Готовый перевод Isekai from Velvet room. (Persona) / Попаданец из Бархатной комнаты. (Persona): Пролог 1./Контракт и судьба.

Пролог./Контракт и судьба.

Так вот как выглядит чистилище? Подумал я в попытке рассмотреть хоть что-нибудь. Вокруг была лишь бесконечная тьма, в которой нет совершенно ничего кроме меня.

Я мог только бродить и пытаться найти хоть какой-то источник света. И будто сами боги ответили на моё желание. Я услышал странный звук за своей спиной и обернулся. В кромешной тьме летала слабо-сияющая приятным мягким светом бабочка. Сами ноги привели меня к ней, и я увидел, что она кружила над папкой. Не долго думая я поднял её и открыл. Внутри было несколько скрепленных вместе листов полные непонятного для меня текста. Единственное, что я мог прочитать- это надпись на титульном листе 《Контракт》.

В папке же была и гелевая чёрная ручка. Взяв её в руку, я понял, что могу прочитать три слова и возле каждой была пустая графа.

Фамилия:____________

Имя:____________

Подпись:____________

Это ведь то что я думаю? Это контракт? На что? И может ли он вытащить меня из этого чёртового места, если подпишу?...Но я ведь даже имени не помню… Хотя.

Фамилия:___Амато____

Имя:_____Кай____

Подпись:____________

Такое чувство, что это не моё имя, но одновременно и моё. Странное чувство. Вроде осознаешь, что не было, но сознание прямо кричит что было.

Я посмотрел на графу с подписью и собравшись с силами подписал Контрак.

-Контракт заключен.- прозвучал неподалёку приятный женский голос.

Я повернулся к источнику голоса и в шоке приоткрыл рот. Прямо передо мной были гигантские часы. Гигантские стрелки неподвижно указывали на циферблате ровно полночь. Слева от циферблата была небольшая дверь украшения необычной резьбой. Я медленно подошёл к ней и открыл её. Внутри было огромное помещение с гигантскими шестернями и различными механизмами, которые судей по пыли и паутине то тут то там не двигались много лет, а в центре была винтовая лестница ведущая на второй этаж. Мне ничего не оставалось кроме как поднять по ней.

-Приветствую.- прозвучал знакомый голос. Его источником оказала красивая невысокая девушка в причудливой вельветовой форме с короткой юбкой. У девушки были красивые европейские черты лица, золотистые глаза и длинные белые волосы доходящие ей до бёдер завязанные в два хвостика лентами такого же цвета, что и платье.- Присаживайся.

Она указала на кожаное кресло недалеко от неё. Перед креслом был небольшой столик с фарфоровыми чашками, чайником и тарелками, на которых были различные угощения. Чуть дальше был большой рабочий стол из чёрного дерева и кожаное кресло, которое стояло спинкой ко мне.

- Не очень вежливо просто стоять, когда приглашают присесть за стол.- прозвучал мужской голос.

-П-простите.- неуверенно произнес я и сел за столик.

Девушка с улыбкой взяла чайник и налила мне чашку ароматного чая. Я вежливо поблагодарил её и начал пристально смотреть на спинку стула, в попытке разглядеть обладателя голоса.

Девушка поставила чайник и подошла к рабочему столу. Кресло развернулось и я смог увидеть сидящего на нём...человека? Это было сгорбленное гоблиноподобное существо в деловом костюме и белых перчатках. У него была светлая кожа, выпученные глаза, как у рыбы, длинные острые уши, седые волосы вокруг лысины, длинный острый нос и безумная улыбка от уха до уха. Оно сидело оперевшись руками на стол и поперек ими голову.

-Добро пожаловать в Бархатную комнату. Меня зовут Игорь.- сказало существо, не соответствующим его внешности голосом.

-А я Тиа. Приятно познакомиться, дорогой гость.- представилась девушка и приветливо улыбнулась.

Вдруг Игорь достал ту самую странную папку и положил её на стол.

-Это контракт. Он является доказательством того, что ты несёшь всю ответственность за свою судьбу, а также твой пропуск сюда.- сказал Игорь.

-Ваша судьба невероятна, но она ведёт вас к погибали.- сказала Тиа.

-Но вы можете её избежать. Всё зависит от вас.- продолжил "гоблин".- До скорой встречи, дорогой гость. Ваша история начинается.

Вдруг шестерёнки и механизмы начали двигаться, а колокол громогласно пробил двенадцать. Вся эта какофония была настолько громкой, что я закрыл уши руками, но я всё равно слышал последние слова Игоря, перед тем как потерять сознание.

Иди же, Герой.

*****

-Ах. Моя голова.- простонал парень, зарывшись пальцами в волосы. Он медленно встал с дивана и осмотрелся. Простая и просторная гостиная с кожаным диваном, кофейным столиком и телевизором. Через пару секунд его внимание зацепил выход на балкон. Он отодвинуть штору и с неверящим взглядом открыл стеклянную дверцу.

Снаружи был город-призрак украшенный странными бордовыми лианами, различными пятнами красных и липового оттенков, а небо было кроваво-красным с чёрными, словно дым облаками. Вдалеке была видна высокая чёрная башня с ярко-красными узорами напоминающие трещины, а вершина не была видна из-за облаков, настолько она была высока.

Перенёк потряс головой и вернулся в гостиную. Он начал отчаянно искать ванную и через пару минут вошёл в чистую ничем не примечательную комнату. Повернув ручку крана, юноша снял очки в тонкой металлической оправе и умылся, пытаясь успокоиться. Он посмотрел в зеркало и пристально уставился на своё отражение.

-Это я?- не веря произнёс он.

*****

-Это я?- сказал я и начал ощупывать “своё” лицо. Из зеркала на меня смотрел перенёк 15-16 лет с каштановыми волосами и зелёными глазами. Одет в школьную форму, и что-то в моей голове говорит, что это форма выпускника средней школы, который в ближайшую осень должен поступить на первый год старшей школы.

- Так это не сон.- сказал я и вздохнул, оперевшись на раковину.

Через пару минут, во время которых я пытался осознать происходящее, я закрыл кран и вышел из ванной.

- Ты проснулся.- вдруг раздался голос.

-А?- удивился я и начал мотать головой.- Кто ты?

-Я тот кто нашёл тебя на улице и привёл сюда. Ты довольно таки тяжёлый знаешь ли. Хоть бы спасибо сказал, неблагодарный.

Сколько бы я не пытался его найти, мои попытки были тщетны.

- Ну и где ты?- спросил я.

-Бхахаха. Узри же мой лик, человечишка. Будь благодарен мне.- прозвучал голос из за дивана.

Понь. Понь. Понь.

Это такие шаги? Подумал я, а затем мой правый глаз задёргался.

-Что? Это ведь…

Послесловие

Всем привет. Это моя первая работа так, что извините заранее за будущие неудобства, если они будут. Я большой фанат серии Shin Megami Tensei, прошедший со 2 по 5 персоны и интересовался данной вселенной ещё до взрывного успеха 5 части. Данный фанфик это способ выразить любовь к Персоне… как бы странно это не звучало. Если честно идея про попаданца с Персоной давно вертелась в моей голове, но я не мог выбрать в какую вселенную можно засунуть данного персонажа. Даже написав первые главы фика я не уверен с выбором вселенной. Если у кого-то есть предложение с более подходящей аниме-вселенной, то с радостью рассмотрю данный вариант. Сейчас выложу пролог и 1 главу, а затем сделаю перерыв. За это время я выберу вселенную или выберу из предложенных вами вариантов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/32774/710541