Готовый перевод Transmigrated into a Parvenu’s Ex-wife in the ‘90s / Жизнь бывшей жены богача-выскочки в девяностые [Завершено✅]: Глава 18.2.

— Мама, я в школу, — Е Цзинцзин подбежала к школьным воротам и пошла, взявшись за руки с другой девочкой.

Шу Янь улыбнулась, как мать. Дети, конечно, могли быстро подружиться. Всего за один день у Е Цзинцзин уже появились близкие друзья, с которыми она могла бы вместе сходить в туалет.

В отличие от своей дочери, Шу Янь больше беспокоилась о Е Тяньбао. Она осторожно сказала ему, чтобы он не дрался с другими детьми в детском саду и что он должен хорошо ладить со всеми.

— А что, если кто-нибудь ударит меня? — упрямо надулся Е Тяньбао.

Шу Янь ошеломленно замолчала.

«Как мне ответить на этот вопрос? Он ждет… Это срочно…»

Шу Янь долго колебалась, пока Е Тяньбао продолжал пристально смотреть на нее, и наконец сказала ему:

— Бить кого-то неправильно, поэтому Тяньбао не должен ввязываться в драку. Но если кто-то другой попытается ударить тебя, ты должен дать отпор и защитить себя. Или попроси помощи у учителя.

«Это правильный ответ, не так ли?» — Шу Янь немного переживала. — «Воспитывать ребенка непросто».

— Не забудь поделиться своими крекерами с другими детьми. А теперь иди, — сказала Шу Янь, погладив малыша по голове.

— Мама Тяньбао, подождите, — воспитатель Е Тяньбао, учтитель Лю остановила Шу Янь.

— Здравствуйте, учитель Лю, — Шу Янь неуверенно посмотрела на нее. — У Тяньбао возникли проблемы всего за один день?

— Как вы знаете, у нас двуязычный детский сад. Лучший способ выучить язык — это больше практиковаться, поэтому в идеале родители также должны помогать с обучением детей дома. Это внешнее учебное заведение, которым управляет наш директор. Мы надеемся, что вы сможете посещать его вместе со своим ребенком, когда у вас будет время, и будете учиться вместе с ним, — сказала учительница Лю, протягивая листовку Шу Янь.

«Так это просто реклама их учебного заведения по изучению иностранного языка».

— Хорошо. Я загляну, когда у меня будет время, — сказала Шу Янь с улыбкой.

После того, как учительница ушла, и пока Шу Янь думала, хочет ли она пойти туда, ее остановил родитель другого ребенка.

— Учительница тоже дала тебе листовку? Разве этот детский сад уже не двуязычный? Почему мы должны ходить в другое их учреждение? Какая в этом польза для детей этого возраста?

— Точно. Мы и так за детский сад, где только один обед, платим 200 юаней в месяц. А теперь они просят нас записаться в какое-то учреждение? Я говорю, что они просто хотят заработать на нас больше денег. Ни за что. Я собираюсь проверить это в управляющей компании, — недовольно сказала пожилая женщина.

Похоже, многие были весьма недовольны этим учреждением. Шу Янь не стала комментировать. Она хотела посмотреть, как отреагирует директор после того, как родители выскажут свое мнение.

«Говоря об учреждениях… Е Цзинцзин уже не маленькая. Я должна не забыть спросить ее, есть ли у нее какое-нибудь хобби. Не помешает записаться на несколько внеклассных занятий».

Думая так, Шу Янь отправилась проверить, как идет ремонт новой квартиры. Она боялась, что рабочие будут воровать, если она не будет периодически проверять их.

— Привет. Госпожа Шу пришла как раз вовремя. Вода и электричество были проложены, и все розетки были установлены в соответствии с вашими требованиями. Пожалуйста, посмотрите, не упустили ли мы что-нибудь? — бригадир увидел Шу Янь и повел показать ей расположение розеток.

У людей в то время не было особых требований к розеткам. В спальне могла быть одна или две розетки.

Шу Янь считала, что этого недостаточно. Например, должны быть розетки для кондиционера и для чайника. Сейчас всего этого еще нет, но будет в будущем. Если она захочет добавить их позже, то придется снести всю стену, чтобы сделать это, что довольно хлопотно.

http://tl.rulate.ru/book/32704/1284260