Готовый перевод I Became a Magical Cheat Loli Witch ~My Different World Life With My Reincarnation Privilege [Creation Magic] and the [Seed of Magic]~ / Я стала Лоли-Ведьмой с читерским навыком. ~Жизнь в ином мире с уникальными способностями [Магия Создания] и [Семя Магии] по праву Перерожденной души~: Глава 3

Глава 3:

Я стала Ведьмой. Во всяком случае внешне.

С тех пор, как я попала на равнины, прошел уже месяц.

Пусть поначалу я и пыталась убивать всю мелкую дичь при помощи магии посоха, но в итоге, я пришла к выводу, что гораздо проще было просто забить их насмерть физической силой.

Помимо поднятия уровня я ещё ежедневно употребляла «Семя Магии», благодаря чему я уже смогла поднять свой уровень маны до 1200 очков.

- Ну вот, теперь-то я уж смогу создать что-то более интересное… наверное.

Зачистив всю поляну с подручными средствами, я расположила здесь свой лагерь. Занявшись установлением палатки, я подумала о том, что неплохо было бы возвести тут где-нибудь более крепкое сооружение при помощи воссозданных мною брёвен и верёвки, но позднее я отказалась от этой идеи.

Дело в том, что у меня было тело 12-летнего ребёнка. Я четко осознавала то, насколько короткими были у меня ручки и ножки.

- Как же неудобно пребывать в подобном теле. Вот бы вырасти поскорее…

Ради этой цели мне следовало бы чаще потягиваться или заниматься зарядкой, но это можно было сделать и потом.

Сейчас же для меня было важно сосредоточиться на обустройстве этого места, а также на собственной экипировке.

- Так-с, надо попробовать создать себе экипировку получше… [Создание]!

Передо мной явилась смоляно-чёрная мантия.

Поскольку я находилась на широкой равнине, то этот плащ я могла бы использовать по-разному: днем он стал бы хорошим укрытием от солнца, в то время как ночью я могла бы укутаться в него и защитить себя от холода.

- [Создание]!

Вслед за моими словами из воздуха материализовался красивый и отполированный дубовый посох.

Он был гораздо прочнее и толще, чем Посох Огненного Шара.

- Как-то неловко вышло… Я теперь похожа на ребенка с синдромом восьмиклассника… [1]

Надев на себя свою новую робу, я заметила, что в неё были вложены такие магические эффекты, как защита от высоких и низких температур.

Посох же обладал такими свойствами, как улучшенный контроль и усиление магии.

Похоже, что качество создаваемых мною предметов становилось всё лучше, да и эффекты становятся более полезными.

В итоге я теперь была полностью облачена в чёрное одеяние, что могло вызвать некоторые подозрения у прохожих, но зато это никак не сказывалось на моих способностях или подвижности.

- Хм-м. К слову говоря, до сих пор я пользовалась лишь заклинанием для создания предметов, но ни разу не пробовала применять другую магию.

Поскольку я была слишком сосредоточена на одной цели, то ни разу не пыталась применять заклинаний, которые обычно было принято использовать магам.

- Эм-м… Как я вообще должна использовать магию?

Попытавшись сосредоточиться на собственных ощущениях, я направила поток маны к себе в руку.

- Хей! [Огненный шар]!

*Пуф*

В моей руке на мгновение появился небольшой огонек, после чего сразу потух.

Даже на такой ничтожный результат мне пришлось потратить 10 маны. Вряд ли я смогу воспользоваться этим во время сражения.

- Хм-м. Ну, даже моя [Магия Создания] поначалу требовала больших затрат ресурсов, а результатом был лишь посох с тремя зарядами. Быть может, если я буду больше практиковаться, то смогу уменьшить требования и усилить эффект?.. Ну, а пока что сойдет и магия посоха.

Надо будет попозже проверить это.

===================================

Синдром восьмиклассника (яп. 中二病 Тю:нибё) — это японский разговорный термин, обычно используемый для описания детей ранне-подросткового возраста, которые поддаются форме мании величия и переоценивают себя и своё значение в мире (например, верят, что обладают особыми скрытыми способностями или знаниями, которые могут поставить под угрозу мировой порядок и т.п.). (c) Википедия

Обычно в манге/аниме их изображают в чёрных плащах, либо с повязками на теле.

[п.п] Каждый ТРЕТИЙ комментарий получает подписку на ОДНУ главу

P.S комментов можно писать сколько угодно душе

http://tl.rulate.ru/book/32744/717583