Готовый перевод Душа Забытых / Душа Забытых: Глава 2 - Из огня да в полымя( часть 2)

    Сомнения на счёт этой всей авантюры всё возрастают, та и роль раба мне не льстит, баба красивая, но явно недружелюбно ко мне настроена.

    - Я прекрасно понимаю, что у тебя явное недоверие к нам и данной затее, но другого выхода у тебя попросту нет, запомни это. Ты не наемник или брат наш по оружию, с тобой возиться никто не собирается. Сможешь сделать всё, чтобы мы удачно добыли искаемое, то прошу, иди куда хочешь. А нет, будешь себя сам же и закапывать.

    В раз лицо миролюбивого мага помрачнело и не стало излучать добро, а лишь твердость в словах.

    Что ж, цель ясна как день, выживешь - иди куда хочешь и как сможешь, помрёшь - сам себя закапывай. Не нравится мне вот эти всякие походы, нет бы остаться и жить спокойно.

    - Если вопросов нет, то продолжим. Как я понял, основное ты уже знаешь, больше - узнаешь в дороге. Добавлю, что на данный момент идёт подготовка к походу, через неделю выдвигаемся.

    Судя по дальнейшему разговору, их отряд выдвигается через неделю, такой срок из за того, что не все заказанное по амуниции и другому товару не пришло или ещё не сделано в мастерской. Деньги у них есть и не малые, значит задание не шуточное и предмет в конце должен сулить владельцу многое, очень многое. Но они пока не раскрывают, что именно должны добыть.

    Но меня смущает место, куда мы идём, мёртвая зона названа не просто так "мёртвой".

    Мёртвая зона или как говорят "старшие" аномальная зона. Если полностью обойти, то размер, как подумаешь, не будет превышать размеры обычного поселения, лишь заросшие снаружи и вокруг деревьями, скальными породами и прочими прелестями типа зоны будут помогать тебе ориентировать где начинается эта самая зона.

    Как заходишь, пройдя даже пару метров, как тебя "засасывает". Если получиться выйти, то тебя вынесет в любой точке предела зоны, а поговаривают, некоторые, что и вовсе из такого же типа зоны, но той, которая находится в совершенно другом месте. Может даже находящаяся за десятки тысяч километров. 

    По этому не все горят желанием туда идти и исследовать, хоть и находились те, кто выжил и вышел оттуда, но стали другими, совершенно другими. 

    Название "аномальная" далось ещё за то, что размер зоны никто не знает точно наперед. Плотный "барьер" не даёт заглянуть во внутрь. Размер может варьироваться от маленького поселения до огромных земель со своими городами, да, там живут, точнее выживают. Те которые так и не могут выйти.

    По этому та вещь, чтобы они не искали, точно не найдется за неделю или даже месяц.  

    - ...по этому на ближайшие 6 дней ты волен делать все, что пожелаешь, в рамках разумного конечно же. Может там за годы тюрьмы поднакопилось стресса, или же просто отдохнуть. В любом случае амуницию мы тебе выделим, но только как начнем ехать в путь, на всякий. Денег тебе дадим, приведешь себя в порядок. Комната снята в одном из жилых корпусов при баре в границах города, желательно тебе не шляться ближе к центру, документы отдадим, все равно на постах о тебе будет предупреждено. На этом надеюсь мы друг друга поняли и не будет не нужных повторений? - маг снова стал тем улыбчивым и добродушным патлатым парнем в очках. 

    - Таки да, лишь спрошу про свои вещи, изъятые при аресте и те, что были получены в тюрьме.

    - Ах да, при их обследовании не было обнаружено ничего опасного, так что, они будут переданы в номер. Но не следует брать слишком много, думаю понимаешь, что тебе явно будет не до них в пути.

    - Представляю, тогда можем выдвигаться?

    - Конечно, держи документы и ключ от номера. Бар называется "Крюк Капитана", туда обычно многие моряки после плаванья ходят выпить и развлечься. И так же деньги, тут не так много, как бы ты наверное хотел, но хватит, чтобы приготовиться в дорогу.

    Дав пластиковую карточку именуемую документами, на которой изображены мои личные данные, свидетельствующие о том кто их хозяин, и так же свёрток купюр, ключ от номера, по виду такой, что замок в номер, взломать будет проще простого, для любого взломщика-любителя.

    На этом мы встали и вышли из комнаты, сначала маг, следом я, потом женщина-рыцарь и следом за ней охранник. Пройдя по коридору к такому же лифту, что ведёт на нижние этажи, довольно таки объемному, тот же охранник, что был с нами в комнате, вставил ключ в скважину возле кнопки вверх, повернул его и нажал на кнопку. Дверь закрылась и мы медленно последовали наверх.

    Приехав на самый вверх, выйдя из лифта, я обнаружил все тех же четырех охранников, но отличавшиеся от тех, что снизу, эти были одеты более свободнее, даже сказал бы на  стиле, у кого-то кеды, кто-то в толстовке с какой то эмблемой. Но у всех их было общее пару вещей, это аура человека, готовившегося убить при любом неверном движении или подозрение в чем либо незаконном.  И у каждого личное оружие.

    Что не мудрено, неизвестно кто приедет и что привезёт.

    - Охранник Архип И., номер 635856. Сопровождение освободившегося заключённого Рейз Амисей, номер 336. Под сопровождением мага Эаинда Рейкниф и рыцаря Элейн Вальтер.

    Пристально просмотрев всех, все четверо дали добро и открыв огромную бронированную дверь, пропустили нас вперёд к широкой мраморной лестнице, что ввела вверх. Поднявшись, там так же стояли охранники, но они без единого слова пусти нас вперёд и мы вышли в коридор, ведущий нас к черному выходу из ратуши. 

    Выйдя уже на свежий воздух, и палящие солнце, я невольно сьёжился, просидев столько в темной камере с тем подобием дневного свечения, как то отвыкаешь от настоящего. Вдохнув полной грудью этот пьянящий аромат, я закрыл глаза и подумал, как же хорошо, но.

    - Ещё надышишься, Рейз. - посмеялся Эаинд. - садись в карету и поехали, ещё куча дел.

    И правда, сразу не заметил, но чуть подальше, была карета, довольно старомодно, но красиво. 

    Сев в неё, и только я и Эаинд, Элейна не захотела сесть с нами, предпочитая прогулку по городу, хотя явно было понять, что я не блещу ароматами роз. И ей это было противно даже думать, сесть вместе со мной.

    Ехали мы не спеша, не нарушая строй города и его правила. За те годы что я провел в тюрьме, тут не много поменялось, все та же дорога из черной крупной кладки, те же красочные кирпичные дома и здания магазинов, массивные деревянные постройки, статуи, парки. Все краски города пестрили своим разнообразием, вызывая бурю негодования, сколько всё это стоит. А так же люди в дорогих одеждах, темные дроу со своим высокомерие, кроганы ходят и едят свой мёд, гномов, бегающие за новой идеей и материалами.

    - Знобит при виде всего этого богатства? - попытался съязвить Эаинд.

    - Да нет, просто представил себе, как это все горит и плавиться, красиво получается. - а что мне думать, ну богачи, зато я теперь почти свободен.

    Эаинд ничего не ответил, лишь пару секунд задумчиво посмотрел на меня и тоже подался в свои мысли, смотря в своё окно.

    Спустя примерно час, мы подъехали в "границе", которая как бы отделяет богатых и менее богатых, тех кто лишь мимоходом здесь прибывает, но все же оставляющий определенные суммы денег в казне города.

    - Тут придется вас оставить, но не переживайте, здесь поблизости есть хорошие бани, как я слышал.

    - Ну что ж, спасибо хоть на этом, если вы будете мне нужны, то как мне с вами связаться? 

    - У владельца бара, есть мой адрес. А ближе к началу похода, к тебе заедет один из наших товарищей и поможет тебе до нас добраться.

    - Тогда до встречи! 

    Резиденция отряда Эаинда.

    Огромное пятиэтажное здания, расположено в одном из богатых районов этого города. 

    На входе стояла женщина-рыцарь Элейн, ожидая кого-то. Вот и карета подъезжала, оттуда вышел Эаинд. 

    - Ты долго, я уже почти заснула, ожидая твою напыщенную задницу.

    - Ну прости, пробки, та и то место находится далеко.

    - А стоило? Мог бы просто вызвать перевозчика "этому" - скривилась Элейн при вспоминание о Рейзе.

    - Ревнуешь? Не стоит. Ты знаешь зачем он нужен. Ты то вообще готова убить его прям сейчас. - посмеялся Эаинд.

    - Он мерзость, один из этих ублюдков. Мерзость. Вот его имя.  Или прикажешь мне его полюбить и лелеять?

    - Любить можешь меня, а его стоит лелеять, хотя бы не прибить его до начала. Он пригодиться, он идеально подходит, я бы так сказал. 

    - Не дождешься, ты ещё хуже. Всё это твой план. И если твоя задумка провалится, я тоже пострадаю, а я этого не хочу. Спокойной ночи, мистер "У меня всё под контролем".

    Рейз.

    Попрощавшись, я пошёл в ближайшую купальню. Найти её было быстро, благо она своими размерами позволяла вместить большое количество людей и нелюдей, и выходящий огромный пар, был тому показателем. Уже вечерело, и народ все больше подтягивался.

    Зайти во внутрь, первым делом увидел стойку с управляющим за ней и мальчика, лет 13ти стоящего возле неё.

    - Добро пожаловать, мистер!

    - Добро пожаловать, господин ...?

    - Просто Рейз. Как видишь, нужно все это исправить, полный курс!

    - Как скажете. Альдь, проводи господина Рейза по всем пунктам. Оплата прошу наперед, правила.

    - Да-да, держи.

    Отсчитав сумму, дав управляющему. Тот пересчитал, одобрительно кивнул и малой показал следовать за ним. Ну что ж, наконец-то.

    Спустя три часа, выйдя обновленным человеком, ещё раз осмотрел себя. Чистый,  помолодевший, подстриженный. Ляпота и почти запах свободы. Почти.

    Найдя свой ночлег, точнее бар, вход к ночлегу. Классический бар, без изысков и ярких вывесок, видимо для знающих. Поприветствовав хозяина бара, по совместительству бармена, он показал мне дорогу к моему номер. 

    Обычная комната на втором этаже, односпальная кровать, стол, шкаф, прикроватная тумбочка и лампа с камнем света. Не то чтобы просторно, но развернуться можно было где. На кровати аккуратно сложенные тетради, свитки, некоторые книги, а так же, старый плащ, бывшая в использовании одежда, пару кухонный ножей, точильный камень, три пузырька настойки лечения, и прочая мелочь.

    Разве что плащ, ножи, камень ещё могут пригодиться на что то, остальное уже пришло в негодность.

    Ладно, что есть, то есть. Жрать бы, вроде в баре не только пить наливают. Как передал бармен, еда тоже входит в оплаченную комнату.

    Спустившись во внутренний двор, зайдя в бар, увидел понемногу собирающихся людей, моряки, купцы, просто работяг.

    Подойдя к бармену и попросив поесть, пошел присесть к свободному столику. Первые 10 минут многие посматривали в мою сторону, но потом все вернулись к своим делам.

    Спустя минут 15 вышла женщина, средней комплектации, приятной внешности, но не красавица. Поставив поднос с тарелкой супа, хлебом и куском мяса, улыбнувшись приятной улыбкой, пожелала приятного аппетита и ушла.

    Хотел бы сказать, что было все очень вкусно, если бы не прилетевшая в мою голову бутылка и от импульса тяжёлого удара полетел головой в тот самый суп.

    Послышался заглушенный в моей голове смех, а на деле засмеялись все, кроме пару парней работяг и бармена, которого это явно заинтересовало, но вмешиваться он не торопился. Тот, что кинул смеялся громче всех, и смех был подобен ржание коня вперемешкой кашля вшивого наркомана. 

    Потрогав разбухшую рану, вытерев суп с лица, встряхнул голову, отводя звон в ухе, привстал.

    - Ну гнида, я те якорь то вырву и смою в море вместе с тем орешком, что болтается вместо мозгов. - крикнул я, видимо через чур яростно.

    И тут напрягся уже и бармен.

http://tl.rulate.ru/book/32693/730229