Готовый перевод Food Wars: The Golden Hands / Кулинарные войны: Золотые руки: Глава 162 - Брось монету...

«Меня зовут Винсмок Рэйджу ... старшая сестра Санджи Винсмока». Высокая девушка с гладкими белыми ногами, розовыми волосами и очень необычными спиральными бровями. Александр опустил пистолет и засунул его за ремень. Рэйджу очаровательно улыбалась Александру, который хмурился.

«И что ты здесь делаешь, Винсмок? Никогда не думал, что члены твоей семьи занимаются туризмом?» Спросил Александр.

«О боже, я просто забочусь о своем брате. Кто-то должен охранять нашего маленького блондинчика». Ответила Рэйджу: «И я была обеспокоена тем, что могут появиться неприятности, когда он встретится с лидером семьи Шлем».

«Санджи - шеф-повар, достойный уважения», - фыркнул Александр. «Я вижу в нем честь, которой у вас, Винсмоков, нет». Сказал он.

«И доброту, которой у вас, Шлемов, нет». Возразила Рэйджу. Она шагнула вперед, и Александр потянулся за ремнем.

«Мы добры к своей семье». Сказал он тихим голосом.

Рэйджу улыбнулась и сказала: «Мы тоже...»

Александр вздохнул и качнул головой: «Ты здесь из-за неприятностей или нет?» Спрашивает он.

«Нет, вовсе нет. Я просто присматривала за тобой ради моего младшего брата». Ответила Рэйджу, откидывая назад свои розовые гладкие волосы.

«Да. Тогда...ладно». Александр уже осмотрел тело Рэйджу и увидел, что у нее нет оружия или чего-то вроде этого. Он решил пока оставить ее и заняться своим делом.

Увидев, как он уходит, Рэйджу пошла за ним: «Тебе нужна помощь? Я слышала, что ты будешь покупать тяжелые вещи», - сказала она.

Александр остановился и оглянулся на нее. «Как ты это услышала?» Спросил он. Но, увидев ее улыбающееся лицо, он понял, что она не ответит. Но все, что она сказала, было: «Я только что услышала...»

«У меня есть машина поблизости, я могу помочь тебе перенести вещи».

Александр покачал головой: «Обычная машина не годится».

«У меня есть «Хаммер» с длинным стальным прицепом», - добавила Рэйджу. Александр услышал ее и поддался искушению. Это избавит его от необходимости заказывать подъемный транспорт, который будет стоить больше денег. Кроме того, у него не так много тяжелых вещей, автомобильного прицепа будет достаточно, а новые «Хаммеры» были достаточно сильны, чтобы перевезти такой вес.

«Ладно, только побыстрее», - сказал Александр, они вышли на главную улицу. «Подожди здесь». Сказала Рэйджу. Она ушла за своей машиной.

Через 10 минут, Александр услышал громкий шум машины. Он обернулся, чтобы посмотреть, что это такое, и увидел огромную машину с широкими шинами и длинным стальным прицепом позади нее. Он был удивлен и на мгновение замер.

Окно "машины" открылось, и Рэйджу высунула голову. «Залезай, парень, мы пойдем за покупками!» Сказала она. Одно лишь присутствие машины привлекло всеобщее внимание к ним.

Просто чтобы сесть в машину, ему нужно было подняться по стальной лестнице рядом с дверью. «А сколько модификаций ты установила сюда?» Спросил Александр.

«Столько, сколько сюда вместилось», - ответила Рэйджу, снова надевая темные очки. Александр сел в машину и стал свидетелем самого роскошного салона автомобиля, в котором даже была кровать.

«Это уже не автомобиль, это можно считать грузовиком». Пробормотал он.

«Перестань так удивляться, будто никогда не видел ничего подобного. Всего 4 года назад у твоего дяди было нечто подобное». Рэйджу включила вторую передачу, и они двинулись в сторону супермаркета.

«Да, но не такое, как у тебя».

«В любом случае, на какой рынок мы едем?» Спросила Рэйджу.

«Красный, он находится на моей территории», - ответил Александр.

Когда машина набрала скорость, Александр включил радио и услышал: [Эй, старик, сколько стоит лимон?] Очень знакомый голос и для Александра, и для Рэйджу. Александр застыл на месте с широко раскрытыми глазами. Рэйджу потянулась к рации и выключила ее, как будто ничего не произошло.

«Это был Санджи, верно?» Александр посмотрел на Рэйджу, которая улыбалась, сосредоточившись на вождении.

«Нет. Это всего лишь радио», - ответила она. Теперь Александр понял, почему она сказала, что «слышала», что ему нужно купить тяжелые вещи.

«Эта девушка шпионит за своим братом!!» Мысленно прокричал Александр.

«Мы добрались до супермаркета», - сказала Рэйджу, быстро открывая дверь и выключая двигатель. Александр почувствовал, как по его спине пробежала дрожь.

«Да какая разница! Пока она не преследует меня все нормально». Подумал он, прежде чем спрыгнуть с машины и последовать за Рэйджу.

Они вышли на большой рынок. Он был слишком пуст для большого супермаркета. Александр нахмурился. «Это странно». Подумал он.

«Извините, мы сейчас закрыты, мы делаем некоторое техническое обслуживание в настоящее время, пожалуйста, вернитесь через несколько часов». К ним подбежал человек в черном костюме.

«Я знаю тебя...» Сказал Александр, он помнил этого парня с прошлого года. «Ты ведь подчиненный Вадоса, верно?» Сказал он. Мужчина был потрясен и внимательно посмотрел на Александра. А потом его глаза расширились.

«Мне очень жаль, сэр!!!» Он резко поклонился. «Я не узнал вас в темных очках!» Крикнул он. Александр махнул рукой, отмахиваясь от этого вопроса.

«А где Вадос? Он здесь?» Спросил он. Рэйджу молчала и просто продолжала наблюдать со стороны.

«Да. Он на складе, разговаривает с одним из бывших подчиненных Роберто. Прошло уже 15 минут с тех пор, как они зашли туда». Ответил Мужчина.

«Ну, я сейчас спешу, поэтому хотел бы купить кое-какое оборудование для кухни...» Александр взял бумагу и протянул ее мужчине.

«Купить? Сэр, это ваш магазин». Мужчина нашел странным то, что Александр будет платить.

«Просто достань мне самые дешевые вещи из списка, которые сможешь найти, и сними деньги с моего счета. Погрузите вещи в трейлер снаружи, прежде чем я вернусь». Александр вручил ему черную карточку и направился на склад. Рэйджу последовала за ним, заставив Александра хмуро посмотреть на нее. «Куда, черт возьми, ты собралась?» Спросил он.

Рэйджу пожала плечами: «За тобой, конечно. Ты же не можешь просто оставить меня здесь одну после того, как я пришла с тобой».

« ...» Александр вздохнул и продолжил свой путь. «Не говори ничего», - сказал он.

Рэйджу хихикнула и последовала за ним, она взяла бутылку яблочного сока, которую увидела на соседней полке, и сказала подчиненному Вадоса, чтобы он просто включил это в счет

Внутри тускло освещенного склада. Группа из 10 человек вступила в жаркий спор.

Один человек был с идеально гладкими черными волосами и красными глазами, одетый в пурпурный плащ и черную шляпу. «Это возмутительно, Красный Слепец!» Сказал он низким голосом, и его голос эхом отозвался на складе.

«Это не так. Приказ есть приказ. После того, как Роберто выдал свою дочь замуж за нашего босса, эта земля и все его дела теперь находятся под нашим контролем», - ответил Вадос, лысый мужчина со шрамом на лице. Он был одет в черное пальто с маленьким значком слепого краснокожего человека под воротником.

«Виареджо - мой город, он был под моим контролем и моим командованием. Почему он терерь тут командует?» Черноволосый мужчина указал на мальчика позади Вадоса, который был стройным мальчиком с серебристыми волосами и зелеными глазами.

«Мистер Себастьян ...» Сказал Вадос. «Арнольд был помещен сюда по приказу нашего босса. Я ничего не могу для тебя сделать».

«Чушь собачья!!» Крикнул Себастьян. Он в гневе сунул руку за пазуху, и все в комнате в мгновение ока сделали то же самое.

«Что здесь происходит?!!» Раздался громкий голос из-за двери, когда черноволосый мальчик и розововолосая женщина вошли внутрь, предотвращая возможную перестрелку.

«Босс!!» Вадос вместе с Арнольдом и тремя другими красными шляпами были удивлены появлением Александра.

Руки Себастьяна дрожали, когда он медленно вытащил свою руку из-за спины.

«Я задал вопрос». Александр вышел в середину комнаты и пристально посмотрел на человека в пурпурном плаще и Вадоса.

«Босс...Этот человек требует, чтобы мы передали ему все права на бизнес и недвижимость Роберто», - Вадос постарался как можно быстрее изложить свою историю.

Александр посмотрел на мужчину. «Ты...» Он указал на него. «Как тебя зовут?» - спросил он.

«...Себастьян Родригес».

Рэйджу отошла, оперлась на бочку, и с интересом стала наблюдать за происходящим. «Александр Красный», - тихо пробормотала она.

«Себастьян...Хорошее имя». Александр улыбнулся и мягко сказал.

«Благодарю вас за лесть, сэр», - ответил Себастьян.

«Да. У моего дедушки тоже была такая фамилия». Добавил Александр, заставив Себастьяна в гневе сжать кулак, но тут же успокоиться.

«Но все равно. Я тебя помню. Ты был третьим командиром Роберто. Я прочитал твой профиль, женатый мужчина с четырьмя дочерьми, к сожалению, без сыновей. Очень хороший бизнесмен и боец. Но ты исчез за два месяца до того, как Роберто связался со мной. Но все же он должен был рассказать тебе о том, почему связался со мной, и, конечно, ты должен был знать, что было главным в нашей сделке». Александр подошел к Себастьяну и посмотрел ему в глаза: «Все в Италии теперь под моим командованием, включая тебя и их», - Александр подтолкнул Себастьяна к мужчинам позади него.

«Нет!! Роберто обещал мне Виареджо еще два года назад», - возразил Себастьян. «Я всю жизнь работал ради этого!!» Закричал он.

Александр стал насмехаться над ним и рассмеялся. «Ты не работаешь всю свою жизнь, чтобы тебе что-то дали, но ты делаешь это, чтобы что-то взять. Ты дурак, если думаешь, что тебе дадут целый город только потому, что ты много работал». Александр нашел его доводы смехотворными.

«Роберто дал мне слово, и тебе тоже. Я не буду выполнять приказы женоподобного мальчика, который запирается в своей комнате и делает прическу весь день». Себастьян указал на седовласого Арнольда. «Но... если ты не отдашь его мне, тогда продай его. Сколько мне нужно заплатить?»

«Ничего из того, что ты видишь здесь, не продается».

«Все продается. Назови цену».

Александр на мгновение задумался, не сводя глаз с Себастьяна: «В прошлом году мы получили контроль над всем, что принадлежало Роберто. Но было только одно, чего мы не поняли...» Начал он.

«...?» Себастьян показал телом вопросительный жест и подождал, пока Александр продолжит.

«Роберто в безопасности... У него было 70% паролей и информации от банковских счетов Роберто. Как только мы пошли в банк, чтобы получить деньги, там ничего не осталось». Александр ухмыльнулся. «Откуда у тебя деньги, чтобы попытаться купить у меня город?» Спросил он.

«Я не имею никакого отношения к этому делу, и у вас нет доказательств, чтобы связать его со мной. Я заработал свои собственные деньги и трачу их так, как мне нравится. Назови свою цену, мальчик».

«Прекрасно...» Александр потянулся к карману и вытащил пенни. «Это моя цена...» Он бросил его Себастьяну, который поймал его с растерянным лицом.

Рэйджу нахмурилась, не понимая, к чему он клонит. И тогда Александр заговорил. «Брось монету», - сказал он.

Себастьян смутился, Александр щелкнул пальцами, чтобы привлечь его внимание. «Если выпадет орел...Я отдам тебе все, что есть у нас в этом городе...» сказал он. Рэйджу была шокирована этим. Она выпрямилась и собиралась было заговорить с ним об этом, но потом она вспомнила, что это не ее дело. Вадоса и остальных это даже не смутило, и они просто продолжали наблюдать, все еще готовясь к неприятностям с другой стороны.

«...А если выпадет решка?» Спросил Себастьян.

Александр улыбнулся и ткнул в него пальцем: «Если выпадет решка...Я трахну твоих дочерей, пес», - сказал он. Действительно, рука Себастьяна, держащая Пенни, задрожала.

«Да. У тебя есть четыре дочери, Роуз - старшая в возрасте около 20 лет, а Мэри - младшая в возрасте 18 лет. Мне 17 лет, так что я думаю, что не будет никаких проблем с тем, чтобы я трахнул их все. И, пожалуйста, не думай, что это шутка», - добавил Александр. Он указал на Рэйджу позади них. «Эта девушка будет нашим свидетелем, она Винсмок. Брось монету и получи город». Сказал Александр. В этой ситуации Рэйджу не находила слов. Но потом она успокоилась и шагнула вперед.

«Да. Если кто-то из вас двоих выиграет...Тогда я буду настаивать, чтобы условия этого "пари"...были выполнены». Сказала она.

«...» Себастьян посмотрел на монету, кивнул головой и стиснул зубы. «Шлем Александр...» Сказал он. «...Сегодня ставок не будет», - продолжил он. Он поднял монету и показал ее Александру. «Но я оставлю эту монету у себя. Я напомню тебе об этом моменте... однажды».

«Да, когда угодно... Я слышал, что твои дочери - одни из лучших девушек в мире. Не стесняйся обращаться ко мне, если передумаешь. Убирайся нахуй из моего города, пока я не утопил тебя в океане, как и всех остальных представителей твоего вида». Александр сказал Вадосу и остальным, чтобы они вышли, когда он покинет склад. Еще больше людей Вадоса пошли на склад после того, как Александр покинул его, чтобы помочь.

«Никогда не принимала тебя за извращенного старика», - усмехнулась Рэйджу.

«Никогда не принимай меня ни за кого...» Ответил он, подойдя к кассе и взяв счет.

Когда они покинули рынок, то увидели, что прицеп был загружен всем, что было в списке.

«Итак, на пляж?» Спросила Рэйджу, забираясь в свою огромную машину.

«А куда же еще, как ты думаешь? Я не могу дождаться, чтобы сказать твоему брату, что ты преследуешь его». Александр включил радио, услышав, как Санджи все еще спорит с каким-то торговцем о цене, в то время как лицо Рэйджу стало мрачным.

Всю обратную дорогу до пляжа Рэйджу уговаривала Александра не говорить ни слова о том, что она шпионит за своим братом.

http://tl.rulate.ru/book/32653/1336507