Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 113 - История

За пределами общежития "Северная звезда". В лесу. Александр следовал за Сензаемоном, их прогулка по лесу была тихой и медленной

Поскольку была ночь, луна освещала окружающую местность, что позволяло им легко видеть, куда они идут.

«Скажи уже что-нибудь!!» Прокричал Александр про себя, это было похоже на сцену убийства из фильма ужасов.

«Твоя мать рассказывала тебе о своих днях в Тоцуки?» Сензаемон заговорил после долгого молчания.

«...Нет», - ответил Александр, мать рассказывала ему кое-что, но никогда не рассказывала свою историю.

«Как много ты знаешь о Божьем языке?» Снова спросил Сензаемон.

«Если не считать того, что это очень чувствительный орган, который появляется с вероятностью 1 к триллиону, то ничего». Александр пожал плечами.

«Значит, ты не считаешь это проклятием?»

«Старик, я думал, ты хочешь рассказать мне историю, а не допрашивать». У Александра было достаточно вопросов для одного дня, он хотел, чтобы Сензаемон сразу перешел к делу.

«Такой нетерпеливый...» Старик вздохнул и посмотрел на Луну. «Это было больше 20 лет назад. Когда твоя мать впервые пришла в Тоцуки...». Сензаемон закрыл глаза и начал рассказывать свою историю...

«Когда Александра впервые ступила в эту школу, она была полна страсти и необузданной энергии, которую необходимо было высвободить…

В то время, моя дочь, предыдущая обладательница божественного языка училась на втором курсе и занимала пятое место в элитной десятке, она была строгой девушкой, которая любила, чтобы все было в идеальном порядке, в то время как Александра была дикой девушкой, которая могла бросить вызов любому, кто был выше нее. В первый же день, Александра в битве против первого места своего поколения в элитной десятке сокрушила беднягу и забрала бизнес его семьи и его место в элитной десятке, став самым молодым 1-м местом в истории. Это было захватывающее зрелище!» Сензаемон не смог удержаться от смеха, вспомнив об этом.

Александр неловко усмехнулся, эта жестокая часть его матери не была ему незнакома, он видел несколько видео с ней, когда она была ребенком, все эти видео были о том, как она держит металлическую биту и гоняется за своим братом и отцом. Он также испытал некую дисциплину от ее собственных рук.

Но что больше всего поразило Александра, так это то, что был еще один обладатель Божьего языка. «Два в ряд...!» Он думал, что нет никаких записей о таких вещах, Язык Бога - это навык, который появлялся в мире раз в столетие, но теперь было два обладателя такого навыка, и оба были живы.

«После той битвы твоя мать и Мана много раз пересекались, Александра вызывала ее на Шекугэки, но Мана продолжала отказываться, так как это было ей не нужно и не выгодно, с игривым характером Александры и строгими правилами Маны, они в некотором смысле дополняли друг друга. Вскоре они стали друзьями...Ну, Александра задолбала Ману просьбами подружиться. Прежде чем она успела осознать это, она уже обращалась с ней как с другом. Я был так потрясен, впервые в жизни у моей дочери появился друг». На самом деле из глаза Сензаемона вытекла слезинка. Это было самое счастливое время в жизни его дочери, на ее лице была улыбка, которую старик не мог описать словами, и эта улыбка стала еще шире, когда Леонора добавилась к их компании.

«Александра, Мана и Леонора, три зверя жили под одной крышей в Тоцуки, 1-е, 2-е и 3-е места в элитной десятке...А-а-а~ Тоцуки дрожал от присутствия любой из них». Старый Сензаемон задрожал, когда вспомнил то поколение монстров.

Александр не очень удивился, так как видел Леонору и Александру вместе, но он никогда раньше не видел Ману, поэтому ему стало немного любопытно. «И что произошло после этого...?» Александр уже догадался, что речь пойдет об одной из трех.

«Да. Да...Это было после того года. Тогда Александра и Леонора стали второкурсницами, а Мана - третьекурсницей. В то время Божий язык достиг своей небывало высокой чувствительности, и Мана больше не могла пробовать ничего, кроме 5-звездочной еды, иногда она проводила дни без еды и голодала...» Сензаемон нахмурился и почувствовал, как в нем нарастает гнев «...Но, к счастью, Александра была там, она готовила еду для Маны, чтобы та ела со спокойствием, а не чувствовала острую боль на языке каждый раз, когда что-то ела...но со временем пищевой эффект Александры начал исчезать, и Мана снова начала голодать, она даже не могла ничего съесть без рвоты...»

Александр нахмурился, согласно записям, которые он нашел в своем доме, Божий язык вообще не должен был действовать таким образом, он не должен был препятствовать его владельцу пробовать худшую пищу. «Что произошло после, вы нашли причину этого?» Спросил Александр, он действительно забеспокоился, подумал об Эрине, и о том, что она может испытать то же самое, так как Мана ее мать.

«Мы заглянули в древние книги и обнаружили, что Божий язык может иметь такие побочные эффекты, когда он переживает тяжелую травму...» Сказал Сензаемон.

«Что вызвало эту травму?» Спросил Александр. Он подошел поближе к Сензаемону, чтобы внимательнее выслушать его.

«Твой отец...» Александр чуть не споткнулся: «Это был ты!!!» Крикнул он у себя в голове.

«На первом курсе он познакомился с Александрой и остальными, пока жил в общежитии "Полярной Звезды", он действительно провел один из своих странных экспериментов, и Мана попробовала его. Конечно, вкус был ужасен, но в то время никто не знал, что такой невинный поступок превратит жизнь моей дочери в сущий ад». Сензаемон не держал зла на Джоичиро, он знал, что у этого человека тоже было много проблем в жизни, и последнее, что он хотел сделать, - это добавить еще одну проблему в его жизнь.

«Твоя мать исследовала способ растворения побочных эффектов Божьего языка... и она обнаружила, что это может быть отменено только едой, приготовленной с двойным мастерством Божьего языка...Призрачные Руки!»

«Призрачные Руки?!!» Это был первый раз, когда Александр услышал о таком мастерстве, Божий язык был достаточным чудом, а теперь есть близнец этого чуда?!

«Да, умение, которое могло одолеть Божий язык, а также укротить его, чтобы он не смог убить своего владельца. Твоя мать считалась обладательницей такого навыка, но, похоже, мы ошиблись. Когда все закончили школу, годы спустя, Азами и Мана познакомились, и Александра вела свой бизнес, но она все еще приходила в гости каждые 10 дней, и пыталась приготовить лучшее блюдо, которое сможет снять побочный эффект с Маны. Именно в то время Азами встретил Александру, он был чрезмерно осторожным человеком в то время, он пытался помочь, но на самом деле он не должен был этого делать. Он так сильно сомневался в Александре, что это подействовало на нее, он любил Ману и не хотел ничем рисковать. Месяц спустя Александра придумала блюдо, которое, по ее мнению, было решением проблемы...Но...блюдо не только дало не убрало побочный эффект и причинило больше вреда, но и увеличило чувствительность языка Бога. Теперь моя дочь даже не может нормально пить воду, с того дня она вводит питательные вещества в свой организм, чтобы поддерживать себя».

В этот момент рот Александра был широко раскрыт, глаза застыли от шока: «Что это за история?!» Александр действительно не мог понять.

«Н-ну, какое это имеет отношение к нашей нынешней ситуации, ведь ты, очевидно, рассказываешь мне эту историю из-за появления этого Азами, верно?» Александр постарался как можно быстрее уйти от этой истории.

Сензаемон вздохнул и сел на траву, когда они добрались до скалы, с которой хорошо просматривались сооружения Тоцуки.

«Азами...этот человек просто боится, боится, что Эрина кончит как Мана, его план в создании "истинного" гурманского мира – это всего лишь проявление его страха, его страх ввел его в заблуждение, он верил, что если он поймает язык Бога в ловушку мира вкусов одного пути, где не к чему дотянуться, это спасет его дочь, но его страх затуманил его любовь, и он совершил ужасный поступок с Эриной: если бы он был все еще в здравом уме, он бы отрезал руку, которая затащила ее с ним в эту комнату...»

Александр был немного смущен, но все равно продолжал слушать Сензаемона. «Пока его "уроки" были хоть немного эффективными, он не обращал внимания на свою дочь и на то, как она тонет в темноте, которую он сам создал. И причина, по которой я вообще рассказал тебе эту историю, заключается в том, что я хотел бы тебя кое о чем попросить...»

Сензаемон на мгновение замолчал, а затем низко поклонился, пока его голова не коснулась земли в сидячем положении, что повергло Александра в шок

«Шлем Александр...Пожалуйста, Спаси Эрину».

http://tl.rulate.ru/book/32653/744068