Готовый перевод Everyone is Young Except for Me / Все молоды, кроме меня: Глава 15

В тот момент, когда я услышал имя дедушки Масиса, я с трудом удержался от смеха, который был готов взорваться.

“Пфф... Меня зовут Джексон. Куек!”

Ку-ку-ку, что это было за имя? Я прикусила губу. Разработчик, который дал имя NPC, обладал хорошим чувством именования.

“Хум-хум!” Я попытался закашляться, чтобы подавить смех, но это было трудно.

Затем Масис посмотрел на меня обеспокоенными глазами. “Старейшина, ты в порядке?”

“Кук! Я в порядке, Мас...”

Пфф!

"Масис" был внуком ‘Залмергуса’. [1] Я снова начал избегать взглядов этих двух людей. Вероятно, я бы взорвался от смеха, если бы встретился с ними взглядом. В конце концов, я снова достал маску в качестве последнего средства, чтобы восстановить стабильность. Фух, я мог бы жить сейчас. Кукукукукук, это имя, кукукук. Я долго молча смеялся, прежде чем был вынужден взглянуть на сообщение, которое внезапно появилось.

[Апостол "Вор огня, смотрящий вперед" чувствует энергию того, что он украл.]

Что...?

[Апостол "Похититель огня, смотрящий вперед" хочет, чтобы вы вернули его.]

...Сумасшедший парень. Это было смешно. Почему я должен был вернуть то, что он украл? Конечно, этот придурок не хотел, чтобы я воровал?

“Привет, я Кристалл”.

“Дедушка, это были люди, которые помогли спасти меня”.

“О, я понимаю. Я действительно ценю это, Кристалл.”

Мы слегка поприветствовали друг друга, прежде чем сесть за ближайший столик. Залмергус хотел накормить людей, которые спасли его внука, и попросил нас не уходить. Я не мог отказать ему в просьбе и в итоге сел. Однако проблема была не в этом.

[Апостол "Вор огня, смотрящий вперед" настаивает на том, что он чувствует энергию того, что он украл.]

[Апостол "Похититель огня, смотрящий вперед’ говорит, что это твое.]

О чем говорил этот придурок? Он украл это, но теперь это мое? Такого ограбления не было. “Он непостижимый парень”.

“Хм...?” Суджон была смущен.

“Вор”.

“Ах, ты говоришь об этом созвездии? Ну?”

“Он хочет, чтобы я украл”.

“Ха...? Ни с того ни с сего?” Ким Суджон нахмурилась и сделала возмущенное выражение лица. Выражение, которое она сделала сейчас, было точно таким же, как у меня.

Мои мысли об этом длились недолго.

“А теперь ешьте”. Масис улыбнулся нам и начал заполнять стол сытными блюдами. Вкусный запах еды, казалось, стимулировал мои пять чувств. Мы проглотили еду. Я наслаждался невероятным ароматом и вкусом, которые можно было почувствовать здесь, когда Залмергус вышел из кухни.

“Я не знаю, подходит ли это твоим вкусовым рецепторам. Кашель! Кашель!”

Он был одет как шеф-повар, а не в ту странную одежду, что была раньше. Я молча показал ему большой палец. То же самое было и с Ким Суджон рядом со мной. Залмергус рассмеялся, как будто был удовлетворен нашим ответом. “Кекеке”.

Это было в этот момент.

Пэт!

“...?”

Наши глаза расширились одновременно. Белый наряд, который носил Залмергус, внезапно превратился в первоначальный причудливый костюм, когда он потянул за нитку изнутри! На мгновение мы были ослеплены волшебным зрелищем.

“Ха-ха-ха! Это "Отличный кулинарный костюм", передающийся от моих предков из поколения в поколение в моей семье. Если я потяну за ниточку, я снова смогу стать шеф-поваром ”.

Пэт!

Он потянул за ниточку и снова стал аккуратным шеф-поваром.

“О...!”

Казалось, я знаю, почему детям так нравятся роботы-трансформеры. Однако я не мог заставить себя просить об этом. Это передавалось из поколения в поколение, поэтому я не мог этого принять. Тем не менее, я облизала губы, потому что это было правдой, что я этого хотел. Лижи. Я не мог этого понять.

И в этот момент это действительно произошло...

“Кеке. Кажется, тебе действительно нравится этот наряд. Я не могу дать тебе это, но... хочешь, я расскажу тебе, как это сделать?”

“Это действительно нормально?”

“Конечно. Ты спас Масиса”.

В чем заключалась эта выгода? Какое-то время я был взволнован, как ребенок, которому отец пообещал игрушку на день рождения. Однако в этом мире ничего не было бесплатным.

“Вместо этого у меня есть просьба”.

* * *

После еды мы продолжали сидеть за столом. Залмергус открыл рот и сказал: “Мне очень жаль. Я сожалею, что отнимаю у вас время ... ”

“Все в порядке. Кстати, давайте поговорим об этом сейчас. Что бы ты хотел, чтобы я сделал?”

“Эм, это...”

...Что это было?

[Апостол "Похититель огня, смотрящий вперед" чувствует приближение чего-то зловещего.]

“Дедушка, не говори мне...” Слова исходили от Масиса, который сидел рядом с Залмергусом. У Масиса было ошеломленное выражение лица, когда он пытался отговорить своего дедушку.

Выражение лица Масиса было необычным, как будто он пытался остановить человека, который спешил совершить опасные поступки. “Дедушка, ты не можешь. Ты решил больше не готовить это!”

Я нахмурился про себя. Готовить? Какое блюдо он мог бы приготовить, чтобы Масис выглядел вот так? На мгновение мне стало любопытно. Это был вопрос человека, который когда-то шел кулинарным путем.

“На самом деле, я хочу приготовить еще одно блюдо для Джексона”.

“Дедушка, ты не можешь!”

Между Залмергусом и Масисом дул холодный воздух. Ким Суджон сделала такое выражение лица, как будто она не знала, что делать, когда переводила взгляд с одного человека на другого. Залмергус сказал: “Я собираюсь уйти на пенсию и приготовить это блюдо в последний раз. Можешь ли ты съесть блюдо с остатками моей души?”

Утомительно ~

[Скрытый квест - Тайная вечеря шеф-повара Залмергуса]

[Сложность: S

-В узких переулках Мулана есть место, где живут шеф-повар Залмергус и его внук Масис. Залмергус хочет уйти на пенсию после того, как подал это блюдо благодетелю, который спас его внука. Съешь последнее блюдо, которое он приготовит!

-Условия завершения: Попробуйте стряпню Залмергуса 0/1

-Это задание доступно только пользователям 10 уровня.

-Если ты не сможешь это съесть, твой квест провалится.]

На мгновение я был в оцепенении. Сложность была S-класса. Учитывая, что самым сложным заданием, которое я когда-либо получал, был D +, трудно было представить сложность S-класса. Что он хотел приготовить? Тревога снова охватила меня.

“Могу я спросить, что это за блюдо?”

“Это...” Ответил Масис. “На самом деле, это острая пища. Нет, это очень жарко. Джексон, ты должен знать, что в этот ресторан никто не приходит. Это потому, что несколько лет назад кто-то умер из-за дедушкиной стряпни.

“Кто-то умер?”

Что, черт возьми, он положил в блюдо, что человек умер от его употребления? Мне нужно было подтвердить факты.

“Это правда?”

“Да... были люди, которые ели это и умирали. На самом деле, я боюсь, что Джексон будет в опасности. Несколько лет назад кто-то умер после того, как бросил вызов самой горячей еде здесь, и это стало магазином, куда люди больше не заходили ”.

Я продолжал слушать Залмергуса.

“Я хочу смыть позор, прежде чем уйду на пенсию. Пожалуйста, съешь мое домашнее блюдо. Пожалуйста, Джексон!” Он опустился на колени и склонил голову. “Я не встану, пока ты не скажешь, что съешь это!”

Это было на самом деле...

Я подумал, что вряд ли мы говорим на одном языке. Давление пронзило все мое тело.

[Апостол "Похититель огня, смотрящий вперед" следит за вашим выбором.]

Хммм. Это была виртуальная реальность, так что на самом деле я не собирался умирать. “Я попробую”.

“Правда?!”

“Старейшина!”

[Апостол "Похититель огня, смотрящий вперед" кивает на ваше мужество.]

Залмергус был вполне счастлив. Он встал со своего места и пританцовывал, прежде чем войти в кухню.

Ким Суджон спросила с беспокойством в глазах: “С вами все будет в порядке?”

“Я на самом деле не умру в виртуальной реальности, так что все в порядке”.

Она все еще казалась немного обеспокоенной. Может быть, она видела сложность задания, которое я получил. Подозрительные звуки, доносящиеся с кухни, заставили меня наклонить голову. В этот момент ко мне подошел Масис. “Старейшина, все в порядке?”

“Конечно. Ничего не пойдет не так ”.

“... Я действительно благодарен”. Масис быстро отвернулся, его глаза наполнились слезами. Вероятно, он был полон душевной боли. Это было очевидно. Жители деревни, должно быть, продолжали показывать на него пальцами, потому что его дед убил человека. Он не показывал этого, но, вероятно, ему было очень больно. Теперь я бы снял клеймо. Я бы сделал так, чтобы молодой человек передо мной мог поднять плечи и жить достойно.

Затем вышел Залмергус.

...Что это было?

Он нес большую старую кастрюлю. Снаружи было небольшое шелушение, но по уникальной ауре, исходящей от горшка, я мог видеть, что это было необычно.

[Апостол "Похититель огня, смотрящий вперед" утверждает, что горшок тоже твой.]

Этот рывок все еще продолжался. “Сумасшедший ублюдок”.

“...?” Масис рядом со мной был сбит с толку.

[Апостол "Похититель огня, смотрящий вперед’ задет вашими словами.]

Он был робким парнем. Естественно, когда тебя ругают, когда говоришь глупости. Именно в этот момент это...

“...?”

Я был озадачен. Залмергус внезапно подбросил горшок, который он держал в руках, в воздух! Я закрыл глаза при мысли, что скоро что-то сломается. Однако произошло обратное.

“Ум...?”

“О, боже!”

“......”

Горшок парил в воздухе. Мы с удивлением смотрели на горшок, в то время как Масис выглядел так, как будто он не видел этого долгое время. Залмергус открыл рот и сказал: “Это приготовление пищи для погоды”.

...Что? Огонь начал кружиться внутри пустого магазина!

“Кьяаак!”

“Что это?!”

“Ах, в конце концов...”Масис прикрыл глаза рукой. Вскоре пламя собралось в одном месте и приняло форму.

“Это...”

Солнце? Да, это было солнце, которое я знал. Ослепительный и высокомерный свет неба кружился передо мной.

[Апостол "Похититель огня, смотрящий вперед" наблюдает за огнем, который он украл.]

[Вы первые, кто оценил великий свет начала.]

[Твоя слава выросла на 1000.]

Солнце говорило с улыбкой: “Солар появился!”

[1] Я искал в Гугле эту шутку и не мог ее найти. Даже не думал о том, как это звучит. Это один из недостатков того, что вы не являетесь носителем корейского языка. Спасибо Куро Хакуто за то, что дал наиболее вероятное объяснение.

Куро Хакуто: "Масис" (произносится по-корейски) звучит немного как "вкусно" по-корейски, а "Залмергус" - как "Я хорошо поел" (это фраза, которую мы обычно используем после еды).

http://tl.rulate.ru/book/32715/2348829