Готовый перевод I Became a Magical Cheat Loli Witch ~My Different World Life With My Reincarnation Privilege [Creation Magic] and the [Seed of Magic]~ / Я стала Лоли-Ведьмой с читерским навыком. ~Жизнь в ином мире с уникальными способностями [Магия Создания] и [Семя Магии] по праву Перерожденной души~: Глава 11: Число путешественников в городе увеличилось. [Часть 2]

“Если подумать, мы еще не представились должным образом Чжоу-Чан. Мы образуем отряд, называемый "Сокол, летящий по ветру". Я-Лайл. Я авантюрист С ранга и фехтовальщик Авангарда.”

- Я младший брат Джон. Я также авантюрист С-ранга и разведчик, который разведывает и обезвреживает ловушки.”

“Я Анна. С-ранг и лук-пользователь.”

[Сокол летящий по ветру]–в городе кажется, что они называются [Сокол ветра]–так они представились.

“Тет есть Тет! И еще, Маджо-сама!”

- Эй, Тет!”

Тет представила нас так, как ей было угодно, но их взгляды сосредоточились на мне, которую представили как "Маджо-сама".

Ведьма и т.д. это не мое имя, но в настоящее время у меня нет имени.

Поскольку дело дошло до этого, я могу решить только свое имя прямо здесь.

“Меня зовут ... Чиз. Ведьмина Чиз.”

Я решила на ощупь, но мне казалось, что они успокоилась внутри себя.

“Понятно, Чиз и Тет, верно? И снова мы будем под вашим присмотром.”

- Да, приятно познакомиться.”

Даже случайное знакомство предопределено судьбой, не так ли?

Такое чувство, что слой между нами был сломан после того, как мы представились друг другу, и Сокол Ветра объяснил мне свою ситуацию.

- Вообще-то мы пришли сюда с заданием исследовать этот лес.”

- Исследовать лес?”

- Ах, там было много орков, которых заметили. Мы приехали, чтобы исследовать необычные события в лесу.”

Глубже в лесу-кажется, там была колония орков, обитающих глубже в лесу от того места, где мы их встретили.

Кроме того, в этой колонии было много видов высокого класса, таких как чернокожий воин-орк и магия, использующая колдуна-орка, которого мы видели. Кроме того, похоже, что они были во главе с королем орков.

“Тогда не лучше ли вам быстро собрать несколько рыцарей или многих авантюристов и подчинить их себе?”

“Ах, для этого нам нужно вернуться в город и доложить об этом. В то время, если бы там не было Чизы, мы могли бы не успеть вернуться и умереть. Спасибо.”

Когда он говорил таким образом, я чувствую себя неудобно по какой-то причине. Как бы мне хотелось спрятать лицо, когда я сжимаю край своего капюшона.

Вставляя многочисленные перерывы, мы направились в город.

Затем, когда мы спускались вниз по реке, выйдя из леса, мы наткнулись на дорогу с равнины. Наконец мы прибыли в город вечером, когда ворота замка еще не закрылись.

- С восточной и западной стороны есть ворота замка. Лес, из которого мы вышли, находится на северной стороне.”

- Мы пришли с равнины по другую сторону леса.”

“Если это так, то это маршрут, по которому вы делаете крюк вокруг гор. Там находится пограничная область Империи и место, где легко стать мишенью на поле боя.”

Интересно, хорошо ли он знал окружающую географию, или я так думала, когда Лайл-Сан учил меня.

Возможно, если бы я перевоплотилась в другое время, я могла бы начать в этом другом мире прямо в центре поля боя.

Кроме того, если бы я продвинулся на восток от равнин, это была бы страна Гарудо Териантропа. Если я продвинусь на северо-запад, то, похоже, войду в Империю Мубадо.

И вот теперь я нахожусь в Королевстве Искья, которое находилось в восточном направлении от равнин, где я начала.

“Ну что ж, тогда мы построимся на месте искателей приключений.”

“Значит ли это, что мы с Тэтом должны выстроиться в очередь путешественника?”

- Эй, Чиз - наш благодетель. Давайте договоримся с привратником, чтобы мы могли войти вместе.”

У ворот замка он был разделен на линию купцов, линию путешественников, линию искателей приключений и другие. Мы выстроились в их очередь.

Затем, затем привратники получают искателей приключений, которые вернулись в город после завершения их запроса, но остановили нас, когда они заметили Лайл-сан и экипаж.

- Лайл... что случилось? Багаж, который был у вас позавчера, исчез, а снаряжение Джона изношено, и его одежда разорвана на куски!”

“Мы немного напортачили с нашим запросом. Эти странствующие Джу-чаны спасли нас.”

“Ха~, ну, я действительно не знаю, что случилось, но это хорошо, что ты в безопасности. Я также понимаю сторону Джоу-Чан тоже.”

Поскольку мы были тут впервые при въезде в город, они потребовали плату.

Я заплатила за Тет и за себя пошлину серебряной монетой, которую получила от Лайла-сана за лечение.

- Это не возмещается, но если вы получите удостоверение личности гильдии в гильдии. вам не придется платить в следующий раз. Вот, большие восемь медных монет.”

С этими словами он протянул мне восемь больших медных монет в качестве сдачи.

- Большая медная монета?”

“Ты что, в первый раз его видишь? 10 медных монет-это большая медная монета, и 10 из них-серебряная монета.”

Кроме того, 10 серебряных монет-это маленькая золотая монета, кроме того, над ней находится большая золотая монета. В Национальном поселении, похоже, есть также монеты, сделанные из волшебного металла.

Кроме того, он научил меня короткому показателю принца: один прием пищи в продуктовом киоске ресторана составляет около пяти медных монет, а хлеб в пекарне-две медные монеты.

“Неужели это так? Спасибо, что научил меня.”

Я спрятала сдачу в кошель и прошла через ворота замка.

Затем я продвигалась по главной улице центра города, хватаясь за грубую цену товаров. Когда я заметила,что мы, наконец, прибыли к зданию с подвешенный гербом с мечами, пересекающими друг друга.

- Это наш дом, Гильдия искателей приключений.”

http://tl.rulate.ru/book/32744/947507

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Спасибо за труд)
Развернуть
#
Спасибо за то что оставляешь комментарии, очень приятно
Развернуть
#
нууу не
так себе имечко
сырная ведьма :DD
Развернуть
#
Хахах, буду называть ее сырной ведьмочкой
Развернуть
#
💜
Развернуть
#
А что с переводом? Он резко ухудшился, словно его через Гугл переводчик прогнали и не вычитывая залили.
Развернуть
#
Извини за качество, тут немножко придется потерпеть.Т.к скоро планируется повторный редакт 💜
Развернуть
#
Спасибо, принял к сведению.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь