Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 189: BLUE – что же он будет делать?

В старом замке, где проходит BLUE, Александр победил всех своих противников, включая двух своих девочек, Алису и Эрину. И, конечно же, для кого-то такого конкурентоспособного, как девочки, они не относились к своим потерям легкомысленно, хотя Алиса воспользовалась ситуацией и заставила Александра пообещать отвезти ее в Диснейленд, где она будет раздражать его и отомстит в битве, которую, как она знает, она может выиграть. Что касается Эрины, ну, она редко проигрывала в своей жизни, так что проигрыш стал для нее шоком; сначала она казалась сердитой, потом расстроенной, затем медленно начала сдаваться и тайно плакать, пытаясь не показывать слабость и принять свое поражение с гордостью, но даже самые гордые люди не любят проигрывать. Однако в конечном счете и Эрина, и Алиса хорошо справилась со своими проигрышами.

А в случае Эрины проигрыш на некоторое время отвлек ее от ситуации с матерью. Александр хотел подойти и поговорить с ней о манипулировании его матчами, но потом решил, что это не стоит того; это был ее турнир, и она буквально может делать то, что хочет, даже судьи сами так сказали; они сообщили, что сетки существуют только для того, чтобы Мастеру Книги было легко играть порядком битв.

Закончив свои матчи, Александр вместе с Эриной, Алисой и Сомой наблюдали, как Такуми сражается в своей последней битве на сегодняшний вечер. Его противником был… Цукаса Эйши. Благодаря поединкам с Александром Такуми стал более опытным, поэтому он не дал Цукасе легкого поединка, он на равных боролся с предыдущим первым местом Тоцуки… Но в конечном счете он не смог превзойти его сверхчеловеческое мастерство и потерпел неудачу против Цукасы.

При этом команда Тоцуки сокращается только до Александра, Такуми принял свое поражение как благородный человек и поклялся победить Цукасу в следующий раз, когда они встретятся, чему Цукаса был рад.

«Остался только я, да?» - сказал Александр с ухмылкой. Он и его группа решили вернуться в свои комнаты и ждать поединков следующего дня.

«Все старались изо всех сил, Александр-сан, – Цукаса говорил с улыбкой. – Я действительно не ожидал, что Такуми-сан будет использовать майонез, это застало меня врасплох».

«Цукаса-семпай, ты отличный шеф-повар, я должен был что-то сделать, чтобы победить тебя, но в конечном счете ты оказался лучшим шеф-поваром», - ответил Такуми.

Алиса вздохнула. «Я должна признать, что этот турнир длится слишком долго!» – сказала она, потирая плечи.

«С этим ничего не поделаешь, множество поваров участвовало, и для того, чтобы победить их, нам нужно 2 дня, - ответила Эрина. – Однако завтра будет свободный день, чтобы позволить поварам расслабиться, прежде чем они перейдут к следующему этапу, который является полуфиналом. После этого наступят три дня сражений, у каждого шеф-повара будет по одному бою в день. Тогда на четвертый день будет финал».

Группа оказалась перед садом у ворот, и Александр сел, чтобы немного подышать холодным ветерком.

«Тогда я сейчас пойду спать, увидимся завтра», - сказал Цукаса, махнув им рукой.

Все помахали ему в ответ, а Александр выглядел чертовски усталым. «Черт возьми, мне совсем не нравится этот турнир, все, что я делал, это сокрушал людей направо и налево», – говорил он с раздражением.

«Ух ты! Какое эго!» – Алисы посмотрела на него с отвращением.

«Но это правда».

«Ты, наверное, единственный, кому скучно побеждать своих противников!» – нахмурившись, сказал Такуми.

«И единственный, кто ведет себя по этому поводу как настоящая королева драмы», - добавила Эрина вслед. Услышав, как они придираются к нему, Александр решил притвориться, что их даже не существует, и посмотрел на луну… пытаясь быть поэтичным. Это была бы идеальная сцена… Если бы не нарастающий звук грузовика с мороженым.

«Хм? Музыка из грузовика с мороженым?» – Такуми посмотрел на ворота, откуда доносился звук, и нахмурился.

«Не будь глупым! – Эрина покачала головой, но потом тоже услышала. – О! Действительно!»

Александр рассмеялся, услышав этот звук отчетливо, так как источник быстро приближался. Но потом он услышал кое-что еще, от чего его лицо позеленело. «Этого не может быть!». Это был звук двигателя одной конкретной машины, которую он может распознать при любых условиях.

Увидев, как его лицо помрачнело, Эрина и Алиса пришли в замешательство. Звук становился все громче и громче, напоминая рев монстров. Затем ворота резко распахнулись, уничтожив исторические ворота одним махом.

Раздался громкий крик: «АЛЕКСАНДР!!!!». Мужчина с черными колючими волосами высунулся из окна и закричал громче, чем двигатель его машины: «ГДЕ АЛЕКСАНДР??!!». Затем он достал свой пистолет и начал стрелять в небо, вызывая хаос.

Лицо Александра выглядело так, как будто он только что съел дерьмо; он наблюдал, как его дядя выпрыгивает из машины, оглядывается, стреляет в небо и кричит «ГДЕ АЛЕКСАНДР??!!» с испуганным лицом.

«Идиот!!» – Александр встал, оставив замерших девушек позади себя, Такуми повернулся со стоическим выражением лица: «Этого не было». И ушел в свою комнату. Он отказывался верить, что это реальность.

«Что ты делаешь?!!» – Александр подбежал к своему дяде и ударил его кулаком в живот, пока тот искал его в другой стороне.

«Боже! Ах! Акси! Ты здесь, слава богу!» – Альфи опустил свой пистолет, схватил Александра за плечо и вздохнул, как будто его не ударяли.

«СЛАВА БОГУ? Что на тебя нашло?» – спросил Александр, оглядываясь вокруг и видя, что все бегают в хаосе.

«Я должен был, Акси! – Альфи вспотел. – Послушай, у нас нет времени… Я хочу, чтобы ты успокоился и внимательно выслушал меня».

Александр посмотрел на своего дядю и почувствовал, что тот сообщит ему какие-то плохие новости: «Может ли это быть? Кто-то умер? Нет, этого не может быть. Если бы это случилось, Влад сказал бы мне первый», - подумал он.

Альфи схватил Александра за плечо и посмотрел ему прямо в глаза: «Риндо рожает»..

Мир Александра начал рушиться, когда он услышал эти слова, а затем взорвался хаосом. «Ааааа!!! – закричал он. – ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ??» - спросил он своего дядю с испуганным лицом.

«НЕ СПРАШИВАЙ МЕНЯ!!» - крикнул Альфи ему вслед.

«ВЕЛИКИЙ РАСПУТИН!!!». Александр схватился за голову. «УСПОКОЙСЯ, УСПОКОЙСЯ!! СНАЧАЛА МЫ СХОДИМ ЗА ТЕПЛОЙ ВОДОЙ!!»

«ОНА В РОССИИ, ВОДА ОСТЫНЕТ РАНЬШЕ, ЧЕМ МЫ ТУДА ДОБЕРЕМСЯ!!» – Альфи ударил Александра кулаком по голове. «ДУМАЙ РАЦИОНАЛЬНО!!... МЫ ДОЛЖНЫ РАЗОГРЕТЬ ЕЁ ПО ДОРОГЕ!!»

«ВЕРНО!!»

Эрина и Алиса позади них потеряли дар речи, никогда в жизни они не слышали такого разговора раньше. Но что дошло до их ушей, так это то, что Риндо рожает.

«Акси, погнали!» – Альфи прыгнул к своей машине и снова включил музыку с мороженым.

«Езжай быстро, только не убей нас... или кого-нибудь еще!» – сказал Александр, прежде чем прыгнуть за ним, но потом увидел Эрину и Алису. «О черт! Девочки, Риндо будет рожать, так как у вас не будет больше матчей, я позвоню Владу, чтобы он отвез вас в Россию».

Алиса и Эрина молча кивнули, а потом Эрина вспомнила: «Эй! А как насчет твоих матчей?».

Алиса вспомнила, что Александр все еще является частью «если ты уйдешь сейчас, ты проиграешь по умолчанию». Александр вспомнил об этом и прищелкнул языком. «Черт возьми!!» – сказал он.

Он посмотрел на комнату, где должна была находиться Мана, и нахмурился. Он определенно не может пропустить рождение своего сына, и ему тоже нужно быть рядом со своей невестой, иначе бабушка сдерет с него шкуру заживо, но он также не хочет автоматически проиграть. Александр открыл дверь и выскочил. «Подожди меня, дай мне десять минут!» – сказал он перед тем, как вбежать в небесную крепость, чтобы встретиться с Маной. Пока он шел, начали появляться охранники; конечно, ведь Альфи просто ворвался через три двери и начал стрелять внутри замка. Но это его собственная проблема, а не Александра.

Сейчас...Что будет делать Александр? Что он надеется получить, встретившись с Маной?

http://tl.rulate.ru/book/32653/1858772