Готовый перевод Как я попал в игру? / Захват VR мира: Арка 1. Том 1. Глава 2. Первый эпизод.

Предисловие: Привет! И вот, я пишу 2 главу. Она будет поделена на 2 эпизода: 1 посвящён прокачке Яна и выполнению заданий в гильдии Ускара. А 2 - его «Важному заданию» по зачистке подземелья.

Глава 2. Мои первые приключения.

Часть 1. Я новичок!

После своего первого квеста, Ян чувствовал себя уставшим. Он не думал, что так сложно будет победить обычного волка. Но решил узнать у Аргханта о Ускаре и Коршаанге.

'Значит, в Ускаре есть дворянин? Он и вождь этой деревни, и сильнейший воин. Плюс, если верить его словам, то… здесь есть боевой маг и отряд императора. Мои навыки воина не очень хороши, так что может попробовать научиться магии? Как вариант.'

Пока Ян размышлял над тем, какой путь ему выбрать, он дошёл до магазина.

- Надо узнать, какие тут цены. - Ян заходит в небольшой магазин.

И оружие, и броня, и еда, и одежда. Книги, украшения и другие полезные и бесполезные вещи.

Магазин был деревянным двухэтажным домом, на первом этаже был сам магазин, а на втором жил торговец. Несколько картин и настенных факелов хоть как-то украшали здание внутри. Но был явный минус – всё дорого.

'Судя по ценам, 30 эрис это мало. Простой комплект одежды стоит 150 эрис! Мать его дорого! Из оружия мечи, топоры, булавы и дубины. Самое дорогое оружие стоит 1 200 эрис, это "Тяжёлый Железный Меч". Он раз в 10 лучше моего… из брони лучшее броня из кожи волка.'

Продавец заметил, что Ян смотрел на кожаный комплект брони и включил свой навык втирать всё покупателю.

- Кожа волка более-менее прочная, и к тому же лёгкая. Из-за чего это хорошая броня. Весь комплект стоит 1 500 эрис. – Начал объяснять торговец.

'Нагрудник за 300, поножи за 300, сапоги, перчатки и шлем стоят по 100. Доп. Броня стоит 300: Наплечники, надколенники. И ещё некоторые укрепления для нагрудника. И 300 эрис запасные части, если что пришить? Я не умею шить.. полторы тысячи эрис.'

'С едой тоже туго, но не так сильно: буханка стоит 10 эрис. А одноразовый паёк всего 15, однодневный паёк стоит 30. Спальные мешки, посуда, нитки, и многое другое. Итого 2 900 эрис на оборудование: Броня, меч и кинжалы за 200 эрис. 300 эрис на еду на 10 дней. И 250 на комфорт. Итого 2 450 эрис…'

'Решено! Пойду в гильдию и начну зарабатывать!'

Ян вышел из магазина и направился в гильдию.

- Хотите взять задание? Для вашего ранга есть одно. Плотнику нужна помощь с дровами: их надо срубить и перетащить. Берётесь? – Регистраторша всё ясно объяснила.

- Беру. - Сомневаясь ответил Ян.

'Интересно, если я буду таскать дрова, я стану сильнее?'

[Задание получено!]

[Квестодатель: Плотник от имени Гильдии Героев]

Цель: Помочь плотнику с дровами]

[Награда: 50 эрис]

Дом Плотника.

- Ты и есть тот, кто будет мне помогать? Какой-то дохляк. – Не скрывая сказал плотник.

- Да, это я, не бойтесь, я сильнее, чем кажется! – Ян гордо напряг руки.

- В любом случае, помощь есть помощь. Иди начинай. – Плотнику явно было наплевать на силу Яна.

'Не все добры ко мне.'

Спустя 2 часа.

Ян сидел под тенью дерева и отдыхал от проделанной работы: срубить 4 дерева, разрубить их, и перетащить в общей сумме 238 кг не лёгкая задача. Но Плотник ему уже дал половину награды, но самое главное не это, а то, что он смог прокачать силу на 2 пункта и получил навык [Дровосек 1 ур]!

Но... перерыв кончился и продолжилась работа.

В итоге: он увеличил свою силу до 10, получил навыки [Дровосек ур.1] и [Плотник ур.1] и заработал 50 эрис. И получил повышение до крестьянина ранга S!

- Здравствуйте, я бы хотел взять ещё одно задание. - Ян вежливо обратился к регистраторше.

- Ещё одно? Не многовато ли за 1 день 3 задания выполнить? Ну ладно, посмотрим… вот, награда 60 эрис, помочь охотнику убить волка 2 уровня. Берётесь? –

- Берусь. -

[Получено задание!]

[Квестодатель: Охотник от имени Гильдии Героев]

[Цель: убить волков]

[Награда: 60 эрис]

'Я первого уровня еле победил, а тут 2? Хотя моя сила возросла и я стал умнее… плюс поддержка… в любом случае, не проверю - не узнаю.'

Ян отправился искать охотника.

Охотник ждал его возле колодца в центре деревни перед домом старейшины.

- Ты Ян? - Спросил охотник.

- Да, это я. - Ответил Ян.

- Ты уже сражался с волками? -

Ян кивнул.

- Будет полегче, слушай: Волк 2 уровня имеет скорость 6 и силу 8, хотя интеллект у него всего 4. Думаю, он будет не один. - Охотник стал объяснять о противнике.

'Я превосхожу его по всем статам.'

- Ладно, пошли. - Охотник направился в лес, Ян последовал за ним.

- Ш-ш-ш... вот и они. - Охотник шепнул Яну.

Они были за кустом, где-то на границе поляны и леса.

И правда, перед ними было 2 волка, поедающие добычу.

'Справлюсь ли я? Нельзя сомневаться! А то так точно помру.'

- В бой! - Охотник крикнул и атаковал первым.

- В бой! - Ян последовал за ним.

Волки среагировали достаточно быстро и уже бросились на нападающих.

- У-а-а-а-р-р! - Волк начал рычать на Яна.

'У охотника дела идут хорошо, но у меня плоховато... нужна стратегия!'

Ян прыгает на волка, в свою очередь волк отбивает атаку когтями и зубами. Ян бьёт волка по голове со всей своей силой!

- У-а-а-р! - Волк умирающе завыл.

'... что? Я убил его с одного удара?'

- Неплохо, сильно ты ему дал. Ладно, пойдём, угроза устранена. - Охотник направился назад.

[Вы получили новый уровень!]

[Все характеристики увеличились на 2]

[Получен навык: Базовый Рукопашный Бой ур.1]

[Волк ур.2 добавлен в бестиарий]

Дорога назад прошла без приключений. Хотя Ян нашёл какую-то странную траву и собрал её.

[Имя: Ян Манн]

[Раса: Человек]

[Класс: Наёмник]

[Положение: Житель Империи Юань. Член Гильдии Героев]

[Уровень: 3]

[Доп. Очки: 4]

[Сила: 12]

[Скорость: 9]

[Интеллект: 9]

[Выносливость: 9]

[Мана: 9]

[Навыки: Базовое владение одноручным мечом ур.1. Базовое владение лёгким щитом ур.1. Атлетика ур.1. Базовый Рукопашный Бой ур.1 . Плотник ур.1. Дровосек ур.1]

'А что если так?'

Ян вложил 2 очка в фехтование.

[Базовое владение одноручным мечом улучшено до 2 уровня]

'Класс.'

- Вот ваша награда, 60 эрис и повышение до новичка ранга C – Сказала регистраторша.

Уже был вечер, слава богу, что в Ускаре была гостиница. 1 ночь - 10 эрис.

'Завтра надо будет поговорить с Аргхантом насчёт заработка денег.'

Ян уснул.

Конец первой части.

Часть 2. Пещера у горы.

- Аргхант, где ещё можно заработать деньги? – Ян ел одноразовый паёк, который купил ему Аргхант.

- Наймись на работу, или иди поговори с армией. У них точно что-нибудь да найдётся. –

- Ясно. -

'Армия значит.'

- Иди в церковь, там тоже есть квесты. – Аргхант указал на круглое каменное здание.

- А сколько дают в армии? - Ян спросил у Аргханта.

- Повару 50 эрис в день, разведчику 60 эрис. Уборщику 30, а кладовщику 60 - Аргхант стал рассказывать о зарплате в армии.

- Большое спасибо! Но расскажи о самой армии. – Ян ничего не знал о армии.

- Армия мелкая, человек 20, командует ей Капитан Эрнест. 3 лучника, 1 маг. Что ещё рассказать? Всё наверно. – Аргхант объяснил всё кратко и понятно.

- Спасибо за информацию, Аргхант, и за еду тоже. – Ян направился к казарме.

- Поручение? Ну есть несколько. – Ян обратился к Младшему сержанту Хеллену, заместителю капитана.

- Так… помочь перетащить припасы на склад, помыть оружие и доспехи воинов, самая грязная работа. Можешь разведать некоторые территории. Знаю, разведай вот эту область, дам тебе за это 100 эрис. – Хеллен достал карту и показал на ней область. Судя по карте, ему надо было разведать подножие небольшой горы, которая находится к западу от Ускара.

- Хорошо. - Ян вышел из палатки сержанта.

[Получено задание!]

[Квестодатель: Младший Сержант Хеллен]

[Цель: разведка территории]

[Награда: 100 эрис]

'100 эрис! Куплю перчатки, а то мазоли уже появились.'

Ян решил не тормозить и поспешил на гору.

Гора оказалась небольшой: 200 метров в высоту и диаметром около 3 километров.

- Пусто, пусто, и ещё раз пусто. Здесь хоть что-нибудь интересное есть? А? Пещера! Может там, будет что-нибудь интересное, только вот, а если сержант узнает? – Ян огляделся вокруг и направился в пещеру.

Крыса, Ян встретил крысу. Не маленькую, а большую, размером в собаку! И она со злыми намерениями. Не только размером она отличалась от обычных крыс, хвост длиной полметра, красные глаза и зубы длиной 3 сантиметра. Король среди крыс! Наверняка!

В любом случае, Ян решил наброситься на неё.

Но крыса опередила его и набросилась первой. Ян отбил её атаку и контратаковал. Сделав колющий удар в голову крысы, он убил её.

'Готово, минус одна.'

По пути Ян убил ещё около 4 крыс. И скоро дошёл до какой-то комнаты.

Квадрат 10 на 10 метров, прямо от Яна было продолжение пещеры. В то же время по бокам - и слева, и справа - было по 2 двери.

Ян пошёл налево, и, к своему удивлению, обнаружил что это тюремная камера, только из камня. И к тому же пустая.

Вторая дверь, судя по всему, была в столовую. Несколько столов, окружённые стульями. И еда, протухшая и прогнившая насквозь, ещё лежала на тарелках. Ян обошёл столовку, но нашёл только одно достойное внимания. Это был скелет, возле него лежала печать, которая давалась всем воинам на острове. «Старший Сержант».

- Погиб? Что же здесь случилось? Возьму, пожалуй, печать и пойду дальше. – Ян направился к другим комнатам.

Первая комната справа была жилой зоной, судя по тому, что здесь куча кроватей. Единственная полезная вещь – это компас.

И тут в голову Яна пришла мысль использовать карту.

Но к его удивлению, она была недоступна.

'Чёрт, что за фигня? Лады, пойдём дальше.'

Последняя комната была тренировочной площадкой. Манекены, гантели и куча ржавого оружия… хотя кое-что все таки есть. Это была книга, и, судя по названию, была военным документом - «Цели и Приказы Главного Уполномоченного Советника Армии на Коршаанге». Ян решил отдать это Хеллену. Но… а почему не почитать? Из всего прочитанного он решил что самая полезная информация это:

«Раздел I, пункт 3: Военная иерархия делится на: Солдатские, Офицерские и Командирские ранги. Солдатские это: рекрут, рядовой, сержант: Младший и Старший, Лейтенант. Офицерские: Капитан: младший и старший, майор, полковник. Командирские: Генерал, Генерал Армии и Военный Советник.

Раздел II, пункт 5. Для того что бы свободно носить оружие гражданским лицам, нужно специальное разрешение на его ношение, выдаваемое в Военном Бюро.

Раздел II, пункт 13. Для вступления в армию требуется умение владеть оружием или магией и дисциплина.»

Ян вышел из тренировочной комнаты и направился дальше по туннелю. В конце оказался алтарь.

Несколько соединённых камней разных форм и размеров со стоящей в центре статуей и с кучей стоящих на них свечами - это для Яна алтарь.

Перед алтарём стоял каменный стол, а на нём, в свою очередь, лежал скелет.

В общем, ничего интересного, кроме одной вещи.

Это было кольцо. Обычное железное кольцо, вокруг кольца лежали руны и листы бумаги.

Ян подошёл к кольцу, он взял кольцо со стола и ему пришло сообщение от Помощника.

[Вы нашли артефакт обычного уровня!]

[Увеличение силы на 3]

Ян решил надеть кольцо и взял в руки руны.

Руны увеличивают ваши характеристики, предметы и магию. Вы можете увеличить скорость коня с помощью руны скорости]

Ян без сожаления положил все 7 рун в инвентарь и взял в руку бумагу. Это не обычная бумага, на некоторых листах был огромный красный символ, в то время как на других - синий.

[Проводящая бумага – может создать огонь, воду, ветер, тьму, свет и землю. В зависимости от её символа, у неё может быть разная мощность]

Ян посмотрел: 3 огненных листа и 2 водных. Он убрал их в инвентарь.

Ян направился к выходу из пещеры.

После того, как Ян обчистил пещеру и закончил с разведкой, он быстро направился в казарму.

- Неплохая информация, спасибо тебе. Мы разведаем эту пещеру. – Хеллен был доволен результатом разведки.

Получив заветные 100 эрис, Ян пошёл в магазин и купил перчатки. И продал документ за 50 эрис. Также он купил 3 однодневных пайка за 90 эрис.

Ян посмотрел на руны и сказал:

- 2 руны усиления, 2 руны ускорения, 3 руны для пополнения маны. 1 продам. – Ян отдал торговцу руну за 150 эрис, 'Итого 340 эрис'.

- Господин торговец, дайте мне ваши лучшие сапоги и лучший шлем. – Ян положил на стол торговца 200 эрис, забрал шлем и сапоги из кожи волка. И направился в гостиницу, купил там номер и пошёл спать.

Конец второй части.

Послесловие к первому эпизоду: Кусок на написание которого у меня ушло 4 часа! Но не это главное, я уже работаю над вторым эпизодом и он планируется в несколько раз интереснее! Я очень хочу дописать его как можно скорее и опубликовать 31 декабря. Я очень стараюсь, поэтому большое спасибо уже на том, что читаешь.

http://tl.rulate.ru/book/32680/713496