Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 108. Приближение конца

Выйдя из ресторана "Цукаса", Александр и Алиса вернулись в свой ресторан, чтобы помочь с уборкой.

Через пару часов были объявлены результаты по главной улице и центру города.

Когда Александр услышал результаты, то слабо улыбнулся

[На 1-м месте центральной площади находится китайский ларек Юкихиры Сомы!!]

«Вот сопляк...он это сделал...как-то». Александр вздохнул и потянул железную дверь вперед, закрывая ресторан.

«Может, пойдем поздравим Юкихиру-куна?» Сказала Алиса.

«Хм, поздравить его? Он должен был сделать это с самого начала!» Такуми все еще был расстроен тем, что парень, который победил его, почти провалился. Из-за этого он и сам выглядел плохо.

«Почему бы и нет, сейчас позвоню ему». Банда начала идти вниз по улице, пока Александр договаривался с Сомой встретиться с ним на месте их предыдущей встречи. Покончив с Сомой, он позвал еще кого-то и пригласил присоединиться к ним.

Примерно через час все лучшие первокурсники собрались в пустом зале 3-го класса школы Тоцуки.

«И как все прошло, по-твоему, Аники? Удивительно, не правда ли?!» Сома улыбался от уха до уха, подглядывая за Александром, который был с Такуми и Ре, которые глядели на прическу Субару. Субару не стыдился демонстрировать свой высокий уровень моды, как модель.

Александр только нахмурился: «Да, да, в конце концов, тебе пришлось получить помощь этого парня, чтобы победить».

«Что?! Все было по моему плану!» Сома был недоволен этим и разозлился, а Тадокоро попыталась успокоить ситуацию до того, как начнется драка.

С другой стороны, Алиса совсем не радовалась той, кто сидел рядом с ней. «Что, черт возьми, привело тебя сюда?» Спросила Алиса со слабой улыбкой у своей милой кузины.

«Это не твое дело, Алиса». Эрина украдкой взглянула на Александра, который спорил с мальчиками в другом конце комнаты, и улыбнулась.

Алиса не проигнорировала это, и виноградной лозой хлопнула ее по лбу. «Ты все еще надеешься на это, не так ли?» Спросила она с легким гневом. Арато, стоявшая позади них, занервничала, так как это была самая щекотливая тема между двумя кузинами.

Эрина мягко улыбнулась и кивнула: "Конечно, и так же, как и у тебя, мое время придет, и я постараюсь извлечь из этого максимум пользы".

«Сюда! Сома...» Александр достал из сумки книгу и протянул ее Соме.

«В чем дело?» Спросил он.

Александр гордо усмехнулся. «Это книга, которая рассказывает любовную историю шеф-повара». У Алекса было много хороших идей о том, как вести себя с несколькими девушками одновременно. Вот почему между ним, Алисой и Риндо в настоящее время нет никаких проблем. Александр был уверен, что Соме понадобится эта книга. Он бросил взгляд на синеволосую девушку, которая смотрела на книгу вместе с Сомой, и усмехнулся.

Группа первокурсников провела некоторое время вместе, разговаривая, но в основном споря друг с другом, пока не пришло время уходить.

Все встали и направились к двери. Последними были Александр и Эрина.

Эрина воспользовалась случаем и потянула Александра за одежду, заставив его остановиться. «Что?» Спросил он с улыбкой.

«М-могу я попросить тебя об одолжении?» Спросила она с легким румянцем на щеках, изо всех сил стараясь не смотреть ему в глаза.

«Сначала скажи о каком именно». Александр повернулся к ней лицом и прислонился к двери.

«Т-ты все еще помнишь, что обещал мне, когда мы были молоды?» Нервно спросила она.

«Хм...?» Александр на мгновение задумался, а потом улыбнулся. «Конечно, я съем ужин из девяти блюд, приготовленный твоими руками». Сказал он.

«Тогда не мог бы ты завтра зайти ко мне в ресторан? Я оставила для тебя свободный столик». Эрина взяла себя в руки и решила высказаться.

«Я не могу прийти завтра...» Александр покачал головой, отчего у Эрины похолодело в сердце. «Но я могу прийти и на следующую ночь». Добавил Александр, заставив Эрину почувствовать огромное облегчение.

«Т-тогда я буду ждать тебя!!» Она пробежала мимо него и выскочила вслед за Арато, которая уже ждала ее в включенной машине.

Александр вздохнул и улыбнулся уходящей девушке: «Не могу поверить в то, что она до сих пор помнит обещание 7-летней давности!» Он покачал головой и побежал к своей группе, которая ждала его у ворот.

Третий день фестиваля завершился серьезными изменениями в игре. Ряды в районе Верхнего города не изменились, но любой, кто смотрел на доходы этого дня, понимал, что огромный рост доходов Северной Звезды, с их нынешними темпами, скоро сделает их номером один. Многие ожидали, что к четвертому дню ресторан "Северная звезда" займет номер один в центре города.

И они были правы. Когда четвертый день закончился и результаты были обнародованы, "Северная звезда" стала 1-м рестораном в верхнем городе и на фестивале в целом. Банда от радости даже подала несколько блюд своим клиентам бесплатно, чтобы выразить свою благодарность. И клиенты не могли не стать от этого еще счастливее.

А потом наступил последний день фестиваля лунного банкета. Все отдавали ему все свои силы. Время шло, и все были счастливы, что праздник подходит к концу. Много чего произошло, начиная с победы первогодок над третьегодками на их собственной территории и заканчивая 100% туром Риндо по фестивалю.

Александр вышел из ресторана, чтобы посмотреть несколько шоу рядом с ним. Фестиваль должен был закончиться через 3 часа, но тут он вспомнил, что обещал навестить Эрину и полакомиться ее едой.

Он сменил направление и направился к синему зданию, и тут в него ворвалась какая-то группа из трех человек.

«Эй, смотри, куда идешь, приятель!» Игривый голос эхом отозвался в ухе Александра, и он сразу же узнал его.

Александр посмотрел на трех человек перед собой с усталым взглядом.

«Алекс!» Алфи заликовал, когда встретил своего милого маленького племянника. Рядом с ним стояли Киану и Влад. Влад только покачал головой, а Киану вздохнул, было более чем достаточно того, что его притащили сюда, а теперь еще и босс увидел его тут, какой конфуз.

«Что вы тут делаете, ребята?» Спросил Александр, отталкивая от себя Алфи.

Влад поправил очки и заговорил: «Он нас сюда притащил...» Он указал на Алфи. Александр уже понял это: «Мы ходили по фестивалю и пробовали еду из разных ресторанов, а потом мы просто направились к тому синему зданию, согласно прихотям твоего дяди». Влад использовал Алфи в качестве щита для всего, что мог сказать им босс.

«Отлично, я все равно собирался туда». Александр ничего не сказал, несмотря на то, что думал Влад. Александр знал, что эти парни много работают, и под этими парнями он имел в виду Влада и Киану, а не своего дядю. Поэтому он решил, что время от времени они заслуживают передышки.

«Яху~ Алекс номер один!!» Алфи последовал за Александром, а за ним шли Влад и Киану. Все четверо направились к ресторану "Снежный холм", принадлежащему Эрине.

Фестиваль скоро должен был закончиться, а вместе с ним и многое другое.

http://tl.rulate.ru/book/32653/744062