Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 122 - Шокугэки

«Невозможно...!» Капитан объединения японского традиционного чая опустился перед ним на колени с глазами, полными отчаяния и недоверия. Причина этого была видна на экране над ними. Громоздкий мужчина, который стоял прямо перед своими кохаями с гигантской ухмылкой на лице, его глаза не скрывали количества насмешки, с которой он смотрел на них [Победитель третьего матча - Арараги Мисоу!] Девушка ведущий объявила победителя. Мисоу подошел к своему кохаю и потянул его за руку, чтобы помочь встать. «Как и ожидалось...Я ничего не ожидал от никчемного лидера никчемного объединения, скажи мне... ты присоединишься к Центру или уберешь свою задницу отсюда?» Спросил Мисоу, подтащив своего растерянного кохая к камере и сунув его лицо в нее. « Скажи это!!» Крикнул он. Капитан объединения японского традиционного чая не мог избежать его хватки из-за огромной разницы в размерах. Другие студенты смотрели на это с отвращением и ненавистью. Должны ли они заходить так далеко? Неужели они должны так унижать всех, кто проиграл им? Подобные вопросы возникали в головах студентов и самих судей. Столкнувшись с выбором в виде отчисления или вступления в центральный штаб, капитан мог только закрыть глаза и произнести слова. «Я... принимаю приглашение присоединиться к центральному штабу...» Каждое слово, слетавшее с его губ, было вымученным и не шло от сердца. «Хаахаха!!! Посмотрите на это, с этим, все объединения в северной части находятся под управлением администрации Азами!! Вот в чем разница между высшим руководством этой школы и мечтателями, которыми вы являетесь!!» Мисоу ни с кем особо не разговаривал, но все догадывались, что его слова были адресованы каждому из присутствующих. «Не могу поверить, что горилла в одиночку победила всю Северную часть Тоцуки?!» Сказала Эрина в верхнем углу арены. Она лучше, чем кто-либо другой, знала, какие объединения и студенты населяли этот район Тоцуки. Это место, где собирались лучшие из второго и третьего курсов. «Это третьегодка Арараги Мисоу-сэмпай, он был самым близким к сленам элитной десятки человеком!» С улыбкой добавил Ишики вслед за ней. «Впечатляющий подвиг для гориллы!» Александр облокотился на железный прут перед собой, наблюдая за обезьяньим шоу. «КОГО ТЫ НАЗВАЛ ГОРИЛЛОЙ?!!» Крикнул Мисоу, его ухо уловило оскорбление Александра. «КТО ЭТО БЫЛ?!!» крикнул он. «Ara! Он уловил это, даже его слух сравним с гориллой», - сказал Ишики. «КТО ЭТО БЫЛ?! Посмотри мне в лицо, трус!!» Мисоу начал оглядывать арену в надежде поймать того, кто коснулся его больного места, он осознавал свое огромное телосложение, и его часто сравнивали с гориллой, но он не терпел никаких оскорблений по отношению к нему. «Разве ты не собираешься ответить ему?» Ишики посмотрел на Александра и спросил. «Зачем? Это будет только беспокоить нас, а мы пришли сюда только для того, чтобы посмотреть, как идет охота». Александр пожал плечами. «В самом деле, мы не должны поднимать шума». Эрина поддержала Александра, продолжая смотреть на Мисоу, который бессвязно говорил о главных идеях и целях центрального штаба. «Как неприятно снова слышать такие слова». Слова Мисоу напоминали ей слова ее отца из прошлого. Телефон Ишики завибрировал, и он снял трубку. «Сообщение от Тадокоро-кун...?!» Но как только он прочитал сообщение, то начал громко смеяться. «Как и ожидалось от этих двоих!!» Сказал Ишики. «Что случилось?» спросила Эрина. «Сома-кун и Такуми-кун столкнулись с одним из лучших второкурсников, в то время как Курикиба-кун представляет Алису-кун в Шокугеки в качестве капитана объединения против того же второкурсника, с которым подрались Такуми-кун и Сома-кун!» У Ишики наступило лучшее время в его жизни. «Алиса?!» Потрясенно воскликнула Эрина. После того, как она попыталась вспомнить, почему Алиса оказалась вовлечена в Шокугеки, она вспомнила время, когда Алиса бросила вызов одному объединению, когда была в средней школе, и она выиграла бой и стала капитаном этого объединения. «О! Раз уж я потерял интерес к этому парню, пойдемте посмотрим матч Корикибы!» Сказал Александр, направляясь к выходу. «Я не могу с этим не согласиться». Сказала Эрина, последовав за Александром, в то время как Ишики задержался на секунду, прежде чем он бросить острый и угрожающий взгляд на Мисоу, который все еще болтал там, внизу... «Скоро». Прошептал он. Когда они выходили из зала G, Эрина, Александр и Ишики остановились на своем пути, встретив определенную группу людей, преграждающих им путь. Больше всех среди них выделялся мужчина с ирокезом, огромным деревянным мечом на плече и длинным горизонтальным шрамом на носу. Его глаза были закрыты, но он все еще мог ясно видеть. Рядом с ним стояла девушка с длинным красным плетеным хвостом и шапочкой на голове, одетая в Красную современную китайскую униформу шеф-повара. А рядом с девушкой стоял худенький мальчик, который выглядел так, будто вот-вот упадет, его лицо было бледным, как у вампира, с черными кругами под глазами. «Сомей Сайто-сэмпай?!!» Эрина была удивлена, увидев здесь одного из элитной десятки, и этот парень был не кем иным, как самим четвертым местом. Ишики приветливо помахал ему рукой и улыбнулся. «Саиба Александр...» Сомэй Сайто позвал Александра, который смотрел на этого парня с интересом и тоже был ошарашен. «Он занимается косплеем или как?!» Александр внимательно посмотрел на его меч, пытаясь понять, не принадлежит ли он какому-нибудь герою телешоу. «Вас вызывают на Шокугеки», - сказал Сомэй, заставив Эрину и Александра поднять брови «Что все это значит, Сайто-сэмпай, я думала, что "Северная звезда" победила Шокугеки и больше не находится риском закрытия! Почему ты бросаешь вызов Александру-саме прямо сейчас?» Спросила Эрина «Это никак не связано с Северной звездой...» Сказал Сомэй. На этот раз девушка рядом с ним вышла вперед и сказала Александру: «Я Наказаки Шина, 10-е место элитной десятки Тоцуки бросаю вам вызов в Шокугеки завтра». Ишики усмехнулся, услышав гордый тон в ее голосе. Наказаки Шина не было незнакомым для его ушей именем, так как она была третьекурсницей со многими достижениями. Но что заставило Ишики усмехнуться, так это то, что Азами, похоже, очень скоро нашел новых кандидатов, вдобавок ко всему, он, похоже, часто выбирал таких людей, как она. Люди, у которых есть потенциал и сила, но которые никогда не поднимались выше своих сверстников. В заключение он выбрал группу людей, которые отчаянно нуждались в признании. «А каковы ставки?» Спросил Александр. В данный момент он ничем особенно не интересовался, но ему все равно нужно было посмотреть, что планирует Азами. Он все еще не мог быть уверен, что Эрина сейчас в безопасности. «Если я выиграю, ты присоединишься к центру, будешь работать на нас и поможешь уничтожить всех микробов в этой академии», - сказала Шина, играя своими длинными рыжими волосами. «А что, если я выиграю?» Снова спросил Александр. На этот раз Шина улыбнулась, приблизилась к уху Александра и прошептала ему. «Мы забудем твое предыдущее нападение на директора нашей академии и не исключим тебя». «Я знаю, что это не закончится так просто». С досадой сказал Александр. Эрина не знала, что она сказала Александру, но была уверена, что отчетливо расслышала слово "директор". Что касается Александра, то он знал, что Азами попытается использовать его вчерашнюю ошибку против него в будущем, но не ожидал, что это произойдет на следующее утро. «Он действительно действует быстро...» Подумал Александр. «С учетом сказанного, наша работа здесь закончена...Пожалуйста, приходите в костяной зал завтра утром в 10 утра, у вас есть время до полуночи, чтобы представить тему матча...» Сомэй ушел с тощим мальчиком и рыжеволосой девушкой, которая с улыбкой помахала Александру в ответ. Неожиданный вызов на Шокугеки из ниоткуда пришел к Александру, как же все обернется? И как остальные справятся с нападениями со стороны администрации Азами? Когда Эрина, Александр и Ишики вышли с арены, чистая белая точка приземлилась на нос Александра и мгновенно растаяла, из-за чего они посмотрели вверх, чтобы увидеть, откуда она появилась. «Снег?!» Пробормотала Эрина.

http://tl.rulate.ru/book/32653/762608