Готовый перевод Transmigrated into a Parvenu’s Ex-wife in the ‘90s / Жизнь бывшей жены богача-выскочки в девяностые [Завершено✅]: Глава 40.3

— Компания, занимающаяся переделкой, указана в разделе «Город Нань». Светильники и мебель я достала через друга. Жаль, что уже все купила, иначе попросила бы своего друга поставить тебе тоже.

Время было уже позднее, и они еще немного поболтали, прежде чем Шу Янь ушла с двумя детьми.

Место, где она теперь жила, находилось на некотором расстоянии от маленького района, где жила Линь Хуэй. По обеим сторонам дороги было пусто. Шу Янь немного нервничала. Неся Тяньбао в одной руке и держа Цзинцзин в другой, она ускорила шаг.

Вдруг девушка увидела, что кто-то шел в их сторону. Шу Янь сначала испугалась, но потом, разглядев человека получше, почувствовала облегчение. Она кивнула ему.

Мужчина тоже немного удивился, увидев Шу Янь с двумя детьми, но в конце концов кивнул ей в ответ.

Они встречались уже в третий раз, но до сих пор не обменялись ни словом.

— Мама, здесь так темно! Мне страшно! — сказал Тяньбао, обхватив руками шею Шу Янь.

— Мамочка, этот дядя выглядит таким страшным, — сказала Е Цзинцзин, прислонившись к Шу Янь. Она тоже была немного напугана.

— Цзинцзин, ты не должна смотреть только на внешность человека. То есть, мы не должны судить о человеке только по его внешности. Есть много людей, которые выглядят злыми, но очень добрые, и много людей, которые выглядят очень дружелюбными, но являются мошенниками. Помните маленького ребенка, о котором упоминала тетя Сююэ в прошлом? Девочку забрала добрая старушка, и ее родители до сих пор не могут ее найти.

— Я понимаю. То есть, мы не должны судить о человеке по его внешности, верно? — сказал Тяньбао, подняв свою маленькую руку.

— Именно, мы не должны смотреть только на внешность. Возьмем для примера того дядю, который только что прошел мимо нас. Знаете, откуда у него этот шрам на лице? Он был ранен, когда сражался за нашу страну и защищал таких простых людей, как мы. Этот шрам не страшный. Это честь. Он герой, — Шу Янь улыбнулась и все объяснила.

— О, так он герой. Я тоже хочу стать героем, когда вырасту, — громко сказал Тяньбао, все еще обнимая Шу Яня.

— Чтобы стать героем, сначала нужно быть хорошим ребенком и не отставать в учебе. Вы сможете это сделать? — торжественно спросила Шу Янь.

— Да (да), — сказали оба ребенка одновременно, только девичий голос был немного слабым.

Фэн Цзэюй, шедший позади них, был немного взволнован. Он услышал, как дети сказали, что им страшно.

Подумав, что этот участок дороги немного темноват, мужчина повернулся, чтобы пойти позади них. Он нечаянно услышал, как Шу Янь использовала его в качестве положительного примера для обучения своих детей.

Значит, в ее глазах он был героем? Неужели она не слышала слухов о нем?

Проводив троицу, Фэн Цзэюй пошел по своим делам. Его шаги были легкими и быстрыми.

***

На следующий день Шу Янь разрешила Цзинцзин взять отгул после уроков и повела обоих детей с собой в магазин.

Тяньбао уже несколько раз бывал там и с гордостью рассказывал сестре о том, что знал сам. Время от времени он даже проверял ее, чтобы убедиться, что она запомнила то, что он ей рассказал.

— Мама, младший брат сказал, что возле двери было много шариков, и если ткнуть в один из них, то можно получить электрический вентилятор. Это правда? — спросила Е Цзинцзин, вернувшись после того, как обошла весь магазин.

— Да, это правда. Но тогда у тебя была школа, поэтому мама не приводила тебя сюда. В следующий раз, когда у нас будет рекламная акция, я приведу тебя потыкать шарик. Мамочка даст тебе все, что ты выиграешь, — Шу Янь оставила их играть в магазине, а сама пошла с Лао Ху осмотреть магазин напротив.

Хозяева в данный момент хотели обосноваться за границей. Похоже, они получили грин-карту и не собирались возвращаться. У них не хватало денег на покупку дома, поэтому хотели продать принадлежащий им магазин.

Это было не дешево. Они просили 10 800 юаней за квадратный метр. Это было на 800 юаней больше, чем цена, которую ей назвал Лао Ху.

Шу Янь чувствовала, что есть возможность поторговаться, но было бы проще попросить Лао Ху позаботиться об этом.

— Самая низкая цена была 9 500 юаней, больше они не хотели уступать, — Лао Ху вытер пот.

Переговоры сегодня были тяжелыми. С другой стороны, этот район становился все более оживленным, а арендная плата все выше и выше. Если бы хозяин не нуждался в деньгах, он бы ни за что не продал это помещение.

— Пойдемте сначала посмотрим.

http://tl.rulate.ru/book/32704/1885940