Готовый перевод Transmigrated into a Parvenu’s Ex-wife in the ‘90s / Жизнь бывшей жены богача-выскочки в девяностые [Завершено✅]: Глава 33.1

Наступил четвертый день рекламных мероприятий.

Шу Янь была так занята, что у нее не было времени даже подумать о том, что произошло в тот день, когда Лэ недолго пробыла в ее магазине. По идее она не должна была причинить слишком много вреда.

За исключением трех вещей, найденных этим утром и возвращенных джинсов, другие покупатели ничего не приносили.

— В будущем следите за теми, кто работает по соседству. Не позволяйте им снова заходить внутрь, — после семи вечера продажи пошли на спад, и Шу Янь вытащила четыре предмета одежды, чтобы осмотреть их.

У куртки был порез на рукаве. Возможно, у Лэ было мало времени, порез был не очень серьезным, и его можно было зашить.

Одна из временных работниц уже примеряла эту куртку, и она ей очень шла. Девушка не купила ее из-за стоимости. Шу Янь просто отдала ей эту куртку.

— Вы отдаете это мне? — девушка недоверчиво посмотрела на Шу Яня.

Она чувствовала, что небольшой порез совсем не проблема. Девушка не ожидала, что начальница отдаст ей бесплатно.

На джинсах был порез размером с ноготь большого пальца прямо в районе колена. Шу Янь сделала вырез еще больше, убрала лишние нитки и превратила их в рваные джинсы. Она соединила штаны с разноцветным топом, и получился модный комплект.

На свитере была дырка в области груди. Используя технику, которую Шу Янь видела в интернете, она вышила на ней красный цветок. С несколькими цветами свитер сразу стал стильным и нежным.

— Это потрясающе, босс, — все окружили Шу Янь и смотрели на нее с восхищением.

— Всего лишь несколько маленьких приемов. Я могу научить вас, если хотите.

Она хотела относиться ко всем одинаково, поэтому дала другим временным работникам либо шарф, либо шапку.

Их оптовая стоимость составляла всего ¥4-5, но работники этого не знали. Обычно эти вещи стоили более ¥10.

Все они держались за подарки, как за сокровища.

Если Шу Янь давала вещи временным работникам, то ей определенно нужно было дать что-то и постоянным работникам, Чжан Хуасю и Инин.

Шу Янь подарила им по платью. Начало холодать, и летние фасоны не слишком хорошо продавались. Лучше отдать их в качестве подарков, чем хранить до следующего года и думать, что с ними делать.

***

Этой ночью Шу Янь ворочалась в постели. Конечно, в бизнесе должна быть конкуренция. И вполне естественно чувствовать несправедливость, когда чужой бизнес лучше твоего собственного, но мало кто заходил так далеко, как Лэ. Как не повезло, что у нее была такая соседка.

Не могла же Шу Янь позволить ядовитой змее все время смотреть на нее с такого близкого расстояния. Как говорится, нужно знать своих врагов.

Шу Янь знала о Лэ только ее имя и больше ничего.

На следующее утро, проводив детей в школу, Шу Янь отправилась проверить, как продвигается ремонт их дома.

Стены, встроенные шкафы и полы были готовы. Теперь оставалось только выполнить некоторые мелкие работы.

— В основном все готово. Осталось только завершить мелкие детали, — бригадир провел Шу Янь по всему дому, когда увидел ее. — Наверное, еще полмесяца или около того работы. Необходимо еще проветрить квартиру пару месяцев, и вы сможете въехать до Нового года.

Шу Янь не ожидала, что все пройдет так быстро. Она думала, что ремонт не будет закончен почти до конца года.

— Я никуда не тороплюсь. Убедитесь, что качество хорошее, — сказала Шу Янь, волнуясь.

— Вам не нужно об этом беспокоиться. Мы большая компания, и у нас есть свои стандарты. Вы можете нанять кого-нибудь, чтобы проинспектировать место, когда все будет готово. Если возникнут какие-либо проблемы, мы не возьмем с вас плату, — бригадир успокоил ее. — Прогресс быстрый, потому что наши рабочие трудятся не покладая рук, и у нас много рабочей силы. Посмотрите вокруг. У нас есть три рабочих по дереву и еще четыре рабочих, которые работают над стенами. Конечно, ремонт закончится быстрее.

Фиксированная плата и оплата по дням — это не одно и то же.

Если им платили по дням, бригадир бы хотел затянуть работу. Каждый лишний день означал дополнительную оплату.

Фиксированная оплата была другой. У бригадира был стимул работать сверхурочно, чтобы закончить работу как можно быстрее. Так они смогут быстрее перейти к следующему заказу.

В городе Нань шло много ремонтных работ, и их компания приняла довольно много заказов. Бригадир тоже надрывал спину, работая сверхурочно над квартирой Шу Янь. Им также нужно было следить за качеством.

В конце концов, компании такого размера должны соответствовать определенным стандартам. Если что-то пойдет не так, они не только потеряют работу, но на них могут еще и в суд подать.

http://tl.rulate.ru/book/32704/1826228