Готовый перевод A New Path / Новый путь ( Завершён ): Глава 72 (Пропуск Времени)

В бескрайнем белом пространстве, где не было ни стен, ни границ, стоял Наруто в своем привычном черном костюме для кунг-фу. За ним, в черно-белом наряде для тайцзи-кунг-фу, стоял Драгон. Его верх был белым, а брюки — черными.

– Как ты себя чувствуешь? Ты уверен, что готов к этому? – спросил Драгон, глядя на Наруто.

– Я знаю, что, скорее всего, не смогу его победить. Но я хочу посмотреть, насколько я вырос за последние три года, – ответил Наруто, его голос звучал твердо, но в глазах читалось волнение.

Драгон не позволял Наруто сражаться с Девятихвостым, пока тому не исполнилось девять лет. И вот, несколько недель назад, Наруто наконец достиг этого возраста. Теперь настал момент проверить его храбрость.

– Хорошо. Но перед этим мне нужно кое-что тебе сказать, – Драгон опустился на колени, чтобы быть на уровне глаз Наруто. Он положил указательный палец на печать на животе мальчика. – Внутри этой печати заключена часть чакры твоих биологических родителей. Их чакра активируется, когда мы выпустим Девятихвостого из клетки. Но я могу остановить это.

Драгон заметил, как в глазах Наруто вспыхнул водоворот эмоций.

– Если я позволю ей активироваться, ты встретишься со своими биологическими родителями. Так что выбор теперь за тобой. Вот почему я хотел, чтобы ты подождал с этой битвой. Я хотел, чтобы твои эмоции были стабильны в этот момент. И я чувствую, что ты уже достаточно созрел, чтобы принять это решение самостоятельно.

– Мои... биологические родители? – Наруто замер, чувствуя, как в его сердце бушуют противоречивые эмоции. – Как ты думаешь, я готов? – Он посмотрел на человека, которого считал своим единственным родителем.

– Если бы я не думал, что ты справишься, я бы не допустил этого. Я бы заставил тебя подождать еще несколько лет, – ответил Драгон.

– Я не испытываю желания встретиться с ними. Ни ненависти, ни любви. Я даже не знаю, что скажу, если увижу их, – признался Наруто.

За последние три года он сильно вырос и стал выглядеть более зрелым. Но сейчас, в этот момент, он снова был тем растерянным малышом, которого Драгон забрал из приюта шесть лет назад.

– Заранее обдумать, что сказать, невозможно. Правильные слова придут, когда ты их увидишь. Не беспокойся о том, что скажешь что-то не так, – успокоил его Драгон.

– Мне обязательно с ними встречаться? Я еще не чувствую себя готовым, – тихо произнес Наруто.

– Ты не обязан делать то, чего не хочешь. Я могу поместить их чакру в карманное измерение за пределами печати, и ты сможешь призвать их, когда почувствуешь, что готов, – предложил Драгон.

Он понимал, что балует своих детей. Как человек с огромными возможностями, он мог дать им все, что они пожелают. Но он также знал, что должен начать уравновешивать это, иначе его дети вырастут избалованными и высокомерными.

– Я пришел сюда, чтобы бросить вызов Девятихвостому, и я действительно хочу сделать это сегодня. Я хочу подождать несколько лет, прежде чем встречусь с биологическими родителями. Я хочу подождать, пока не почувствую, что готов, – твердо сказал Наруто.

Он стоял в своем костюме для кунг-фу, сжимая кулаки. Внутри него бушевало разочарование из-за сложности принятия такого решения. Он хотел когда-нибудь встретиться с родителями, но злился и разочаровывался, потому что не знал, когда это произойдет. Он просто знал, что не сегодня.

– Все в порядке, Наруто. Но я бы посоветовал тебе не поддаваться гневу. Это поможет тебе в этой битве. Используй этот гнев, чтобы подпитывать свои атаки. Гнев – сильная эмоция, если ты можешь ее контролировать, – сказал Драгон.

– Используй его, но не позволяй ему управлять тобой. Используй это в своих интересах, – добавил он, поднимая палец и указывая вперед. – А теперь давай приведем сюда этого детеныша.

Пейзаж вокруг них изменился, и они оказались в бескрайнем лесу. Вдалеке виднелась огромная красная клетка, в которой сидел легендарный зверь – Девятихвостый лис. Он спал, не замечая прибытия гостей.

Наруто взглянул на Драгона и увидел его спокойное и уверенное выражение лица. Он заметил, что Гилдартс, его брат, унаследовал этот уверенный взгляд, но вместо спокойствия всегда выглядел скучающим или погруженным в свои мысли. Однажды он даже сломал нос, наткнувшись на стену, потому что не смотрел, куда бежал.

– Не недооценивай лиса. Даже если ты очень силен, Девятихвостый все равно намного сильнее тебя. Тебе нужно только нанести несколько хороших ударов, чтобы показать ему, что ты становишься достойным партнерства, – напомнил Драгон.

– Я знаю! Кажется, это уже в сотый раз, когда ты мне это говоришь, – вздохнул Наруто, но затем собрался с силами. – Ладно. Пришло время посмотреть, чего я достиг за эти шесть лет обучения.

Драгон улыбнулся, и оба – отец и сын – направились к клетке. Девятихвостый проснулся, почувствовав их приближение. Его острые чувства уловили их запах и шаги даже на расстоянии.

Он лежал в клетке, наблюдая, как пара приближается ровными шагами. Наруто в этот день выглядел и пах по-другому. Вокруг него витали запахи тревоги, страха, счастья и возбуждения.

– Значит, сегодня решающий день, да? – проворчал лис, уже понимая, почему Наруто был полон таких эмоций. Он взглянул на Драгона и громко вздохнул. – Так что, полагаю, я не получу свободы, если ты последуешь за мальчиком сюда.

Девятихвостый прекрасно понимал, какая сила скрывалась за кулаками Драгона.

– Сегодня мой мальчик покажет тебе, чего он стоит. Твое требование состояло в том, что он должен победить в бою, и сегодня он покажет тебе свой прогресс. Если он победит, ты формально получишь свободу, – дразняще улыбнулся Драгон.

– Конечно. Если он думает, что может победить, пусть попробует, – лис встал, готовясь к долгожданному моменту.

– Наруто, ты готов? – спросил Драгон, глядя на сына.

Наруто оглянулся на него и кивнул. В тот же момент он сжал кулаки, и они стали совсем черными. Это была сила, которая давала ему шанс против Девятихвостого.

Без помощи Гильдартса Наруто был бы полностью уничтожен. Прошло три года обучения управлению магией, и теперь всё зависело от его умений. Драгон поднял указательный палец правой руки, и на его кончике вспыхнуло крошечное голубое пламя. Он направил палец в сторону печати, защищающей клетку, и пламя, словно молния, преодолело расстояние между пальцем и печатью меньше чем за секунду.

– Да начнется битва! – громко провозгласил Драгон, прежде чем исчезнуть в клубах дыма.

http://tl.rulate.ru/book/32690/1061298