Готовый перевод Boundless Sky / Бескрайнее Небо: Глава-12 [Перевод от LazyLoki]

В Цзянчэне в июне погода была пасмурной. Даже если иногда дул случайный ветерок, он также нес обжигающее дыхание. Даже когда солнце садилось, все равно прохладнее не становилось.

Потирая лоб, Чэн Хао открыл глаза, с некоторым замешательством глядя на стопку толстых книг перед собой, глядя на парту и школьный портфель сбоку с пустым взглядом в глазах.

"Это не мой съемный дом, это… класс?"

Снова потирая лоб, Чэн Хао был немного ошеломлен. Он не мог понять, почему появился в классе, когда вернулся из другого мира. Теперь ему срочно нужно найти кого-то, кто разберется в этой странной ситуации.

"Хм? Ты не спишь?"

Мягкий голос донесся спереди. Чэн Хао поднял глаза и увидел, что в передней части класса красивая девушка с элегантной сумкой из мультфильма "Микки Маус" на спине смотрит на него со слабой улыбкой.

"Действительно, не ожидала, что Чэн Хао, который всегда был неразговорчив, на самом деле заснул в классе. Это действительно впечатляет!"

"Это ты, Ло Ли?"

Чэн Хао оглядел с ног до головы красивую и невинную девушку неподалеку. Она неуверенно спросила:

"Эй, ты что-то путаешь? Ты даже не узнаешь меня?"

Чэн Хао молчал. Он, естественно, знал девушку, стоявшую перед ним. Он не только знал, но, можно сказать, глубоко запечатлил ее образ в в своем сознании.

Эту девушку зовут Ло Ли. Она была старостой в средней школе Чэн Хао. У нее были лучшие оценки в школе. В сочетании с ее приятной внешностью и мягким характером, она нравилась многим мальчикам в школе. Конечно, Чэн Хао не был исключением.

Каждый раз, когда он просыпался в своем съемном доме посредине ночи, он думал об этой девушке, которая тронула его сердце, и представлял, что, если он сдаст вступительные экзамены в колледж хорошо, его могут принять вместе с ней в один университет. И тогда,возможно, между ними...

"Эй, на что ты уставился? Быстро собери учебники. Мне уже надо запереть дверь!"

Увидев, что Чэн Хао немного отвлекся, Ло Ли немного разозлилась и сильно ущипнула его за талию. В глазах Чэн Хао она была неописуемо милой.

"Ох, хорошо!"

Быстро сложив книги на столе в свою школьную сумку и почувствовав, что его силы все еще были у него, и они совсем не повлияли на него внешне. В тот момент он вздохнул с облегчением, а затем с некоторой неуверенностью спросил: "Средняя школа? Сколько сейчас времени?"

"Похоже, ты действительно в замешательстве. Разве это не лучшая средняя школа в городе, ты знаешь другую такую?"

Увидев как Чэн Хао выходит из класса со школьной сумкой за спиной, Ло Ли немного нетерпеливо заперла дверь класса, затем подняла левую руку и с серьезным выражением лица посмотрела на цифровые часы на запястье.

"Чен Хао, пожалуйста, слушай внимательно. Сейчас 5:32 вечера 3 июня 2009 года. Твой последний урок как школьника. Далее будет трехдневный отпуск. Через три дня, в день вступительных экзаменов в колледж, возьми свой студенческий билет и удостоверение личности, не засни и не забудь сдать экзаменационные бумаги!"

Три дня спустя вступительные экзамены в колледж?

Чэн Хао был немного ошеломлен. Он не ожидал, что на этот раз, когда он переместится, его маршрут снова отклонится. На этот раз он не только не вернулся в свой арендованный дом, но и вернулся в свои школьные годы. Во время самого большого сожаления в его жизни – вступительные экзамены в колледж!

"Я переродился?"

Взглянув на свое молодое тело,в бело-голубой униформе, Чэн Хао смог увериться, что он действительно переродился и вернулся во времена средней школы. Единственное что не изменилось, - это то, что сверхъестественные силы в его глазах и сила несравненного мастера все еще существовали.

Что касается золотых слитков и антиквариата, которые были упакованы, когда он покинул мир кунг-фу, то они не переместились вместе с ним.

"Произошло еще одно отклонение в пути, которое заставило меня возродиться перед вступительными экзаменами в колледж?"

Взглянув на красивую девушку со слабым ароматом рядом с ним, сердце Чэн Хао подпрыгнуло.

В мире кунг-фу он был боссом банды Топоров и его не интересовали те женщины с тяжелым макияжем, но теперь, возвращаясь в школьные годы, глядя на девушку, которая когда-то заставила его задуматься об этом, он не мог сохранять спокойствие.

Они оба молча шли по коридору за пределами класса. Чэн Хао время от времени оглядывал все вокруг себя. Для него эти сцены, которые слабо сохранились в памяти, однажды снова появились, и он все еще был немного взволнован.

"Чэн Хао!"

Ло Ли внезапно заговорила серьезным тоном с Чэн Хао, который оглядывался по сторонам.

"Чэн Хао, у тебя хорошие оценки. Хоть ты и не входишь в десятку лучших в школе, ты все равно состоишь в тройке лучших учеников нашего класса. Пока ты усердно работаешь, ты определенно сможешь поступить в хороший университет. Но сейчас ты находишься в очень… не очень состоянии. У тебя произошли какие-то перемены?"

Как староста, Ло Ли чувствовала, что должна помогать Чэн Хао. Чэн Хао сейчас кажется ей очень странным. С тех пор как он проснулся, он был немного сбит с толку. Если он пребывает в таком состоянии во время вступительных экзаменов, результаты можно представить.

"Не волнуйся, я в порядке, просто мне сейчас хочется немного спать, не думай слишком много!"

"Хорошо!"

Ло Ли все еще испытывала некоторые теплые чувства к Чэн Хао, одному из лучших учеников в классе. В конце концов, хоть и его внешность не выделяется особой красотой, но он все же имеет особый шарм, позволяющий отнести его к типу, который нравится хорошим девушкам.

Особенно его волосы, которые несмотря на растрепанность, выглядели мягкими, оставляя хорошее впечатление на людей. Ло Ли искренне не хотела, чтобы у него были проблемы на вступительных экзаменах.

Выйдя из учебного корпуса, когда подул неизвестный горячий ветер, Чэн Хао глубоко вдохнул воздух в кампусе. Эта школа, в которой он жил и боролся в течение трех лет, теперь снова "чувствует" его дыхание.В сердце Чэн Хао стекла скупая слеза.

"Ло Ли,ты можешь немного прогуляться со мной по кампусу?"

Услышав это, Ло Ли слегка приоткрыла свой маленький рот, удивленно глядя на незрелое, но спокойное лицо Чэн Хао, и подсознательно кивнула.

Прогуливаясь по кампусу, они не разговаривали друг с другом. Они просто внимательно наблюдали за всем в кампусе, как будто хотели глубоко запечатлеть абсолютно все тут в своем сознании.

Средняя школа Цзянчэна является лучшей из средних школой в Цзянчэне. Сюда стремятся попасть самые способные ученики младших школ со всего города. Поэтому приток учащихся в этой школе всегда был очень хорош. Кроме того, строгое руководство школы делает весь кампус очень хорошим местом с особым стилем обучения, и потому, такие вещи, как преждевременная любовь, случались здесь довольно редко.

Из-за этого, когда Чэн Хао и Ло Ли шли бок о бок по кампусу со своими школьными сумками, некоторые ученики, которые еще не покинули школу, были ошеломлены, едва заметив их вдвоем. Трудно поверить, что Ло Ли,богиня в их сердцах, которая всегда была отчужденной, гуляет с, казалось бы, обычным мальчиком.

http://tl.rulate.ru/book/32537/1619031