Готовый перевод Can I Have Simply Daily Life? Maybe Next Time / Могу Ли Я Иметь Просто Повседневную Жизнь? Может Быть В Следующий Раз: Пролог

Утром солнечные лучи мягко падали на землю, оповещая о начале весны.

Когда цветы начинают цвести, для для большинства людей это означает начало нового дня для больших свершений и подвигов.

Мягкая и уютная атмосфера царит в резиденции Сато.

— Брааааат! А ну проснись, лентяй! Уже полдень! Какого хера ты спишь! Ты что опять собрался прогулять школу! Ты в четвертый раз не появляешься в школе по субботам. Учитель будет опять на тебя пиздеть мне, ты это хоть понимаешь?

— Чего разорался, Джин? Ты можешь валить первым, я догоню тебя позже.

— Хорошо, раз ты этого хочешь, брат Кадзума, тогда я не буду тебя отвлекать, можешь хоть лежать дрочить весь день. Но если мама и папа узнают, что у тебя будут неприятности, не говори, что я тебя не предупреждал. Я ушел. Джин выкрикнул последние слова Кадзуме, когда уже быстро спускался по лестнице.

Как только Джин вышел за дверь, он сразу направился в школу, единственное надоедливая бабушка, которая жила по соседству заметила хорошее настроение Джина и решила тут же его испортить, напомнив о его брате.

— Доброе утро Джин! Вижу ты бодрый, как всегда. А что, твой братец, опять леньтяйничает.? — поздоровалась она с ним, поливая цветы во дворе.

— Эм… ну мой брат Кадзума все еще занят в ванной делами, может быть, он просто придет на занятия позже. Он как всегда опаздывает. — Так что можно так долго в ванной по утрам то делать? — пропиликала бабуля. На что Джин решил ответить — Слушай, бабуль, ты об этом не думай, а лучше не забывай лекарства принимать по утрам, договорились? Он хотел добавить не лезь в нашу жизнь, но решил лишь улыбнуться и быстро ускорился, побежав в школу.

Джин. Невысокий подросток, брюнет. Четырнадцать лет. На вид довольно скромный, с нежными чертами лица. Однако у него довольно спортивное и мускулистое для его возраста, и хорошо развитое тело, которое иногда было проглядывается сквозь его одежду, когда он бежит по улицам Сато.

Это мир фэнтези, в котором он перевоплотился давным-давно и его задница застряла здесь надолго.

Но все, что он мог сказать по этому поводу, было:

— Да, плевать… В этой жизни у меня есть хоть полноценная семья… А в прошлой я то был сиротой и никому на хрен не нужным, и только мог рассчитывать на свои силы.

Когда он впервые появился в этом мир, он думал, что бредит, потом ожидал, что вернется назад. Но ведь на самом деле это было невозможно, и оставалось быть благодарным за то, что было в его жизни сейчас, а не когда-то.

— Ха, надеюсь, что я могу наслаждаться здесь жизнью, — прошептал Джин, вспомнив один случай, когда он впервые встретил своего старшего братца. Сато Кадзуму, главного задаваку из Коносубы. В первый раз после встречи он хотел забыть что у него вообще есть какой-то брат.

«Ну, остается надеяться, что он не будет меня доставать уж слишком. Всё чего я хочу, так это ни о чём не думать, а просто жить в своё удовольствие и наслаждаться жизнью!»

http://tl.rulate.ru/book/32620/1077660

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Нор-мм-альный перевод???!!!!
Развернуть
#
Для меня маты все портят
Развернуть
#
Да ладно тебе , как будто в жизни так с друзьями не говоришь
Развернуть
#
То в жизни а то в книге , если бы не маты возе норм будет
Развернуть
#
Ок, уберу)
Развернуть
#
Спасибо за главу
Жду продолжения
Отличный перевод
Развернуть
#
Пропиликала бабуля? Это что-то новенькое...
Развернуть
#
В диалоге про учителей можно поменять на: Учителя опять будут меня пилить из за тебя (перечитав пару раз кажется не в оч (то, что я написал ))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь