Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 53 - Шок ... просто шок!

В одном из отдаленных, но не заброшенных зданий Тоцуки, в определенной комнате, время от времени звучала серия вздохов.

Человек, ответственный за это, - красная принцесса Тоцуки. Кобаяси Риндо.

В то время как она была глубоко в своих мыслях, другие люди вокруг нее чувствовали себя некомфортно, видеть Риндо такой что-то невозможное, поскольку она будет прыгать вокруг Тоцуки в поисках чего-то нового и уникального.

"Ммм ... Риндо ... Все в порядке?" Один из двух мальчиков с Риндо заговорил с ней. Его серебряные глаза могли заглянуть в душу любого, а его галстук вешается на плечо.

"Она ударилась головой о что-то или что?" Сказал Куга, когда он дал свой отчет на первое место.

«Будь спокоен, кошачья голова, я думаю о серьезном вопросе», - Риндо посмотрела на Кугу с раздражением, заставив двух членов элиты 10 почувствовать, что Риндо, безусловно, сегодня не она. Последний человек, который серьезно задумывается о чем-то, это Риндо.

Это заставило ее друга Цукасу почувствовать, что, должно быть, что-то не так, он и Куга обменялись взглядами, прежде чем он спросил: «В чем дело, Риндо? Это опасно?»

«Да, очень опасно» Риндо посмотрела на друга своими золотыми кошачьими глазами, когда Куга как-то напрягся, чувствуя опасный тон, с которым разговаривала Риндо.

Два мальчика ждали, что Риндо продолжит, все было сосредоточено на ней.

"... Куга ... Цукаса ..." Она сказала.

"Что?" Спросили они.

".... Я веселый человек??" Внезапно серьезный режим Риндо исчез и был заменен ее обычным счастливым режимом.

Куга посмотрел на нее с гневом, но решил заткнуться, он сжал зубы, терпя разочарование. Он знал лучше, чем кто-либо другой, как Риндо могла раздражать время от времени, если она рассуждала об этом.

Цукаса вздохнул с облегчением, когда он снова вернулся к своей кроткой манере: «Не пугай меня так, Риндо», - сказал он.

«О чем ты говоришь, Цукаса ?! Это очень серьезно, теперь ответь мне». Риндо поймала воротник Цукасы и потрясла его тело взад-вперед.

"Р..Риндо ... пожалуйста, прекрати." Цукаса почувствовал головокружение от продолжающейся тряски.

Отпустив Цукасу, Риндо посмотрела на Кугу, как хищник, чувствуя это, Куга напрягся и защитился, но сбросила на пол, схватив, как профессиональный борец.

«Ответь мне, Куга, твой милый сэмпай умоляет тебя». Сказала Риндо милым голосом.

Куга упал на пол, чувствуя, что его руки онемели, «Отпусти меня, дикарь». Но Риндо не обращала на него внимания. Куга подумал над разрешением этой ситуации, но все, что ему приходит в голову, - это предварительные выборы, которые проходят на осенних выборах.

Внезапно у Куги возникла идея: «Вы слышали новости? Говорят, что в этом году на осенних выборах есть кто-то действительно сильный». Он бросил новости в Риндо, даже если сам не проверял, но все в порядке, пока Риндо отпускает его руки.

"В самом деле?!" И это сработало. Риндо отпустила Кугу, когда она встала, она помогла ему подняться с сияющими глазами: «Кто он? В каком зале он?» Она спросила, потому что хотела пойти туда сразу, предварительные экзамены еще не закончены, если она пойдёт туда сейчас, она сможет поймать его в действии.

Куга вспотел, потому что не знал, правдивы ли слухи или нет.

Цукаса пытался вспомнить, слышал ли он такие новости раньше.

«Если я не ошибаюсь ... Я слышал, как Эйзан что-то говорил о мальчике, который подал 201 еду на завтраке в тренировочном лагере ... это может быть он», - сказал Цукаса, эта новость заставила Риндо почувствовать себя очень взволнованной. 'Однорукий повар? !! Так круто!' Думала она.

"Кто он?" Снова спросила она.

Цукаса улыбнулся, пытаясь вспомнить имя, когда он просматривал имена участников, так как это поможет ему вспомнить "... Его имя... Сайба Александр, он в зале Б." Сказал Цукаса, посмотрев на бумагу перед ним.

«Если ты уйдёшь сейчас, ты…», прежде чем он успел закончить, Риндо схватила его за руку и потащила, не забыв и о Куге.

Риндо тащил 1-е и 8-е место элиты 10 в залы предвыборных осенних выборов. Она не могла ждать, чтобы увидеть этого человека. В последнее время ее мысли были в хаосе из-за слов ее жениха. С той ночи у нее не было настроения что-либо делать. Это может помочь ей почувствовать себя свежей.

Бежав прямо в зал Б, Риндо прошла мимо ворот здания. Не слыша ни звука, Риндо грустила в коридоре. Она подумала, что это должно было закончиться давным-давно, если не будет шума от зрителей. Осенние выборы происходят в школе каждый год и там должны быть все первогодки. Обязательно.

Единственная причина этой тишины должна быть в том, что все ушли.

Увидев своего друга, Цукаса похлопал ее по плечу. Но вдруг уши Риндо дернулись: «Ты слышишь это?» Спросила она.

Куга и Цукаса внимательно слушали, но ничего не слышали.

"Я не ...", прежде чем Куга сможет что-то сказать. Из коридора донесся пронзительный крик.

"Это еще не конец!!" Риндо побежала вперед, а за ней последовали Куга и Цукаса.

Они вошли в аудиторию и были правы, это еще не конец.

"Что случилось. Это что-то интересное ??" Риндо огляделась вокруг и увидела, что все разговаривают друг с другом с испуганными глазами.

Риндо растерялась, оглядываясь на Кугу и Цукасу, которые смотрели с потрясенными лицами, что еще больше смутило Риндо.

Следуя их прямой видимости, Риндо подняла взгляд, особенно на экранную доску.

Когда она увидела, что там, она тоже впервые в жизни почувствовала потерю слов.

На доске было следующее ...

Сайба Александр - 100 очков

Такуми Аладини - 96 очков

Накири Алиса - 95 очков

Арато Хисако - 92 очка

http://tl.rulate.ru/book/32653/717932