Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 19 - Александр VS Шиномия, Часть 1

"Ты ... лучше меня !!" Шиномия с недоверием посмотрел на Александра, он был не один, у всех в зале было такое же выражение. Студент провозглашал, что он лучше, чем выпускник, это возмутительно!

"Пффф! Хахахаха !!!!" Шиномия рассмеялся, это было смешно, очень смешно! «Это первое ...» Шиномия успокоился и поправил очки. «Это закончится…», прежде чем Шиномия смог закончить свои слова, он был прерван Александром.

"Я не болтун!" сказал он: «Я, Сайба Александр, приглашаю вас на матч между нами, Шиномия Кодзиру». Шиномия снова перешел в беззвучный режим вместе с другими учениками. Даже для безрассудного Сомы это казалось плохой идеей.

"Вызов? Ты имеешь в виду Шокугеки??" Сказал Шиномия монотонным голосом, он понял, что, если он будет продолжать позволять этому ребенку действовать ему на нервы с каждым словом, которое он говорит, то он станет кашлять кровью ежесекундно. "И чего ты надеешься достичь этим вызовом??" Шиномия все еще издевался над Александром и воспринимал его слова, как последний крик надежды.

«Ничего особенного, просто заставлю тебя осознать, что мои навыки намного лучше твоих, и заставить тебя отказаться от своего решения», - пожав плечами, сказал Александр, как будто то, что он говорит естественно.

«Этот парень на самом деле хочет сделать это?!»

«Он хочет бросить вызов выпускнику?!»

«Он должно быть безумен !!

У студентов были смешанные реакции, но большинство из них были напуганы тем, что произойдет дальше.

Шиномия посмотрел на беззаботное лицо Александра, вздохнул и расслабил своё тело.« Сдавайся, мое решение окончательно, ничего не изменится ». Шиномия взял список пропавших и провальных студентов и повернулся, чтобы уйти. Александр увидел, как он уходит, и вздохнул, так же, как Шиномия сделала ранее.

«Мало того, что ты не на моем уровне, а теперь ты ещё и стал трусом, который не может принять мой вызов!» Слова Александра распространились по тихой комнате. «Похоже, выпускник Тоцуки – это просто яркий титул человека без каких-либо навыков ». Александр слегка хихикнул, когда он повернулся, чтобы взять свои инструменты тоже. Если дело доходит до этого, то всё, что ему нужно сделать, это начать свой план по открытию башни чуть раньше.

Когда Александр направлялся к своей кухне, что-то подошло к нему и ударило его по голове. Это был список, который Шиномия держал ранее.

«Для чего это было?», - сказал Александр, почесывая голову, это не было больно. Шиномия все еще был в состоянии бросить список. Он бросился на Александра, схватил его за воротник и толкнул на землю. Выражение лица Шиномии было похоже на выражение лица дьявола, его глаза были красными, а лицо дергалось от гнева.

"Иди, сделай это, ударь меня, дай мне повод уничтожить все, что ты любишь!" Александр широко улыбнулся в лицо Шиномии, совершенно не напуганный случившимся.

"Шеф Шиномия !!"

"Не делайте ничего безрассудного !!"

"Не используйте насилие !!!"

Многие студенты подбежали к этим двум и попытались растащить их, Сома попытался оттащить Шиномию, но его оттолкнули, Шиномия поднял кулак и нацелился на Александра.

«Ты смеешь смотреть на меня свысока? !!! Ты смеешь смотреть свысока на мою кулинарию? !!! "Шиномия кричал в своей голове, так как теперь он видит только Александра.

Прежде чем он смог ударить, рука Шиномии была поймана другой большой рукой. Все посмотрели на человека, который остановил Шиномию, и это был Доджима Джин.

"Что здесь происходит?" - спросил Доджима с леденящей аурой, его аура была направлена против Шиномии и Александра, но это напугало тех, кто был рядом, заставив их отступить.

«Ничего особенного ...» Александр откатился в сторону и встал с пола, он вычистил свою белую униформу и ухмыльнулся Шиномии «Просто у меня и у этого благородного сэра было небольшое разногласие».

Шиномия сжимал кулак и контролировал свой гнев больше, чем когда-либо, на его лбу виднелись вздутые вены. Доджима посмотрел между ними и вздохнул.

Он повернулся к Соме, который был рядом, и спросил его: «Скажи мне, что здесь произошло, только честно». Сказал он, заставив Сому выйти из шока, в котором он был ранее.

"Д-да !!" Сома приступил к объяснению ситуации и того, как это произошло и что привело к тому, что Шиномия едва не напал на Александра.

«Понятно ...» Доджима отпустил руку Шиномии, когда он немного успокоился, но все же он смотрел на Александра с гневом, на который ему было плевать.

«Я проходил мимо, чтобы посмотреть, все ли идет хорошо, и оказалось, что не зря ...» Доджима взял тарелку Александра в руку и сказал: «Вы двое. Следуйте за мной». Доджима приказал Шиномии и Александру следовать за ним, и они покинули зал.

Как только дверь закрылась, все упали на пол и выдохнули.

"Что, черт возьми, только что произошло?!"

"Этому парню надрали задницу !!"

Многие студенты начали говорить о ситуации.

Сома и Мэгуми все еще смотрели на дверь с разными выражениями лица и чувствами.

Сома скрестил руки и сжал кулаки: «Черт возьми!», - закричал он в своей голове. Он стал свидетелем унижения своего брата и ничего не мог для него сделать. Конечно, именно так Сома видел ситуацию, никто не знает, кто кого на самом деле унижал.

Мэгуми дрожала и собиралась плакать: «Это все из-за меня !! Я не должна была брать лучшую капусту, я должна была позволить ему взять её». Она действительно чувствовала себя виноватой. Сома положил руку ей на плечо и сказал: «Никто не виноват, Аники дал тебе её по собственной воле». Глаза Сомы серьёзно посмотрели на Мэгуми .

«Если ты будешь говорить такие вещи, то его действия станут бессмысленными». Сома снял с себя повязку и фартук: «Ты должна продолжать побеждать ради него… пойдем, Тадокоро» Сома вышел из зала и пошел готовиться к следующему заданию.

Тадокоро приняла слова Сомы близко к сердцу, сжала зубы и подумала: «Мне каждый раз нужна была помощь Сомы-куна, теперь мне также нужна помощь Александра-Куна ... До тех пор, пока ... До тех пор, пока я не смогу помочь себе сама?! !»

Тадокоро взяла на себя обязанность пройти этот тренировочный лагерь в одиночку без чьей-либо помощи, если она не может пройти его, ей не нужно быть в Тоцуки и просто обращаться к людям, чтобы таскать ее с собой.

Через 15 минут все студенты 1-го курса узнали о драке Александра и Шиномии. Группа Александра сходила с ума, а ученики рассчитывали, что новый ученик разрушит свою карьеру из-за шеф-повара Шиномии.

В то время как другие выпускники были потрясены до глубины души, большинство из них, и в основном друзья Шиномия, пошли в кабинет Доджимы, где находились Александр и Шиномия. Им нужно проверить, верны ли слухи, и, может быть, так оно и есть ... Это может быть шансом, что их друг снова откроет свои глаза после такого долгого времени.

В кабинет Доджимы вошли друзья Шиномии и нашли Шиномию и Александра, каждый из которых стоял в дальнем конце комнаты, в то время как Доджима стоял посреди них. Атмосфера между этими тремя была странной и немного неловкой.

«Что происходит, сэмпай? У тебя снова проблемы?» Инуи подошла к Шиномии и начала дразнить его, но ее слова не были услышаны им, его холодный взгляд все еще был направлен на Александра, который не проигрывал ему и давал ему такой же взгляд

"Это хорошо!!" Хитоси Секимори попробовал блюдо Александра и выразил свое удовлетворение. Блюдо заставило его почувствовать себя так, будто он был посреди девяти полей с овощами.

"Да !! Это очень вкусно !!" Фуюми Мизухара тоже выразила свое удовлетворение, она смущенно посмотрела на Шиномию, не понимая, почему это блюдо было нехорошим в глазах Шиномии.

Инуи услышала их возгласы, подбежала и попробовала немного. Она сразу же почувствовала, как по ее телу прокатилась волна удовольствия.

"Это блюдо очень вкусное !! Оно должно пройти !!" Инуи начала бегать вокруг Шиномии, пытаясь получить от него реакцию: «Костяк! Большеголовый Шино-сэмпай, Нарцисс!» Терпение Шиномии достигло своего предела, он схватил Инуи за голову и поднял.

"Хватит, Хинако!" Он уже злился, так что Хинако, будучи ее обычной личностью, просто раздражала его.

"Можете ли вы объяснить нам, почему вы сочли это блюдо плохим?" Доджима попросил Шиномию объяснить, так как все находились здесь, они могли помочь ему решить эту проблему.

«Я уже говорил ранее, что блюдо, которое он представил, имело некоторую кислинку благодаря использованию уксусного вина, а мое блюдо должно гармонировать между сладостью 9 овощей». Сказал Шиномия, оглядев своих друзей ... И Александра. «Блюдо, которое он представил, уже отличается от того, что я попросил от них. Вы думаете, что мое задание несправедливо, Доджима-сан?» Шиномия посмотрел на Доджиму каким злым взглядом, это уже второй раз, когда Доджима мешал ему принять меры против этого ребенка.

Доджима улыбнулся и покачал головой: «Нет ... У меня нет проблем с этим, но, поскольку мы услышали ваше суждение, давайте спросим Александра». Доджима посмотрел на Александра, который, наконец, переехал со своего места и сел на диван, даже не заботясь обо всех своих сэмпаях. Он сидел и поддерживал голову рукой на краю дивана и смотрел на Доджиму с безразличным выражением лица.

"Можете ли вы сказать нам, почему вы думаете, что решение Шиномия является неправильным ??" Спросил Доджима.

Александр оглядел комнату, чтобы увидеть других поваров, которые прибыли. Он может сказать, что хотя им любопытно узнать об этом конфликте, они уверены, что смотрят на него с пугающей аурой, ведь Шиномия их друг.

Он вздыхает от того, насколько глупа эта ситуация, но в то же время он не может просто принять слова этого парня и уйти, как какой-то плохой повар.

«Это просто, с ингредиентами, которые были у меня в руках, мои действия были ограничены, и изменение рецепта и использование уксусного вина были необходимостью. Он настоял на том, чтобы придерживаться рецепта и пренебрег моей ситуацией, и как я справился с этим, и пришел с лучшим результатом в этом состоянии ". После своих слов, Александр посмотрел на Шиномию с холодными глазами и безразличным выражением лица. Он собирался продолжить, но Мизухара прервал его.

«Задача Шиномия была сосредоточена на скорости и главном приоритете на кухне, а ингредиенты должны быть получены максимально быстро». Сказала она сидя на стуле на корточках, ее глаза потеряли интерес к Александру после его объяснения. «Это мини-симуляция реальной ситуации, когда кухонный инвентарь готов, и повара вынуждены бегать по рынку, добывать лучшие ингредиенты и сражаться за них с другими покупателями». Она сказала. Она поняла общую идею, стоящую за назначением Шиномии, но это не то, что заставило Александра отказаться отступать.

«Я согласен…», - сказал Александр. «Но что если его задание было об этом, он намеренно поместил плохих ингредиентов внутрь, чтобы сузить скорость прохождения». Александр встал со своего дивана и пошел к Шиномия.

Мидзухара посмотрел на Шиномию виноватыми глазами. Ее глаза говорили: «Это правда?» Она не получила ответа, но по тому, как он отвернулся, она поняла свою ошибку.

«Хорошо, я никогда не буду защищать его снова.» Думала она. Ее интерес вернулся к Александру, и она стала ждать, что он собирается делать дальше.

Александр подошёл к Шиномии, но Доджима остановил его, чтобы не дать им поссориться, поэтому Александр смог сказать только то, что у него было. «Не воспринимайте фразу «Вы будете работать их служащими…» буквально. В конце концов, мы все еще студенты, и это испытание для нас ». Александр посмотрел в душу Шиномии, и в его глазах был намек на гнев.

«Этот лагерь посвящен нам, студентам, а не вам или каким-либо выпускникам здесь. Мы приехали сюда, чтобы показать свое мастерство и выделиться среди остальных». Слова Александра начали проникать глубоко в уши Доджимы, Шиномии, Инуи, Мидзухары и Хитоси.

«Технически он прав!» Думали они.

«Ваше задание не должно быть направлено на то, чтобы заставить лучших из нас копировать ваши блюда. Если вы хотите приготовить свое блюдо так, как представляете себе, то сделайте это в другом месте. Это учебный лагерь Тоцуки для студентов, для нас, а не для вас. В конце концов, мы будем работать на себя, а не на вас ".

Слова Александра были как гвозди, вбивающиеся в грудь Шиномии, он не мог отрицать слова Александра. То же самое относилось и к остальным, хотя их назначения такие, как, по словам Александра, и должно быть, но им все еще было плохо наблюдать, как это происходило с Кодзиро.

«И именно поэтому я сказал, что ты неудачник, ты привел сюда свои личные проблемы и нарушил нашу тренировку». Гнев Шиномии снова вернулся, и он набросился на Александра.

Они схватили друг друга за воротники и обменялись несколькими ударами, прежде чем Доджима и Хитоси оттащили их.

"ХВАТИТ, ВЫ ДВОЕ !!!" крикнул Доджима. он схватил Александра и потянул его назад.

"ЧТО НЕПРАВИЛЬНО? НЕ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ И СЛОВА?" Александр крикнул с широкой улыбкой и самодовольным лицом «ТОГДА ДОКАЖИ СВОИ СЛОВА И ПРИМИ МОЙ ВЫЗОВ !!! »

Комната была в хаосе, так как все пытались помешать продолжению боя. Доджима со своим большим телом не мог полностью сдерживать движения Александра. «Как этот ребенок может быть таким сильным!» - закричал он мысленно.

"БЫТЬ ПО СЕМУ!!!!" - крикнул Шиномия, удивив всех: «Я собираюсь показать тебе, что значит пойти против меня!!!»

"Ой, Кодзиро! Он просто студент!" Хитоси держал Шиномию на месте, пытаясь привести его в чувство.

"ОДОБРЯЮ!!!" - крикнул Доджима с усмешкой, он ждал этого момента. Другие не могли поверить своим ушам, когда Шиномия и Александр перестали изо всех сил пытаться ударить друг друга. У каждого из них была широкая улыбка. Александр убрал свою одежду и поправил воротник.

«Тогда это сделка ...» Он посмотрел на Доджиму и сказал с усмешкой «Итак, что ты имеешь в виду для нас, Доджима-сан?» спросил он. Поскольку Доджима был единственным, кто одобрил их бой, он должен был организовать его.

«Действительно, но до этого, если я выиграю, вы, Сайба Александр, должны будете встать на колени передо мной, извиниться и вернуть каждое слово, которое вы сказали». Шиномия указал вниз, когда Хитоси освободил его.

"О! Мы добавляем условия ... Тогда мне нужно добавить свои, не так ли?" сказал Александр

«Делай, что хочешь, это не изменит результата!» Ответил Шиномия.

Доджима и остальные посмотрели на этих двоих, которые решали, каким должен быть вызов, и создавали условия, как будто их здесь вообще не было. Эти двое были похожи на двух драконов, которые собирались убить друг друга.

«Тогда ...» Александр положил руку на подбородок и подумал: «Ах! Если я выиграю, ты, Шиномия Кодзиро, будешь работать на меня». Сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/32653/707745