Готовый перевод Boundless Sky / Бескрайнее Небо: Глава-5 [Перевод от LazyLoki]

В широком вестибюле штаб-квартиры банды Топоров все члены организации в костюмах и кожаных сапогах неусыпно собирались в течение 4 недель, злобно глядя на лысого старика, лениво сидящего в кресле в центре зала.

На старике были очки с черной оправой, одет он в белую рубашку без рукавов и широкие брюки того же фасона. На ногах у него пара тапочек, которые обычно можно найти в банях, ноги наклонены, а лицо сонное.

Хотя это всего лишь старик, который кажется обычным, Чэн Хао не смеет ни в малейшей степени недооценивать его. По его наблюдению глазом перспективы, вены Рен и Ду этого старика уже давно открыты, а в даньтяне сконцентрировано большое количество энергии. Этот бассейн Внутренней Силы, похожий на маленькое озеро, все время питает каждую часть его мясистого тела.

Это зловещий зверь, который ничем не отличается от обычного человека, когда его аура скрыта, но после её полного извержения… Чэн Хао в глубине души знает, что это ходячая машина для убийства, которая может вызвать сильные разрушения, куда бы он ни пошел.

"Это достойно того, чтобы называться легендарным королем-убийцей, Зверем. В этом прозвище действительно есть стиль!" Чэн Хао шагнул вперед с серьезным выражением лица.

"Хе-хе, это фальшивое имя, не более чем фальшивое имя".

В это время Зверь, из-за того, что он не встретил эксперта, достойного поединка,выглядел лениво, совсем как старик по соседству, смеялся он, тоже очень смиренно.

"Зверь вежлив. Я пригласил вас на этот раз, чтобы попросить убить нескольких человек. Так что давайте назначим цену!"

"Какая ещё цена? Я убил множество людей. Я просто хотел найти кого-нибудь, кто мог бы одолеть меня. В конце концов, я обнаружил, что никто не в состоянии быть достойным противником для меня, поэтому я залег на дно и попытался очиститься. Если бы был достойный противник, я бы вновь вышел на свет!"

Зверь зевнул и, казалось, не интересовался ничем, что перед ним, "Скажи, если есть несравненный эксперт, я выполню твой заказ бесплатно. Видишь одного, чтобы убить другого, есть ли такие?"

"Да, эти двое довольно сильны. Однако нам неизвестно, насколько могущественен Зверь. Вы можете помочь в этом и открыть нам глаза?"

Несмотря на классические сцены со Зверем, ловящим пули голыми руками, Чэн Хао все еще хотел увидеть все это собственными глазами. Для современного человека до невозможности сложно поверить в подобную научно-фантастическую сцену, не увидев ее собственными глазами.

"Открыть глаза? Но ты, дрянь, ты действительно не имеешь права просить меня об этом!"

Говоря это, Зверь протянул руку к младшему из Банды Топоров позади него и мягко выхватил у того пистолет. В настороженных глазах всех присутствующих он направил пистолет себе в голову.

"Иду!"

Чэн Хао втайне подумал про себя, с белым сиянием в левом глазу, не моргая, уставившись на Зверя посреди зала.

"Бах!"

С громким звуком в глазах Чен Хао вылетела вспышка, похожая на серебряный гром да молнию, и внезапно устремилась в ухо Зверя.

Чи-чии!

В то же время раздался резкий звук трения стали друг о друга. В видении Чэн Хао левая рука Зверя издала этот резкий звук. Когда пуля почти достигла уха, два пальца мгновенно поймали ее!

Два пальца Зверя совершенно не были похожи на плоть и кровь. Они подобны двум сотням усовершенствованных стальных стержней, которые плотно зажимают пули. В то же время масса невидимой энергии излучается из его пальцев и превращается в нечто наподобие клетки, которая практический полностью исчезла и превратилась в сгусток, который полностью запечатал пулю, в результате чего удар, близкий к скорости звука, исчез в одно мгновение.

Потрясение в сердце Чэн Хао действительно невыразимо. Реальная сцена перед ним гораздо более шокирующая, чем тогда, когда он смотрел фильм. Ужасающая сила вышла за рамки мышления обычного человека.

Скорость пистолетных пуль в эту эпоху близка к скорости звука, но она еще не полностью достигла его, а скорость Зверя, в глазах Чен Хао, является реальной скоростью звука, этот ужасающий звуковой удар, это осязаемое доказательство.

"Боевые искусства Тянься, нет ни одной крепости, которую нельзя преодолеть, только скорость нельзя сломить! Теперь то ты можешь сказать мне, где эти два несравненных эксперта?"

Бросив пулю в руке на землю, Зверь уставился на Чэн Хао, словно Огромный одинокий хищник, который может разорвать тебя в любое мгновение!

Чэн Хао глубоко вздохнул и медленно произнес:

"Зверь должен был слышать об их именах. Это Ян Го, маленькие драконы, которые на арене известны как пара героев Цзянху!"

"Где они?" - спросил он.

После того, как Зверь услышал имя Героев Цзянху , его тело слегка задрожало. Это было возбуждение от того, что он нашел добычу, и по всему его лицу расползлась жестокая ухмылка.

"В бедном квартале "Свинарник" !"

Бах!

Как только эти слова едва сорвались с уст Чэн Хао, Зверь внезапно выскочил, как буровой снаряд, взорвал крышу зала невидимой энергией и бросился прямо наружу.

Стоя на разбитой крыше, Зверь без колебаний искал местоположение "Свинарника" . Как быстро прыгающая большая жаба, он исчез под покровом ночи после нескольких прыжков.

"Брат Чен, давай..."

Чэн Хао поднял руку и повернулся к Си Яню, проинструктировав: "Возьми сотню братьев и отправляйся в квартал "Свинарник". Если Зверь выдаст какие нибудь инструкции, вы должны безоговорочно их выполнять!"

"Да, брат Чен!"

Си Янь кивнул, затем указал на нескольких мастеров зала Банды Топора: "Ты, ты и ты, берите своих младших и следуйте за мной!"

"Подожди минутку, возьми с собой еще и Сина!"

Когда Си Янь мобилизовал рабочую силу и приготовился уходить, Чен Хао крикнул Си Яню и дал ему знак не забывать А Син.

Си Янь пристально посмотрел на Чен Хао, а затем на А Сина, который стоял в стороне немного смущенный, кивнул. Он понимал, что брат Чэнь хотел, чтобы Син стал пушечным мясом.

После того, как Си Янь и остальные ушли, Чен Хао вздохнул с облегчением. Успех или провал оперативного плана несравненного эксперта зависит от развития событий.

На этот раз он не пошел с ним в квартал "Свинарник" . В конце концов, согласно сюжету, Брат Чен в фильме был избит насмерть Зверем после того, как тот и герои Цзянху подрались. Хотя основная причина состояла в том, что Брат Чен слишком много болтал, теперь он, скорее всего, был в безопасности.

В конце концов, он долго готовился к этому дню, и он много раз экспериментировал с магической силой перспективы в своем левом глазу. Пока он полностью концентрирует свое внимание, он может проникнуть сквозь слои препятствий в своей комнате и увидеть ситуацию в "Свинарнике" .

Под конвоем группы вооруженных людей, Чэн Хао прибыл в свою резиденцию, передав всем своим людям серьезные приказы.

"До того, как я выйду, никому не разрешается входить. Кто бы ни пытался ослушаться приказа, застрелите его на месте!"

"Да, брат Чен!"

Глубоко вздохнув, Чэн Хао вошел в комнату, полностью закрыл дверь, взял со стола коробку с золотыми иглами, а затем сел на кровать, скрестив ноги. Без каких-либо колебаний, прямо сфокусировавшись на своем левом глазу, он посмотрел в направлении Зверя.

*ПП. произошло небольшое изменение в именах, Огненный бог кто-то там - > Зверь, поскольку в официальном русском переводе фильма Разборки в стиле кунг-фу, в который герой переместился, был именно Зверь

http://tl.rulate.ru/book/32537/1609555