Готовый перевод A New Path / Новый путь ( Завершён ): Глава 96

Драгон, как всегда, был на своей горе и упражнялся в сгибании воздуха. Он хотел знать, есть ли у изгиба элемента какие-то пределы. Но пока он его не нашел.

Он начинал с того, что двигался очень медленно и чувствовал изменения в воздухе. Затем он постепенно увеличивал скорость, пока скорость ветра вокруг самой горы не увеличивалась. Он увеличит скорость ветра настолько, что нормальный человек не сможет пройти по тропинке в гору, не столкнувшись с ней. И он считал, что изгибание воздуха, если им овладеть полностью, может быть самым опасным.

-Мне все еще нужно войти в контакт с миром духов. Гьяцо сказал, что он не может помочь в этом, поэтому вопрос в том, как мне это сделать?- Руки Драгона очень быстро двигались вокруг его тела, в то время как он вращался всем телом.

- О, они приехали.-Драгон начал замедлять шаг, потому что почувствовал присутствие двух человек, приближающихся к горной тропе.

Драгон сел в центре и стал ждать прибытия Гьяцо и легендарного Аватара. Ему сказали, что этот мальчик не знает, что он Аватар. У него сложилось впечатление, что он здесь для регулярных тренировок по боевым искусствам.

- Доброе утро, хранитель храма.- Через некоторое время Гьяцо и маленький лысый мальчик добрались до вершины. Гьяцо выглядел как обычно. Но от мальчика уже исходило это детское возбуждение.

-Не называй меня так, у меня есть имя, так что используй его, пожалуйста.- Он вздохнул от настойчивости Гьяцо называть его своим титулом.

- Позволь представить тебе одного из наших новых воздушных кочевников. Это Аанг. Представьтесь Хранителю храма.-Гьяцо подтолкнул Аанга вперед и рассмеялся про себя. Одним из любимых занятий Гьяцо, чтобы скоротать время, было дразнить Драгона.

-Меня зовут Аанг, и мне три года. Это же так много!-Аанг поднял руку и с сияющей улыбкой показал четыре пальца.

Гьяцо наклонился и поправил пальцы Аанга так, чтобы они показывали три. Драгон тепло улыбнулся этой сцене, и это напомнило ему о ранних днях Наруто, когда он все еще жил в приюте.

- Приятно познакомиться, юный Аанг. Меня зовут Портгас Д Драгон. Можешь звать меня Драгоном, если хочешь.-Драгон подошел к мальчику и наклонился к нему. И из-за огромных размеров Драгона, Аанг сначала отступил. Но Гьяцо удержал его на месте.

-Я просто большой слабак, так что тебе не нужно меня бояться.-Драгон протянул руку и удержал ее на месте. Это потребовало некоторой помощи от Гьяцо, но Аанг в конце концов пожал руку Драгону.

-У тебя есть к-крылья?- Спросил Аанг, слегка заикаясь, потому что его речь еще не была полностью развита.

- Нет, Драгон-это просто мое имя. Я не настоящий дракон.- Он повернулся к Аангу спиной и показал пальцем.

- Видишь, на мне нет крыльев.-Он улыбнулся и встал, прежде чем посмотреть на Гьяцо.

-Есть еще дети, которых ты хочешь, чтобы я обучал? Или этого достаточно?"

"Мы можем справиться с остальными. Тебе просто нужно позаботиться об этом маленьком смутьяне.- Сказал Гьяцо и получил вонючий глаз от Аанга.

-Я не нарушитель спокойствия. Я хороший!- Сказал Аанг и выпятил грудь.

- Как скажешь. Но послушай меня, Аанг. Как я уже объяснял раньше,пока ты находишься на этой горе, то, что говорит хранитель храма, идет. Повинуйся ему, и эти уроки закончатся прежде, чем ты это осознаешь.- Сказал Гьяцо, и теперь он тоже получил вонючий глаз от Драгона.

- Ты когда-нибудь еще будешь называть меня по имени?"

"Нет. Какое удовольствие было бы называть тебя твоим обычным именем?"- Гьяцо улыбнулся и отступил назад, подальше от Аанга и, главное, от Драгона.

- Будет очень жаль, если ты упадешь с горы на обратном пути.- Сказал Драгон и посмотрел прямо в глаза Гьяцо.

-Я должен быть очень неуклюжим, чтобы это произошло.-Гьяцо улыбнулся и отступил еще дальше.

"Действительно..."- Сказал Драгон и через некоторое время отвел взгляд и переключил свое внимание на нового ученика.

- Ладно, Аанг, иди сюда и встань рядом со мной.- Сказал Драгон, повернувшись спиной к ним обоим. Аанг сделал, как ему было сказано, и теперь Драгон и Аанг стояли спиной к Гьяцо.

- Следуй за моими движениями.- И Драгон начал двигаться в том, что выглядело как замедленная съемка, чтобы убедиться, что Аанг может последовать за ним.

Мальчик изо всех сил старался следовать за ним, так что Драгону пришлось несколько раз останавливаться, чтобы поправить стойку Аанга.

То, что они делали, не было связано с изгибом воздуха. Это поможет с балансом при перемещении вокруг боевых действий. В обязанности Гьяцо входило знакомить Аанга с изгибом воздуха. Драгон просто поможет мальчику освоиться в бою.

-А теперь ударь по воздуху изо всех сил, - сказал Драгон, и Аанг кивнул. Он ударил кулаком, стоя в позе лошади. Драгон и Гьяцо заметили небольшое изменение в воздухе вокруг его руки.

- Действительно Аватар. ему три года, а стихии уже нравятся.-Драгон улыбнулся, наблюдая, как мальчик, стоя там, бросает удары.

- Аанг продолжай это делать. Я пойду и поговорю с Гьяцо."

- Да, У-Учитель!- Завопил Аанг с детским энтузиазмом.

- Какой энергичный ребенок, - Драгон покачал головой и рассмеялся про себя. Он подошел к Гьяцо и сел рядом с ним.

- Наконец-то я принял решение. Я уезжаю через два года.- Гьяцо не выглядел удивленным. Он просто продолжал улыбаться.

- Правильно ли я догадываюсь, что ты собираешься открыть другие элементы?"

"Правильно. А еще я планирую узнать, что такое мой таинственный пятый цвет."

- Тогда я могу только пожелать тебе удачи.- Гьяцо и Драгон стали очень хорошими друзьями. Гьяцо и дракону нужно было много говорить, чтобы понять их чувства.

"Спасибо. Теперь я должен перестать пренебрегать своим учеником."- Драгон снова встал и отряхнулся.

-Да, так и должно быть.-Гьяцо улыбнулся и закрыл глаза, чтобы медитировать, пока тренировка не закончится.

http://tl.rulate.ru/book/32690/1079277