Готовый перевод Боевой Маг / Гарри Поттер и Боевой Маг: Глава 2.

Услышав имя Алхимика Гарри застыл, он знал из памяти Георгия кто это такой, Николас или же Николя Фламель создатель Философского Камня, а также тот, кто живет уже больше 600 лет, и такой человек создал этот клинок, из-за чего мальчик уставился на рапиру как на Божественный Артефакт.

- Стоп, вы сказали парный клинок? -изумленно спросил Гарри у старика, когда шок по поводу того, кто создал рапиру отступил.

- Да, хотя есть вторая рапира, но она стальная, Мистер Фламель создал только один клинок. -задумчиво ответил дед и посмотрел куда-то вдаль. - Это было давно, в те времена монстры ходили по земле, убивая все что движется, мой предок охотился на них, и во время очередной охоты он спас молодого парня, который оказался сыном самого Фламеля, но во время битвы одна из рапир сломалась, и в благодарность Мистер Фламель создал моему предку Синюю Розу. -произнеся это, старик посмотрел на Вернона, что заставило того скривиться. - Хоть ты и неблагодарный мальчишка, но ты привел того, кто смог это сделать -сказав это, старик развернулся и ушел к себе домой, но напоследок взглянув на Гарри, улыбнулся ему.

Как только старик закрыл дверь, они посмотрели на клинок и начали отходить от него, так как возле рапиры образовался голубой лед, что сиял белым цветом, но как только расстояние между ними превысило 40 дюйма клинок засветился и оказался в руке мальчика.

- Ч-что. -произнес Гарри, посмотрев на рапиру, что уже лежала в его руке, он замахнулся и кинул клинок в сторону, но тот снова оказалась у него. - Хм... -задумался мальчик и взмахнул рапирой, из клинка вылетела синяя энергия в форме полумесяца, что задев дерево прошла насквозь, но то, что произошло дальше шокировало всех, ствол рассекся на двое, и верхняя часть упала на землю, а внутри был лед.

Гарри покачнулся и упал на землю тяжело дыша, он посмотрел на рапиру и покачал головой.

- Этот трюк забрал у меня половину магии. -произнес Гарри и заметил, что Дурсли пораженно на него уставились, точнее на Синюю Розу, которая лежала в руках мальчика. - Что-то случилось? -спросил ребенок, наклонив голову

- Что это было? -спросила Петунья, смотря с опаской на Гарри, но не дождавшись ответа она перевела взгляд на супруга, ожидая его бурной реакции. - Дорогой?

Вернон посмотрел на клинок и достал из черной коробки ножны, а затем положив их возле мальчика направился к машине, оставив удивленную Петунью и изумленного Гарри.

- В-ернон?! -застыв произнесла Петунья, полностью забыв о вопросе, что задала Гарри пару секунд назад.

Дурсль остановился, когда услышал голос, а затем повернулся к Петуньи и вздохнул.

- Ты же знаешь, что в детстве я занимался фехтованием, чтобы стать тем, кто сможет пробудить этот клинок? -спросил Вернон и дождавшись робкого кивка Петуньи продолжил, - Но, как бы я не старался все было напрасно, рапира оставалась стальной, и через несколько лет боли и крови я перестал верить в чудеса, а Синяя Роза стала для меня очередной легендой, что рассказывали мне родители ночью перед сном. -произнес мужчина и горестно вздохнул, сжав кулаки. - И так бы я думал всю жизнь, пока на нашей свадьбе я не узнал, что магия реальна, а я всего лишь жалкий Магл -сказал Вернор и ударил по дереву, из-за чего Петунья отшатнулась, а Гарри нахмурился. - Чего бы я не добился в жизни, Они могут с легкостью достичь этого, просто взмахнув веткой, как там сказал этот ненормальный, мы можем сделать то, что тебе даже не снилось, я возненавидел их, магию и себя, ведь я завидовал им и хотел также. -прошептал мужчина, упав на землю, Петунья же увидев это, подбежала к нему, но мужчина просто оттолкнул её, покачав головой. - Я всегда задавался вопросом, почему они, а не я, чем я хуже. -сказал Дурсль и слезы покатились по его лицу, как и у Петуньи, которая с болью смотрела на своего мужа, прекрасно понимая его. - И сейчас такой же мальчишка, как они, достиг того, что я хотел достичь много лет упорных тренировок. -произнес мужчина и встал с земли, вытерев слезы рукавами от рубашки, а затем взглянув на лицо супруги, сказал то, что удивило всех, кто слушал его. - Знаешь Петунья, я хотел этого, хотел чтобы Гарри сделал это, возможно, что это покажется для тебя абсурдным, но мальчишка, пробудив клинок, пробудил еще то, что уснуло давным давно, и это вера, вера в чудеса. -сказав это, Вернон посмотрел на ребенка, и улыбнувшись сел в машину, что шокировало Петунью, но постояв несколько секунд она молча направилась в автомобиль.

Мальчик убрал клинок в ножны, поняв что его не собираются наказывать, и как только он сделал это, рапира исчезла из его рук, но клинок снова появлялся, как только Гарри подумал о нем. После этого, ребенок с зелеными глазами постояв некоторое время, убрал рапиру и сел в транспорт.

...

Через пару минут езды, машина остановилась возле здания, на какой-то улице в центре Лондона.

- Это единственное место, где обучают фехтованию на парных клинках. -сказал Вернон и повернулся к Гарри, который удивленно смотрел на здание. - Ты уверен с фехтованием с парными клинками? У тебя всего лишь одна рапира, хотя можно купить еще одну, но она будет обычной. -спросил мужчина, который был разговорчив чем обычно.

Гарри решительно кивнул, подумав о том, что одной рукой будет держать палочку, а второй рапиру.

- Хорошо, пошли. -сказал Вернон и вышел с Гарри из машины, оставив Петунью одну, которая молчала с тех пор, как села в автомобиль.

После того, как Гарри и Вернон зашли в здание прошло полчаса, и Петунья уже собиралась пойти к ним, но те вышли, и подойдя к машине, сели в автомобиль.

- Что так долго? -раздраженно спросила Петунья, когда Вернон и Гарри сели в машину.

- Мистер Тёрныр, тренер по фехтованию, желал проверить Гарри, из-за чего и пришлось задержаться. -ответил мужчина, застегивая ремень безопасности. - Тренировки по 3 часа каждые выходные, с 11:00 по 14:00. -сказав это, Вернон завел машину и заметил, что Гарри уснул.

- Ты забыл, что натворил этот... этот мальчишка. -тихо произнесла Петунья, заметив отношение Вернона к Поттеру. - Ты чуть не умер, а если бы... если бы... -не договорив что-то, женщина заплакала, закрыв глаза руками.

- Эх, когда Дадли прибежал и сообщил, что на Гарри напали собаки, я сначала обрадовался, но потом стал волноваться, и взглянул под другим углом на те события, что произошли в прошлом, и в них не было вины Гарри, мы боялись его и пытались контролировать, и когда мальчик не выдержал, мы только и могли дрожа стоять, а он ведь ребенок. -сказал мужчина, обняв жену, которая потихоньку успокаивалась. - И я решил понаблюдать за ним, и когда я увидел детский огонек в его глазах то понял, что он такой же ребенок как Дадли, да, у него есть магия, но если правильно его воспитать, он не станет тем, кто будет смотреть на обычных людей свысока. -вздохнув произнес Вернон, прижимая супругу, которая молча слушала его, вытирая слезы платком.

- Знаешь Вернон, ты прав, я так завидовала Лили, что сама не замечая возненавидела ее, а она же моя единственная сестра, но самое худшее я перенесла ненависть на Гарри, на ни в чем не повинного ребенка, я ужасная сестра, я ужасная тетя... я ужасный чело... век... -сказав это, Петунья снова заплакала, уткнувшись в плечо супруга, который начал гладить ее по голове что-то шепча.

- Успокойся, думаю еще не поздно, мы исправимся, обещаю. -сказал Вернон, прижав жену к себе, а затем поцеловал в ее лоб. - Гарри спит, думаю не стоит его будить, так что успокойся и вытри слезы. -произнес Дурсль и посмотрел на спящего мальчика.

Петунья услышав это, кивнула головой, а затем тоже посмотрела на Гарри, который спал с улыбкой на лице.

...

Через несколько минут Дурсли с Гарри доехали до дома, и Вернон уложил мальчика на кровать в комнате, где спит Дадли, который ушел к друзьям с ночевкой.

http://tl.rulate.ru/book/32636/707688