Готовый перевод A New Path / Новый путь ( Завершён ): Глава 63

- Драгон, почему ты вернулся именно сейчас? Неужели Гилдартс больше не хочет оставаться на твоем острове?- Сильвия лежала в постели с Драгоном, уютно устроившись в его объятиях и наслаждаясь их теплом.

-Я планировал остаться на райском острове и немного потренировать его. Но когда я рассказал ему о том, кто я такой, он проявил большой интерес к путешествию в другой мир. Поэтому мы пришли сюда, чтобы попросить тебя присоединиться к нам в этом приключении.- И Драгон, и Сильвия лежали с закрытыми глазами.

- Безусловно, я нахожусь на борту для этого. Я не могу придумать ничего более захватывающего, чем путешествие в другой мир.-Сильвия улыбнулась и открыла глаза, чтобы посмотреть на своего мужа, который отдыхал там в постели.

- Хорошо, значит, есть кое-что, что ты должена знать о других мирах, которые я посетил.- Сказал Драгон серьезным тоном и тоже открыл глаза, чтобы посмотреть на Сильвию. Его взгляд говорил сам за себя.

- Настолько серьезно?- Спросила Сильвия, встретившись с ним взглядом.

-Вроде как.. Есть еще один сын в мире, куда мы едем.- Сказал Драгон, и глаза Сильвии медленно открывались все больше и больше.

-ЧТО ТЫ СКАЗАЛ ТЕПЕРЬ?- Крикнула она ему прямо в лицо.

-У тебя есть еще один сын.."

- Каким образом? ТЫ ИЗМЕНИЛ МНЕ?-Ярость внезапно стала единственной эмоцией, присутствующей в ее глазах.

- Нет-нет, я усыновила его, когда ему было три года, и он жил в сиротском приюте.- Сильвия взяла себя в руки, когда услышала его ответ. Чего Драгон не ожидал, так это того, что после этого появились водопроводные сооружения.

- Я..У меня есть еще один сын?!-Сильвия поймала себя на том, что плачет. Смятение и счастье заполнили все ее тело.

- Почему я плачу? Я его даже не знаю..- Спросила себя Сильвия и села на небесной кровати.

-Я думаю, что любой порядочный человек был бы счастлив, если бы узнал, что у него есть ребенок. Вот во что я верю.-Драгон поцеловал ее в лоб, одновременно лаская спину.

-Тогда почему я тоже чувствую, что подвела его? Я даже не знаю его имени.- Сказала Сильвия сквозь слезы.

- Наруто.. Так его зовут."

-А все остальное ложится на меня. я мог бы бороться за то, чтобы вернуться раньше или вообще никогда не уезжать. Я позволил тому, что считал судьбой, управлять мной и использовать меня как марионетку.- Драгон выглядел несчастным и полным чувства вины.

-Я позволил чему-то управлять собой и винил себя за то, что не вернулся. Но, возможно, я мог бы бороться с этим раньше."

- Наруто.. Мы должны идти! Я должна его увидеть.- Сильвия испытала невероятное чувство тоски, когда произнесла его имя вслух.

- Мы так и сделаем. Завтра мы отправимся в тот мир.-Драгон продолжал ласкать ее и говорил успокаивающим тоном.

"Ждать. Уходя, ты сказал мне, что у тебя нет выбора. Ты солгал?"- С любопытством спросила Сильвия.

- Позвольте мне объяснить."

-Я существо, единственное в своем роде. Насколько мне известно, таких, как я, больше нет. Единственные, кто близок к тому, чтобы считаться одним из моих, - это мои дети. Кроме нас, здесь больше никого нет."

"Но.. Я не просто пришел из ниоткуда. Меня кто-то создал. И этот кто-то мог быть моим отцом. Он же и вынудил меня тогда уйти."-Сильвия внимательно слушала, не перебивая его.

-Я был другим человеком до того, как мы встретились. Постарайся не осуждать меня, когда я буду говорить эту следующую часть."-Драгон начал заметно дрожать в этот момент, и Сильвия сама немного забеспокоилась.

- Любовь, ненависть, утешение, тоска, принадлежность.. Ни одна из этих концепций или каких-либо других эмоций не была частью меня. Мой "отец" превратил меня в бесчувственного убийцу. И я много лет был именно таким. Оболочка для его собственного развлечения. Или вот что я думаю, что он создал меня, чтобы быть."

-Как это может быть правдой? Я не знаю более доброй души, чем ты?- Сильвия вообще ничего не видела в человеке, которого он описывал.

- Когда я познакомился с Мэвис, Юрием Уорродом и Претчем. Они открыли мой разум и сердце тому, чего я никогда не знал. Дружба."

-И когда я встретил тебя, я точно знал, что превратился в кого-то другого. Но мне потребовалось еще много лет, чтобы точно определить, кем я стал."

Теперь Драгон щеголял улыбкой, и тихая слеза скатилась по его лицу.

- Во что ты превратился?"

- Наверное, человека. Я никогда раньше не видел себя человеком. Когда я усыновил Наруто и стал светом в его жизни. Наконец-то он щелкнул для меня. То, что я чувствовала, когда он обнимал меня, когда он держал меня за руку, когда мы шли из школы к нашему дому. Что это место и эти люди-то, где я хочу быть и где мое место."

Глаза Драгона покраснели, и он улыбнулся от уха до уха.

-Итак, когда я уехал двенадцать лет назад, мне не пришло в голову, что у меня был шанс бороться с этим. Так что не думай, что ты подвела Наруто или меня. Мне следовало бы раньше понять, что, возможно, мне больше не придется жить по его правилам."

-Я просто счастлива, что ты вернулся к нам. Кем ты был раньше, меня не волнует. Для меня ты всегда будешь той яркой и красивой фигурой, которая спасла всех этих людей много лет назад. Остальное неважно."

Сильвия прыгнула в объятия, и Драгон и она разделили полные эмоций объятия и поцелуй, который положил конец всем тревогам и беспокойствам Драгона.

- Я когда-нибудь говорил, что люблю тебя, - улыбнулся Драгон жене.

- Я так не думаю, может, тебе стоит попробовать и посмотреть, что получится.- Ответила она с озорной улыбкой.

-Я люблю тебя!- Как только эти слова слетели с его губ, Сильвия набросилась на него, вложив весь свой эмоциональный запас в один-единственный поцелуй.

Поцелуй закончился, и Сильвия осталась лежать на Драгоне, пока они лежали в постели и расслаблялись в блаженстве.

- О, еще один момент, касающийся семейной ситуации.-Драгон внезапно сел и поставил Сильвию перед собой. Она в замешательстве уставилась на него.

- Да? Ты ведь не скажешь мне, что у меня есть еще один сын?- Она засмеялась, но, увидев его лицо, замолчала.

-У нас есть еще один сын по имени Брэдли. А также два внука по имени Робин и Бьякуя. Пока!- Драгон вызвал портал позади себя и упал прямо в него. Он исчез как раз в тот момент, когда смертельный коготь его жены нацелился ему в горло.

- Драгон!! ВЕРНИСЬ СЮДА!!-Портал быстро закрылся, и Сильвия осталась в кафе одна.

http://tl.rulate.ru/book/32690/1053685