Готовый перевод Transmigrated into a Parvenu’s Ex-wife in the ‘90s / Жизнь бывшей жены богача-выскочки в девяностые [Завершено✅]: Глава 10.1.

Зеленый поезд в 90-е сильно отличался от скоростного поезда в будущем. Прежде всего, качество воздуха было ужасным.

Едва маленькое семейство село, как те, кто занимал боковые места, начали курить и завтракать. Некоторые из пассажиров даже сняли обувь.

Грязный проход был пропитан запахом пота, вонючими ногами, сигаретным дымом и запахом еды.

Шу Янь подошла к маленькому окошку и перевела дыхание. К счастью, окна можно было открыть. Иначе ее просто могло стошнить.

Шу Янь купила карту страны и внимательно изучила ее перед отъездом. Она решила, что их пунктом назначения будет город Нань, когда они покинут город Си.

Ей было тридцать лет в ее первоначальной жизни, но она не считала себя кем-то очень опытным. После окончания колледжа она вернулась в свой родной город. Два года спустя она вернулась в город, где был расположен ее колледж. Даже та работа, которая у нее была, была не очень сложной, с доходом, которого едва хватало, чтобы покрыть все ее расходы. Она бесцельно прожила свою жизнь.

Если бы она была одна, не имело значения, куда она пойдет. Но теперь, когда у нее есть двое детей на буксире, ей, прежде всего, нужно думать о детях, когда она принимает какие-либо решения.

Шу Янь выбрала город, в котором училась в колледже. Главным образом потому, что она уже была знакома с этим местом. Хотя этот мир и ее собственный мир — параллельные миры, на самом деле, история в них не сильно отличалась. Это была все та же земля и та же страна. Названия мест могли отличаться, но географическое местоположение было одинаковым.

Было множество мелких изменений, но общее направление одно и то же.

Например, город Нань по-прежнему супер-первоклассный город. Он обладает теми же географическими преимуществами, что и раньше, и ничто не может этого изменить. Детали внутри города Нань могли измениться, например, маршруты метро могли быть другими, или некоторых места уже были снесены в ее собственном мире, но не в этом.

Конечно, это были всего лишь догадки Шу Янь, что этот мир не так уж сильно отличается от ее собственного. Но то, что она знала наверняка, — она могла просто случайно купить несколько домов в городе Нань, и когда позже произойдет волна насильственного выселения, она получит компенсацию в десять или двадцать раз больше за них…

В будущем стоимость домов в городе Нань станет астрономической. Если Шу Янь сейчас инвестирует в недвижимость, все, что ей будет нужно, это сидеть дома и считать свои деньги.

Наверное, это будет захватывающе?

— Мама, я хочу писать, — тихо сказал Е Тяньбао.

Возможно, потому, что он все еще был очень травмирован с тех пор, как в последний раз видел Е Чжицяна, в последнее время мальчик вел себя очень хорошо.

От шумного ребенка бывает головная боль, но когда он слишком спокоен, можно подумать, что с ним что-то не так. Как говорится, дети рождаются, чтобы собирать долги. Теперь Шу Янь глубоко верила в это высказывание.

В это время общественная безопасность была очень плохой. Шу Янь не осмелилась оставить Е Цзинцзин одну на месте. Держа Е Тяньбао одной рукой, а другой Е Цзинцзин, они втроем направились в уборную.

— Мама, наша сумка? — Е Цзинцзин хотела взять сумку.

— Не нужно. Внутри всего лишь несколько старых вещей. Пойдем.

Все ценное, было у Шу Янь во внутреннем кармане.

 

http://tl.rulate.ru/book/32704/943773

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
"Но то, что она знала наверняк..."
наверняка.
Поправьте.
Развернуть
#
Сумку точно сп....украдут.
Развернуть
#
Спасибо за главу ✨
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь