 

Кан О взмахнул мечом по горизонтали. 

Свист. Пиок! 

Один из волков упал. 

Но в обмен два волка целились в каждую из ног Кан О. 

Кан О двинулся влево, уклоняясь от волка справа. 

Делая это, он вонзил свой клинок в пасть левого волка. 

Пиок! 

Левый волк упал на землю. 

Кяо! 

Волки продолжали атаковать. 

Кан О сражался с рвущимися волками, постоянно поглядывая на Барамута. 

У него не было проблем с простыми волками, но Барамут мог оказаться проблемой! 

Он не мог позволить себе пропустить ни одного из его движений. 

Куреунг. 

Барамут, как всегда, гордо стоял на скале и смотрел на бой между Кан О, Эдером и волками. Его глаз продолжал светиться ярко-синим. 

«Когда ты собираешься атаковать!?» 

Кан О продолжал размахивать своим мечом, не опуская бдительность. 

Папак! 

Он почувствовал, что Эдер сражается с волками сзади. 

Эдер использовал магию костей, чтобы держать волков на расстоянии и убивал любого волка, который подходил слишком близко, своим костяным копьем. 

Кан О свободно размахивал мечом, отталкивая волков назад! Тогда как Эдер использовал всевозможную магию костей, чтобы изводить волков! 

Волков стало меньше. Кан О и Эдер сражались с группой из двадцати, но волки все еще не были им ровнями. 

Если бы Барамут не присоединился к схватке, то волки неизбежно встретили бы свой конец! 

Однако Барамут не собирался позволять им делать, как им заблагорассудится. 

В волках тоже было что-то странное. 

Их глаза были налиты кровью, и они чрезмерно пускали слюни. 

Было такое ощущение, что они не были теми, кто охотился; скорее, они вели себя так, как будто на них самих охотились. 

«Я думал, что было странно, что кот сотрудничает с собаками; Барамут ими управляет!» 

Кан О понял, что происходит. 

Ярко-голубое свечение в глазах Барамута! Вероятно, это был навык, который позволял ему управлять волками. 

И все же было двадцать волков, которыми нужно было управлять. 

Это должно требовать большой концентрации, что объясняло, почему Барамут не сдвинулся ни на дюйм. 

Если это так, то Барамут не присоединится к драке, пока все волки не будут мертвы или пока не умрет определенное их количество. 

«Эдер, будь начеку. Барамут может напасть в любой момент». 

«Хорошо». 

Он не считал нужным объяснять, что Бахамут управляет волками и, следовательно, не может двигаться.

Это была всего лишь гипотеза. Была вероятность, что он ошибался, и это могло бы возыметь обратный эффект, ослабив бдительность Эдера. Канг О беспрерывно размахивал мечом и валил одного волка за другим. К счастью, Эдер не терял бдительности. Кеонг, кеонг! Ггеунг. Вой и стоны волков, казалось, сливались воедино. Осталось всего пять волков! Вот когда...! Куаханг!! Ревел Барамут. Кустарник поднимался и опускался, несколько птиц взмыли в небо. «Он идет!» — крикнул Канг О. В то время как они были окружены пятью волками, Барамут бросился к ним, сохраняя при этом синее свечение в глазах. «Так я и думал», — подумал Канг О. Он был прав. Барамут не мог двигаться, управляя таким количеством волков. Но как только их число уменьшилось, он решил присоединиться к битве. «Умный мерзавец!» Он истощил их HP, MP и выносливость с помощью волков, а теперь пытается добить их. Пак, пак, пак! Каждый раз, когда Барамут делал шаг вперед, его ноги поднимали ком земли. «Быстрый!» Канг О принял оборонительную стойку, готовясь к атаке Барамута. «Убирайся!» Эдер выпустил в него град осколков костей, но Барамут зигзагами побежал вперед, уклоняясь от всех снарядов. Он быстро приблизился к Канг О и молниеносно ударил передней лапой. Бунг! Острые когти рассекли воздух, устремившись к голове Канг О. Канг О защитился мечом. Канг! Хотя он блокировал удар, сила удара все еще передалась его телу. Эдер быстро наложил «Костное связывание». Кости проросли вокруг задних ног Барамута. Однако Барамут был не обычным монстром, а боссом. Да еще и властелином джунглей. Барамут ударил задними лапами, и мешающие кости с шелестом упали на землю. Кухеонг! Ревел Барамут. По его реву пять оставшихся волков бросились на Эдера. Волки набросились на Эдера с трех разных сторон. Эдер быстро создал костяной клинок и щит и отразил их атаку. Однако он больше не мог тревожить Барамута. Таким образом, Канг О был вынужден взять на себя Барамута один на один. Конечно, Канг О был уверен, что сможет победить. «Проклятый кот!» Хотя Барамут был в три раза больше обычного тигра, он все же был кошкой! Кьяох! Казалось, он понял его оскорбление, потому что его морда сморщилась. В то же время он оттолкнулся от земли и бросился на Канг О. Словно в него ударила молния. Куха! Барамут широко раскрыл пасть. Его острые зубы блестели. Если бы эти острые зубы вонзились в его кожу, он был бы разрезан на части, как на разделочном столе. «Нельзя этого допустить!» Канг О стиснул зубы и взмахнул мечом вниз. Слэш! Белый след вырезался в воздухе по траектории его меча. «Удар Тьмы» активировался вместе с ним, и черная волна охватила его магический меч в форме дикого зверя. Сочетание «Слэша» и «Удара Тьмы»! Кванг! До сих пор Канг О был подавлен по силе. На этот раз он не только преодолел силу Барамута, но и несколько раз перевернулся на полу. «Сейчас!» Он тут же бросился вперед и вонзил меч в землю. Как только меч коснулся земли, град земляных осколков атаковал Барамута. Пабапак! Барамут быстро встал и изо всех сил оттолкнулся от земли. Он едва увернулся от земляных осколков, лишь некоторые из них слегка задели его. «Я так и думал!» Земляные осколки были всего лишь отвлечением. Он был настоящей угрозой! Канг О бросился к нему и взмахнул мечом. «Хуахп!» Его черный как смоль клинок разрезал воздух! Куреуреу! Барамут лег, едва увернувшись от его лезвия на волосок. «Ты не уйдешь!» Канг О рассекретил его сторону. Слэш! Появилась белая линия, казалось бы, разделяющая мир! К сожалению, «Удар Тьмы» не сработал. Вместо этого его клинок соприкоснулся с его стороной. Свиш! На боку Барамута появилась четкая рана. Кияаах!

Барамут зарычал угрожающе и ударил передней лапой.

На данный момент, это была его самая быстрая атака.

— Голова!

Кан О почувствовал холод на голове, поэтому он отклонил верхнюю часть туловища назад.

Бувак!

Барамут разорвал область, которую он когда-то занимал. Это была поистине свирепая атака!

Однако...

"Неважно, если меня не поразит".

Увернувшись от его передней лапы, он контратаковал.

Свиш, свиш, свиш!

Воздух наполнился ударами его иссиня-черного клинка. Он целился в рану на боку!

Куханг!

Барамут не отступил. Обладая невероятной ловкостью, которая не соответствовала его массивным размерам, он увернулся от нападения Кан О и контратаковал когтями и зубами.

"Умри!" — закричал Кан О.

Куханг!

Барамут зарычал.

Они обменялись ударами несколько раз. Однако было непросто определить победителя. Они были настоящими равными! Они были полностью наравне друг с другом!

Но Барамут первым потерял инициативу.

Куреуру.

Он повернул свое тело так, чтобы рана на его боку не была видна, и уставился на Кан О.

— Ха-ха.

Кан О перевел дыхание. У него не осталось много Выносливости, поэтому он не сразу бросился на Барамута.

— Хм.

Кан О взглянул на Эдера.

Эдер уже сразил двух волков, так что осталось только трое.

— Я должен удерживать его до тех пор, пока Эдер не освободится. Если мы будем сражаться вместе, то наверняка одолеем его.

Кан О поправил хватку.

Барамут, конечно, был умным тигром. Он прекрасно понимал, что время не на его стороне.

Куреуу.

Он издал низкий рык, и голубое свечение исчезло из его глаз.

В то же время он полностью развернулся и исчез в листве.

— Стой прямо там! — быстро крикнул Кан О.

Но разве он замер бы на месте только потому, что он так сказал?

В конце концов, Барамут вернулся в глубины джунглей и полностью исчез.

Кеонг, кеонг, кеонг!

Одновременно с этим контроль Барамута над волками был нарушен, и два волка, которые едва выжили, тоже начали убегать.

— Куда вы собираетесь?!

Эдер пронзил одного из убегающих волков своим костяным копьём.

Кан О убил последнего оставшегося волка, в конечном итоге накормив свой клинок курицей, а не фазаном.

— Хорошая работа, мистер Кан О.

Эдер подошел к нему.

— Ты тоже.

— Возьмите.

Эдер передал ему собранные предметы хлама.

— Мм.

Кан О положил на землю все предметы хлама, которые он собрал до сих пор, а также те, которые дал ему Эдер.

Он протянул свой магический меч над хламом и активировал его способность Хищник. Затем из клинка вырвалась тьма и поглотила предметы хлама.

_____________________________________________________________________________________________

[Убист поглотил Жало яда осы. Сытость увеличилась на 0,06%.]

[Убист поглотил Гремучую погремушку. Сытость увеличилась на 0,1%.]

[Убист поглотил Волчий зуб. Сытость увеличилась на 0,12%.]

_____________________________________________________________________________________________

Пока он кормил свой магический меч, Эдер спросил: "Барамут продолжает убегать. Что ты собираешься делать?"

"Мы должны покончить с ним в его логове, чтобы ему некуда было бежать".

Именно по этой причине они изначально бродили по джунглям. Чтобы найти логово Барамута.

— Тогда... В следующий раз, когда мы встретимся, я попытаюсь наложить на него проклятие.

— Проклятие?

— Да. Называется проклятие преследователя и позволит нам определить его местонахождение.

— Ты мог бы сделать это раньше.

— Я об этом не думал до сих пор.

Эдер почесал голову.

— Хорошо. Тогда в следующий раз, когда мы встретимся, используй это проклятие преследователя на Барамуте.

— Хорошо.

Кан О и Эдер снова начали свой путь по джунглям. Барамут долгое время не появлялся.

И...

Наступила ночь.

http://tl.rulate.ru/book/32777/4006879