Готовый перевод A New Path / Новый путь ( Завершён ): Глава 101

- Воздушные кочевники, которые сегодня живут в четырех храмах, совсем не такие, какими мы были вначале. На самом деле древние Воздушные кочевники были, как бы это сказать... Более агрессивная группа людей."

"Продолжай. Ты возбудил мой интерес."- Драгон сел.

- Ветер - одна из самых мощных стихий в мире. Он обладает невероятным потенциалом для убийства и массового уничтожения, если овладеть им в достаточной степени. И это именно то, что делали древние Воздушные кочевники."

- Первые люди, переселившиеся в эти земли до постройки Южного храма воздуха, не обладали воздушным изгибом."

-И здесь, я полагаю, появляются орлы?- Спросил Драгон нейтральным тоном.

-Да, вы правы. Древние Воздушные кочевники были более гордой и агрессивной группой людей. И из-за этого они соединились с гордыми и высокомерными гигантскими орлами.-

-Судя по нашим учебникам истории, мы знаем, что орлы намного старше небесного бизона. И именно они научили наших предков использовать изгиб воздуха. Но из-за природы орла, они только учили людей, как использовать искусство сгибания, чтобы причинить боль другим."

- Дело вот в чем. Мы думали, что орлы вымерли. Где вы его нашли?- Гьяцо указал на Орландо.

-На другой горе. Его зовут Орландо, хотя я и не знал, что у тебя уже есть такое величественное имя. Король Орел, очень хорошо.- Сказал Драгон и улыбнулся, глядя на Орландо, который пытался казаться больше.

-Ты дал ему имя?- Удивленно спросил Гьяцо.

- Да, сначала он был против, но в конце концов мы это выяснили."

"Невероятно. Тебе удалось заключить контракт с королевским орлом. Никогда не думал, что увижу что-то подобное в своей жизни. Гьяцо откинулся назад и вздохнул.

-Что значит контракт?"

- Как у нас с небесным бизоном. Но мы вступаем в более мирное партнерство. Из легенд и преданий. Единственный способ, которым древние кочевники могли заставить Королевского Орла следовать за ними и вступить в партнерство, - это доминировать над ними в битве. Ты дрался с Орландо?- Гьяцо уже знал ответ, но все равно спросил.

"Да. Орландо силен, но, конечно, он не продержался против меня долго." Драгон гордо улыбнулся.

-Ну, все, что я могу сказать, это поздравления. Сам факт, что он позволил себе быть названным, показывает, что он, скорее всего, уже принял вас как кого-то достойного следовать.- Сказал Гьяцо и посмотрел на Орландо.

- Это правда, Орландо?-Драгон снова посмотрел на короля Орла.

- Каа"

-Так ты хочешь сказать, что Гьяцо лжет?- Спросил Драгон ангельского Белого Орла, глядя на него.

- Драгон, если ты понимаешь Орландо так же, как мы понимаем речь небесного бизона, то это значит, что он действительно принял тебя. И ничто этого не изменит. И как и в случае с нашим бизоном, независимо от расстояния, вы двое всегда будете иметь связь друг с другом."

"Фантастический. Теперь мы можем путешествовать по миру вместе, партнер!"-Драгон встал рядом с Орландо и погладил его по крылу.

- Каа!-Орландо захлопал крыльями и закричал во всю глотку. Драгону пришлось нырнуть вслед за Аангом, потому что бедный мальчик собирался покинуть гору не самым приятным образом.

-Не волнуйся, Аанг. Орландо просто взволнован, вот и все. Он был счастлив кричать.-Драгон почувствовал, что мальчик дрожит от страха. Поэтому он сделал все возможное, чтобы успокоить Аанга.

- Орландо! Ты пугаешь моего ученика.-Голос Драгона проник сквозь бурю, и Орландо перестал хлопать крыльями.

-А как насчет того, чтобы продолжить практику? У меня есть что-то, чтобы заботиться прочь с Орландо. Он немного ранен, так что мне нужно это исправить.-Аанг кивнул и пошел прочь на слегка дрожащих ногах.

---

Прошел день, и Драгон с Аангом тренировались, как обычно. На плато их было только двое.

Драгон наблюдал за Орландо с тех пор, как они встретились, и теперь он пытался научиться летать. И не то, как это делал Гьяцо. Он признался, что не знает, как по-настоящему свободно летать в воздухе. Он умел только парить над землей.

Внезапно поднялась буря, когда гигантский орел пролетел мимо них. Орландо, которому обещали скалы на ужин, ушел, чтобы найти где-нибудь свою еду. И Драгон должен был держаться за Аанга, иначе он слетал бы с горы каждый раз, когда Орландо приземлялся или даже хлопал крыльями.

- Ну что, малыш, нашел что-нибудь поесть? - спросил Драгон Орландо и бросил Аанга обратно на землю.

- Каа!"

- Хорошо, и я не перестану называть тебя ребенком. Ты плачешь обо всем, несмотря на то, что тебе уже больше ста лет. И ты даже не можешь съесть несколько камней. РЕБЕНОК!- Заорал Драгон на Орландо.

-У вас очень хорошие отношения.-Гьяцо шел по тропинке с обычной улыбкой на лице.

- Каа!"

- Что? У тебя сейчас проблемы с Гьяцо? Что бы это ни было. Получить над ним.-Драгон повернулся к Гьяцо и проигнорировал своего напарника.

- Аангу пора домой?"

- Да, Аанг, приходи один. Если ты поторопишься, может быть, дома для тебя останется торт.-Гьяцо едва успел договорить, как мимо него со скоростью света промчался Аанг. Он исчез из виду, а Гьяцо вздохнул и покачал головой под натужный смех Драгона.

- Драгон, я тоже пришел предупредить тебя. У меня уже какое-то время плохое предчувствие. Я не знаю, в чем корень этого чувства, но что-то злое на подъеме. Будьте осторожны, я не знаю, что это такое, но что бы это ни было. Это плохо, очень плохо."

- Я понимаю. Я буду следить за тем, чтобы мои глаза всегда были начеку-. Драгон сложил ладони рупором и поклонился, Гьяцо тоже сделал то же самое и ушел с Аангом.

http://tl.rulate.ru/book/32690/1083139