Готовый перевод Three Meals of a Reincarnator / Трехразовое Питание Перерождённого: 28 Глава 28

Переведено: ShawnSuh

Отредактировано: SootyOwl

Несмотря на полтора часа езды на машине, на лице Мин Сена не было ни следа усталости. На самом деле, он был наполнен волнением, жаждой новых кулинарных впечатлений. Когда машина остановилась, Мин Сон, Хо Сон и Боул выбрались из нее. Погода была идеальной, и солнечный свет ярко светил на океан.

"Это здесь?" спросил чемпион, глядя на разбитый ресторан,

"Да, сэр".

[Донг Тхэ Сашими]

В экстерьере не было ничего особенного или уникального, кроме того, что он был заметно более скуден, чем окружающие магазины и рестораны, то есть. Внешний вид ресторана был таким же скромным, как и его название. Однако он источал традиции, о силе которых Мин Сон к тому времени хорошо знал. Вкус и атмосфера были одними из важнейших составляющих ресторана, и именно традиция формировала их.

"У нас вообще есть удочки?" Мин Сон спросил Хо Сона, который улыбнулся и ответил: "Не волнуйся. Мы всегда можем их взять напрокат. Знаешь, что самое лучшее? Владелец, наверное, даже не возьмёт с нас плату. У него хорошее мнение об охотниках, и он всегда сдаёт удочки бесплатно".

"Похоже, вы здесь постоянный клиент."

"Да. Это мой родной город, и так случилось, что я увлекаюсь рыбалкой."

"Понятно. Пойдём внутрь", - сказал Мин Сон невозмутимо, а Хо Сон пошёл за ним, бороздя брови. Войдя внутрь, их встретил тощий мужчина, которому, похоже, было за пятьдесят.

"О! Хо Сон! Столько лет прошло! Где ты был?"

"О, знаешь, жизнь иногда бывает суматошной", - ответил Хо Сон, горько улыбаясь. Смеясь от души, хозяин похлопал его по плечу и сказал: "Я понимаю. Мужчина должен есть! Значит, здесь только ты и твой друг?"

"Точно. О, мне нужна пара удочек, пожалуйста."

"Ты ведь знаешь, где их найти, да? Угощайтесь."

Недолго догоняя хозяина, Хо Сон взял пару высококачественных удочек и другое необходимое снаряжение и добрался с чемпионом до своего обычного места на волнорезе.

"Вы раньше рыбачили?" Хо Сон спросил, где он находится.

"Нет, не рыбачил", - ответил чемпион, глядя на освежающий вид на океан, простирающийся в бесконечный горизонт.

"Это не проблема. Я объясню все, что тебе нужно знать".

"Вперед".

"Уверен, вы заметили, что мы на волнорезе. Что делает рыбалку на волнорезе уникальной, так это то, что она относительно безопаснее, потому что вокруг тебя много места, и ты можешь поймать рыбу разных размеров, от черноморского леща до опалевого глаза."

"Понятно."

"Теперь я объясню, как пользоваться удочкой и другим оборудованием."

Наряду с краткими объяснениями о различном рыболовном снаряжении, Хо Сон научил чемпиона процессу рыбалки. После того, как наживка была на крючке, чемпион бросил ее намного опытнее, чем Хо Сон. Оставалось только ждать.

Хотя чемпион только начал, он нашел рыбалку намного приятнее, чем ожидал. Мысль о том, что он съест собственный улов, заставила его рот вспотеть, а надежда поймать крупную рыбу заставила его сердце биться от волнения.

"Может пройти какое-то время, прежде чем они начнут кусаться, но все равно нужно позаботиться о том, чтобы часто менять наживку", - сказал Хо Сон, и чемпион спокойно кивнул головой. Однако, в отличие от других окружающих его людей, которые начинали качаться в своем улове, Мин Сон не получал прикуса, несмотря на то, что несколько раз заменял наживку.

"Господин"? Вы видите направление течения? Если я впущу тебя на кончик, попробуй приманить наживку слева от добра", - сказал Хо Сон. Мин Сон, спокойно кивая, положил глаз на воду и последовал совету Хо Сона. Однако ничего не случилось, и удочка чемпиона осталась совершенно неподвижной.

"Господин? Ещё кое-что. Рыбы очень чувствительны. Если охотники не будут скрывать своего присутствия, они отпугнут рыбу".

"Понятно."

Только тогда чемпион смог понять, почему он не может поймать рыбу. После подавления своего присутствия, он бросил наживку на большее время, и, конечно, его удочка начала вибрировать почти сразу, как сказал Хо Сон.

"Вот оно! Мин Сон подумал, что, когда он торопился на удочку. Однако, к его разочарованию, на кончиках пальцев осталась пустота, так как рыба сбежала с приманкой. Спровоцированный, чемпион снова бросил наживку.

---

"Ман, этот парень не может ловить рыбу, чтобы спасти свою жизнь", - подумал Хо Сон, глядя на чемпиона, когда он ломался в холодном поту. Несмотря на то, что существовала гораздо более простая альтернатива, в которой чемпион сам забирался в воду, это не соответствовало цели их деятельности. На данный момент они ловили рыбу для развлечения. Однако, видя, что у Мин Сона нет таланта к рыбалке, Хо Сон стал беспокоиться о том, что чемпион может взорваться и выпустить на него гнев и разочарование.

Помни, Хо Сон Ли. Этот парень разного типа, и он хладнокровный убийца", - подумал Хо Сон, опасаясь за свою жизнь. В тот момент он почувствовал, что кто-то находится рядом с ним. Приблизившись к незнакомцу в шляпе, он понял, что это красивая, сладострастная женщина в обтягивающей белой футболке, горячих брюках и кроссовках. Ее кожа была белой, а волосы - блондинкой, что придало ей несколько экзотический вид.

"Ну, привет! Хо Сон подумала, взглянув на то, как она устанавливает рыболовное снаряжение. В этот момент Мин Сон в разочаровании опустил голову.

"... Ещё один?" Хо Сон спросил, изучая выражение чемпиона.

"Это сложнее, чем кажется", - ответил чемпион, горько улыбаясь.

"..."

Вскоре после этого, Мин Сон, выглядя так, как будто он понял смысл жизни, наклонил голову в неловком направлении и уставился в горизонт. Было ясно, что он был в ярости.

Чёрт! Я не думала, что он будет настолько плохим. Наверное, быть разным типом не имеет ничего общего с рыбалкой", - с испугом подумал Хо Сон, опасаясь, что чемпион будет его винить.

---

Рассеянно уставившись в воду, Мин Сон закрыл глаза, сделал глубокий вдох и яростно покачал головой. Затем, как раз в тот момент, когда он собирался возобновить работу со свежей перспективой, на его лице появилось беспокойное выражение лица. Понимая, что он израсходовал приманку, напряжение, которое он подавил, вернулось. В тот момент...

"Держи", - сказала блондинка рядом с ним, предлагая ведро наживки. Однако, взглянув на нее, Мин Сон посмотрел в сторону и на воду. Казалось, что у нее было много приманки. Недолго размышляя, Мин Сон потянулся за ведром, сказав: "Спасибо", и в ответ женщина быстро кивнула ему. Положив приманку на крючок, чемпион сосредоточился и бросил ее, задаваясь вопросом: "Когда это я так нервничал?".

В то время как чемпиону нравилось преодолевать первое препятствие после возвращения на Землю, с одной стороны, он был вынужден победить рыбу - с другой. Вскоре его удочка начала вибрировать. В этот момент глаза чемпиона устремились решительно. "На этот раз ты не уйдешь", - подумал он, спешно наматывая его на удочку.

"Возможно, ты захочешь утомлять рыбу перед тем, как наматывать ее", - сказала блондинка. При этом Мин Сон медленно выдохнул и потянул к нему удочку. Несмотря на некоторое неловкое ощущение, вибрация заметно изменилась.

"Это должно сработать, - сказала блондинка. С напряженной концентрацией Мин Сон наматывал улов и, заметив, что чемпион что-то поймал, Хо Сон вручил ему сеть. Рыба почувствовала себя довольно здоровой. Потом, как раз когда он собирался вытащить рыбу из воды сетью, крючок вылетел из воды и поднялся в небо.

"Наконец-то! Мин Сон подумал. Однако...

"Подождите..." Хо Сон вышел, глядя на рыбу и нервно глотая, как Мин Сон уставился на улов с поразительным взглядом на лице. Это была мелюзга размером с мизинец.

"..."

Тихо, чемпион бросил рыбу обратно в воду. Потом, пока он готовился снова бросить наживку, он услышал подавленный смех. Его лоб бороздил, когда он смотрел на него.

"Пуахаха!" Блондинка ворвалась в смех.

"Как-то невежливо, тебе не кажется?" Мин Сон сказал.

"Простите, я просто... ничего не мог с собой поделать. Прошу прощения", - ответила женщина, вытирая слезы. С мрачным выражением лица чемпион уставился на горизонт и подумал: "Это... совсем нелегко". Затем он посмотрел на Хо Сон, чье ведро было наполнено до краев рыбой. Заметив, что чемпион смотрит на него, Хо Сон посмотрел в сторону и вдаль. В тот момент...

"Это укус!" - сказала женщина, вставая со своего места и отталкиваясь от волнения в своем улове. Однако, к своему ужасу, она нашла на конце крючка минору.

"Ой!" она выпустила, ее лицо покраснело ярко-красным. Мин Сон, глядя на нее, выпустила подавленную хихиканье, пока кашляла и бросила рыбу обратно в воду.

"Это нехорошее место, - неловко сказала Клэри, бросив еще одну наживку и добавив: "Почему бы нам не назвать это ровным счетом?" Не отводя глаз от воды, Мин Сон кивнула и сказала: "Согласна".

С этим воздух впал в кратковременную тишину.

"Я Чжи Ю Ким". Я поделился с тобой наживкой и даже представился, так что, думаю, в этот момент будет честно обменяться именами", - сказала женщина, нарушая тишину. Невозмутимо глядя на нее, Мин Сон повернул глаза к океану и ответил: "Мин Сон Кан".

Тогда женщина сняла шляпу и сказала: "Доброе имя". Хотя на ней был легкий макияж, ее поразительная красота чуть не сделала ненужным дополнительный макияж. Тем временем, пристально глядя на нее через плечо чемпиона, Хо Сон открыл челюсть, как он подумал: "Не думаю, что когда-нибудь видел кого-нибудь настолько симпатичного".

Потом, отряхнув ягодицы, женщина сказала: "Ну, думаю, хватит на сегодня".

"Уже сдаешься? Ты же не из тех пациентов, да?" Мин Сон сказала с сарказмом. На что она улыбнулась и сказала: "Я пришла сюда, чтобы встретиться кое с кем. Теперь, когда я знаю, как этот человек выглядит, у меня больше нет причин оставаться здесь".

Чемпион спокойно посмотрел на неё.

"Что ж, было очень приятно. Давай не будем притворяться незнакомцами, если мы столкнемся в будущем, - сказала женщина, пристегнув сумку. Повернув глаза к океану, чемпион сказал: "Спасибо за наживку".

"Ух ты, меня только что подружили? Я думал, я не так уж и плохо выгляжу. Или, может быть, тебе просто не нравятся дамы. Вы двое вместе?" спросила она.

"Нет, но это кажется более убедительным, что ты переоцениваешь свою внешность, не так ли?" Мин Сон ответила. В тот момент, когда у нее на лбу выскочила вена, Чжи Ю принудительно улыбнулась и сказала: "Ты можешь отплатить мне позже за наживку". В то же время рыбацкий столб чемпионки начал вибрировать. С сверкающими глазами Мин Сон подскочил и начал качаться на своей удочке. Вскоре на поверхность воды появилась крупная рыба, брызгающая на поверхность.

Сохраняйте спокойствие. Не волнуйся. Сконцентрируйся, - сказал Мин Сон, - и Хо Сон с тревогой ждал с сетью в руках. Затем, когда рыба оказалась в пределах досягаемости, Хо Сон передал сеть чемпиону и сказал: "Сейчас!". Забрав у него сеть, Мин Сон поднял рыбу. Сияя на солнце, рыба энергично машет рукой.

"Ух ты! Это красный морской лещ! Это тоже большой! Поздравляю, господин!" Хо Сон сказал, а Мин Сон, перехватив дыхание, положил рыбу в ведро и начал убирать рыболовное снаряжение. Несмотря на то, что он всё ещё наслаждался рыбалкой, он был слишком голоден, чтобы продолжать.

"Давайте остановимся на этом", - сказал чемпион.

http://tl.rulate.ru/book/32536/855320