Готовый перевод Boundless Sky / Бескрайнее Небо: Глава-16 [Перевод от LazyLoki]

Чэн Хао усердно готовился при мягком свете.

Ни за что, он не мог сдать вступительные с таким уровнем знаний! Уже прошло почти десять лет с тех пор, как он сдавал экзамены на колледж. Он уже забыл все, и теперь он может лишь начать все сначала!

Первое, с чем ему необходимо разобраться – это язык. Эта тема относительно проста для Чэн Хао. В конце концов, он китаец и это его родной язык. Скорее всего, он забыл многое из того что знал, но он попытается повторить большинство.

Благодаря тому, что Чэн Хао открыл свой Рен Ду, он стал врожденным экспертом. Хоть он и не может похвастаться тем,что может запоминать что угодно с первого взгляда, хорошо выучить все относительно быстро и держать это в голове пару дней не составит для Чэн Хао особого труда.

К счастью, он изучал гуманитарные науки, а они требуют способности запоминания множества пунктов, и это именно то, о чем Чэн Хао не стоило беспокоится.

Вот почему Чэн Хао осмелился сказать Ло Ли о своей уверенности в поступлении в университет Цзянбэй. Он уверен, что в течение 3 дней сможет рассмотреть всю программу средней школы, особенно пункты знаний по гуманитарным наукам. Для него это не было проблемой.

Что касается таких предметов, как математика, которые требуют логического мышления и не полагаются на заучивание наизусть… Чэн Хао и о них не беспокоился. Ему нужно только твердо запомнить различные формулы, даже если он не сможет решить некоторые задачи, его выручит функция Перспективы левого глаза. Он не прочь обратиться к ответам других испытуемых в критические моменты.

Откровенно говоря, навык Перспективы левого глаза является основой истинного бесстрашия Чэн Хао на вступительных экзаменах в колледж. Если времени будет слишком мало, и он не сможет полностью овладеть материалом всей средней школы, Чэн Хао все равно сможет попасть в Пекинский университет.

К сожалению, даже если вы быстро учитесь, даже если у Чэн Хао есть Перспектива, поступление в Пекинский университет все еще остается невероятно сложной задачей. Лучшие университеты как-никак.

Число людей, поступающих в Пекинский университет из всего города Цзянбэй никогда не превышало двух человек в год, нередко было что даже двое лучших не проходили тестирование. В принципе, Чэн Хао особой надежды не питал.

В разделе языка Чэн Хао надолго не задержался. Большинство древних стихов и всевозможных текстов, которые необходимо был прочесть, он читал только один раз, и Чэн Хао был уверен, что все это останется в его памяти как минимум на неделю.

Чэн Хао не испытывал особых трудностей в понимании прочитанного. У него все же больше опыта, чем у других кандидатов, прожил он значительно дольше чем они.

Далее, английский. Это то, в чем Чэн Хао был действительно хорош. Хотя он в основном и не пользовался английским языком во времена работы, он также являлся водителем, который сдал 4-й уровень английского языка во время учебы в колледже. В программе средней школы действительно не было особых сложностей, потому и там Чэн Хао не задержался надолго.

Он даже не уделил приличное время чтению учебников английского языка. Чэн Хао просто внимательно просмотрел английские слова на последних страницах учебников. Убедившись, что ни одно слово не было ему неизвестно, он с удовлетворением отложил английский в сторону.

Изучив китайский и английский языки, Чэн Хао проверил время. Было около двенадцати часов ночи. При такой частоте умственной работы, даже если тело Чэн Хао все еще было полно энергии, его разум немного подустал.

Выходя из комнаты, Чэн Хао собирался попить водички, но с удивлением обнаружил, что его родители все еще сидели на диване и вовсе не собирались возвращаться в спальню и уходить на боковую. Они, казалось, ждали его, пока он не отдохнет достаточно, прежде чем вернутся в спальню и лечь спать.

Сердце Чэн Хао потеплело, когда он взглянул на своих родителей с сонными глазами и усталыми лицами.

Это его родители. Независимо от того, насколько поздно он будет учиться, они всегда останутся ждать его, сидя на диване. Они не позволят вам почувствовать себя одиноким, они всегда будут в недалеко от вас.

"Мама, Папа, возвращайтесь в спальню, уже поздно, вам завтра на работу!"

"О...о..." - мысли Чэн Хэгуана были тусклыми из-за сонливости, его сонные глаза посмотрели на часы, и он похлопал Чэн Хао по плечу, "Уже почти 2 часа, сынок, тоже ложись завтра спать. Вставай пораньше, и забери младшую сестру".

***

Отправив родителей в спальню, Чэн Хао выпил стакан воды и наугад растянулся в гостиной. Вся усталость мгновенно испарилась.

"Быть врожденным экспертом действительно неплохо. Я уверен что не буду чувствовать особой усталости даже если не буду спать несколько дней".

Прочувствовав силу врожденного эксперта, Чэн Хао снова вернулся в свою комнату. Далее ему предстояло выучить наизусть все пункты про Вэнь-цзуна . Первоначально это был относительно скучный процесс, но после мысли о том, что он может освоить всю школьную программу за один вечер… Это чувство приносило ему огромное удовлетворение.

***

Ранним утром Чэн Хао довольный вышел из-за стола, лег на кровать с улыбкой на лице, протирая усталую голову. Несмотря на это, все его тело было полно уверенности.

В этот вечер Чэн Хао держал в уме все знания, накопленные за всю его "школьную жизнь". Хотя он все еще находился на стадии заучивания наизусть, он был очень доволен скоростью и результатами.

Поспав полчаса в постели, Чэн Хао услышал, как его родители встают, потянулся и сделал вид, что только что проснулся, а затем вышел из своей спальни и вышел из комнаты.

После простого завтрака с родителями, когда они уже ушли на работу, Чэн Хао вышел из дома в белой рубашке с короткими рукавами и повседневных черных джинсах. Он взял с собой ключи и мелочь.

Сегодня тот день, когда его младшая сестра возвращается домой. Ему нужно пойти в школу где она учится и забрать ее.

***

"Пожалуйста, вставьте монету в один юань!" (ПП: На сентябрь 2021 года, 1 юань это 11 рублей или 66 тенге (хотя… кому это нужно?))

Бросив монетку, Чэн Хао наконец протиснулся в автобус 201. Этот автобус ездил прямо в 9-ю среднюю школу, где училась его младшая сестра. Каждый раз этот автобус под край наполнен людьми, и особенно сейчас, летом, запах тут просто замечательный.

Младшая сестра предпочитает оставаться в школе, потому что она не может постоянно выносить боль от прессования в автобусе.

"Студенческий билет!"

Электронный звук в автобусе зазвучал снова. Чэн Хао повернул голову и огляделся. У двери можно было увидеть еще один втиснувшийся силуэт. Белая подтяжка без рукавов и обтягивающие шорты. Это была молодая девушка.

"Ты можешь постоять вон там, протискивайся!"

Как только молодая девушка села в автобус, водитель попросил ее протиснуться к центру автобуса. Неохотно, но все же, она не отказавшись, изо всех сил стараясь добраться центру автобуса, начала протискиваться через толпу.

Пройдя пару метров, девушка почувствовала, что почти добралась, поэтому она остановилась перед Чэн Хао.

http://tl.rulate.ru/book/32537/1630657