Готовый перевод Marvel My Own Path / Марвел: Мой путь: Глава 5 - Выбор. Супергерой или суперзлодей?

Как раз в тот момент, когда Скай наслаждался своим вновь обретенным чувством жизни и свободы, системное сообщение заставило его замереть, как будто на него вылили ведро холодной воды.

[Динь! Путь супергероя или суперзлодая теперь открыт! После того, как вы выберете путь, вы можете получить стартовый набор для начинающих!]

[Пользователь должен выбрать путь из этих двух вариантов. Пожалуйста, выберите путь!]

Скай: "..."

Стиснув зубы, он холодно ответил: «Нет!»

Система: [Путь супергероя или путь суперзлодея. Пожалуйста, выберите путь!]

Скай отказалась: «Я не хочу выбирать из этих вариантов.»

Хотя он мало что знал о Вселенной Марвел, Скай знал достаточно, чтобы понимать, что оба этих вариантов полны шипов.

Путь супергероя. Скай знала, что если он выберет этот путь, то его рост может быть быстрее, чем обычно, но на него также будут наложены ограничения, служащие оковами.

Хотя Скай и знал, что это благородный путь, он прекрасно понимал, как невыгодно идти по нему.

А что касается пути суперзлодея, то ему даже не нужно было думать дважды, чтобы отказаться от него.

"Я уже прожил жизнь легендарного убийцы, безжалостного и беспощадного, такая жизнь...Хотя мой рост будет безумно быстрым, намного быстрее, чем путь супергероя, мне уже надоела такая жизнь. Не говоря уже о недостатках и трудностях выбора этого пути."

Немного помолчав, Скай обратился к системе: "Я не выбираю ни один из этих вариантов. Мне дали второй шанс на жизнь, я буду жить так, как захочу."

Система: [...]

"Возможно, позже меня назовут героем или даже демоном, но мне все равно. Это путь, которым я буду следовать, и меня не остановить."

Глядя на голубое небо, Скай чувствовал, что оно кажется ему более живым и красочным, чем небо в его прошлой жизни.

«Высшая система,» выкрикнул он.

[Да, мой пользователь?]

«Ты была создана Творцом, которого можно назвать всемогущим, вездесущим и всеведущим. Я не пойду по пути супергероя или суперзлодея.»

Когда эти слова слетели с его губ, Скай на мгновение замолчал, прежде чем он объявил: «Мой Собственный Путь! Высшая система, я пойду своим собственным путем, так помоги же мне! Ты была дана мне Создателем! Помогай мне, когда мы ступим на мой путь.»

Система: [Выбор пользователь опасен и труден, возможно, в сотни или даже тысячи раз сложнее, чем два ортодоксальных пути.]

Услышав слова системы, Скай просто улыбнулся и ответил: «Хм, я сам испытал в прошлой жизни экстремальные трудности. На этот раз я разобью и уничтожу все препятствия и трудности, которые встанут на моем пути!»

Система: [Вы уверены, мой пользователь? Этот путь может привести вас, к тому что весь мир восстанет против вас, а может быть, и вся Вселенная.]

«С моей высшей системой, противостоять всей Вселенной, насколько это может быть трудно?»

[Удаление пути супергероя и суперзлодея, пожалуйста, подождите минутку...]

[Теперь эти два пути удалены!]

[Создание теперь совершенно нового пути, пожалуйста, подождите несколько минут...]

[Установление связи пути и пользователя... Соединение прошло успешно!]

[Пожалуйста, дайте этому новому пути имя!]

Как только монотонный голос системы умолк, Скай обхватил ладонью подбородок, размышляя о том, какое название получит его новый путь.

«Хм, поскольку система будет со мной с этого момента, и тот факт, что она была создана Богом... Давай назовем это: «Путь Превосходства!» сказал Скай с явным волнением на лице.

[Динь! Вновь созданный путь теперь называется путем превосходства!]

[Готовы ли вы вступить на путь превосходства? Будьте осторожны, сложность возростет по сравнению с двумя ортодоксальными путями.]

Без колебаний Скай согласился.

[Динь! Теперь пользователь вступил на путь превосходства!]

[Динь! Начинающий стартовый набор был получен пользователем! Открыть?]

"Открывай!"

[Открываю стартовый набор для начинающих...10%...35%...64%...89%...100%! Набор открыт!]

[Вы получили: (Начинающий) бесплатный торговый билет (x3)!]

[Вы получили: Уровень +1 и 1000 системных очков!]

[Вы получили: плащь полуночи!]

«О-о-о!» воскликнул Скай, прежде чем поспешно открыть страницу статуса.

____________________

[СТАТУС]

Имя: Скай Хант

Уровень: 2 (0%)

Путь: Превосходство

Система Начисления Очков: 1,100

Статистика:

* Прочность - 23

* Физические показатели - 25

* Энергия-20

Боевой Уровень: E-

Системные замечания: немного сильнее, чем средний спортсмен.

(Прим: статистика среднего человека составляет от 10 до 15 очков.)

----------

[Бесплатный торговый билет (Начинающий)]

* Бесплатно можно что-нибудь взять из системного магазина, цена которого ниже 5000 системных баллов.

-----

[Плащ полуночи]

* Боевой плащ, который специально был создан системой для пользователя, Скай Хант.

* При ношении видимость значительно уменьшается в ночное время и в темных, затененных местах.

* Можно улучшить за 10 000 системных очков!

____________________

Сняв с себя окровавленную и изодранную одежду, Скай обнаружил, что когда он надевал плащ полуночи, то это был не просто плащ.

Когда Скай надел черный, как смоль, свободный плащ, вместе с ним появился тонкий, гибкий и легко приспосабливающийся черный термокостюм и боевые брюки на его верхней части тела и нижней части тела соответственно, заменив его прежнюю одежду, в мгновение ока. Их цвета были одинаковыми, угольно-черными, как и его плащ.

И наконец, словно завершая костюм супергероя, на лице Скай появилась серебристо-белая маска, закрывающая только те части лица, которые были выше носа.

Контраст между Черным и белым ни капельки не казался странным, а наоборот, добавлял немного эстетики.

Проще говоря, плащ полуночи выглядело круто и потрясающе!

Если не присматриваться пристально к Скаю с того момента, как он надел плащ полуночи, любой человек увидит только размытое пятно! Его тело, словно слилось с самой темнотой!

Его можно было заметить только тогда, когда сам Скай был прямо перед глазами человека!

http://tl.rulate.ru/book/32688/712460