Готовый перевод Владелец времени / Властелин времени: Глава 1

-Блин, из пяти стрел только две попали в того гоблина,- молодая девушка со светлыми волосами, завязанными в косичку, шла по дороге и тяжко вздыхала,- А я ведь так долго тренировалась…

-Алисия, не переживай,- ответил ей юноша, одетый в легкий кожаный доспех,- Нужно больше практики со стрельбой по движущимся мишеням. В противном случае ты никогда не достигнешь успеха.

-Да я знаю,- вновь вздохнула девушка с косичкой и посмотрела своими голубыми глазами в сторону парня,- Вчера все было хорошо. Я даже в дикого зайца попала с первого раза. А теперь…

-Терпение и только терпение,- раздался легкий женский голос слева от Алисии,- Я тоже когда-то была такой же. Все время промахивалась. Однако теперь…

-Байнель, ты вообще молчи, - надуто повернула свою голову лучница,- Ты только крикнула «Файербол» и около десяти гоблинов моментально разнесло на куски. Твоя магия это какое-то жульничество.

- Ну… все равно я тренировалась много, чтобы достичь такого результата, - вторая девушка виновато улыбнулась и дотронулась своими кончиками пальцев рога, что рос у неё на голове.

-Все вы демоны такие! Вот если бы ты специально промахивалась ради меня, то возможно мне сейчас и не было так стыдно… - вновь раздался трагичный голос Алисии, когда она посмотрела на свою беловолосую подругу.

-Может быть поговорим уже в городе, когда предоставим отсчет о выполнении задания гильдии? А то на нас как-то странновато смотрят… - парень виновато начал оглядываться по сторонам, стараясь не замечать взгляды окружающих.

И в самом деле, чем ближе они приближались к городу, тем больше таких же путников и торговцев появлялось на их пути.

-Согласна с тобой Кайл! – демонесса весело подошла и обхватила рукой молодого человека. Её красная кожа отдавала мягким теплом.

-Ей! Байнель! Кто разрешил тебе к нему приближаться, - Алисия моментально спохватилась и схватила юношу с другой стороны.

-Хаха… - Кайл раскраснелся от двойного объема, прижатого к нему. Если все так и продолжиться, то все может закончиться либо очередным спором, в котором он виноват либо…

-С дороги, - неожиданно сзади раздался недовольный голос одного из прихожан, заставляя молодого человека выйти из своих мыслей.

Он быстро отпустил руки Алесии и Байнель и посторонился. Недовольный кучер с гневом посмотрел на группу, что заняли всю дорогу, после чего взмахнул кнутом и повел лошадей к воротам.

-Какой мерзкий тип, - недовольно проговорила златовласая лучница, высунув язык.

-Согласна, - вторила ей демонесса, стараясь просто не смотреть в ту сторону.

-Ладно, пойдемте в город, а там дальше посмотрим, что да как,- весело приободрил девушек Кайл, после чего устремился к воротам.

-Давненько мы не возвращались в Кемпебл… - промурлыкала Байнель. Детские воспоминания моментально нахлынули на всех троих.

Этот милый городок не был не большим не маленьким. Можно даже назвать его просто очень огромной деревней. Знакомые улочки, по которым они втроем со смехом убегали от кричащего на них печника, держа в руке по булочке. Высокое, белокаменное здание гильдии авантюристов, куда они тайком увиливали от родителей.

-Хороший город, - вновь проговорил Кайл,- Все готовы?

-Да, я уже поговорила со всеми,- ответила Алесия. Хоть и на её вечно надутом лице было тяжело хоть что-то прочитать, молодой человек все-таки заметил небольшое присутствие радости и предвкушения.

-Мне вчера папа отдал свой колдовской жезл, с которым он когда-то путешествовал, - хвастаясь ответила Байнель. Кончено же многие её родные были против их совместного решения, однако все их доводы так и не смогли разубедить эту молодую демонессу. Они пожелали ей удачи и помогли собраться в дорогу.

-А я от отца получил настоящий полуторный меч, намного длиннее моего нынешнего,- также улыбнулся парень двоим девушкам,- В любом случае, сейчас нам нужно отдать запрос на истребление гоблинов. Потом найдем господина Рунто и узнаем все касательно маршрута.

-Хорошо, - дружно ответили Алесия и Байнель.

Трое авантюристов кивнули сами себе и стали пробираться сквозь узенькие улочки Кемпебла. То тут то там им встречались знакомые лица. Прихватив парочку булочек у недовольного печника, друзья продолжили продвигаться к центру. Небольшие кирпичные здания, побитая черепица, маленькие дети, что просили подать им чуть-чуть хлебушка или парочку медиков – все это было настолько до боли знакомо, что даже недовольное лицо Алисии стало разглаживаться. Улыбающиеся лица стариков, неуклюжие приветствия торговцев…

- Мы почти подошли, - увидев вдалеке белокаменное здание гильдии, Кайл повернулся к двум девушкам, - Я пойду отдам запрос регистраторше. Вы пока постарайтесь найти господина Рунто. Он сказала, что будет собирать других желающих возле старой конюшни.

- Брать еще людей? Разве нас троих недостаточно? – гневные нотки промелькнули в глазах Алесии. Она развернулась, из-за чего её хвост слегка ударил Кайла.

-Да, да… знаю, что тебе не нравиться. Однако мы всего лишь авантюристы Е ранга. Нас одних не хватит чтобы сопроводить караван до столицы, сама же должна понимать… Байнель, может ты ей объяснишь? – повернулся к демонессе молодой человек,- А Байнель?

Увидев точно такое же недовольное выражение на лице беловолосой девушки, парню только и оставалось глубоко в своей душе вздохнуть.

-Ты обещал, что мы будем одни! Это все твоя вина, - Байнель взяла под руку Алесию, - Пойдем искать господина Рунто, пусть этот недотепа сам со всем разбирается.

- Эх, - наблюдая, как две его подруги детства удаляются вглубь зданий, Кайл мог лишь тяжко вздохнуть, - Я, пожалуй, никогда не смогу понять девушек.

Слегка толкнув дверь здания гильдии, молодой человек вошел внутрь. Сразу же в нос ударил запах выпивки и пота. Как и во всех других подобных заведениях, главное помещенье представляло собой наполовину кабак, наполовину обслуживающие стойки. Мужики попивали пиво и что покрепче, обсуждая за этим монстров и новые подземелья. Мимо них то и дело проносились красивые девушки в костюмах официанток.

-О Кайл, вы уже вернулись, - не успел молодой человек сделать и шага внутрь, как его уже окликнули из одного приемного окошечка.

-Элизабет? Я думал, ты взяла сегодня выходной? – парень сразу же направился к девушке-кошке, что стояла за деревянной стойкой и махала ему рукой.

-Ну… одна из наших сегодня заболела… и меня попросили её подменить… - неожиданно Элизабет потупила глаза вниз и начала бить указательными пальцами друг в друга в виноватом жесте,- Вот так вот…

- А ты как всегда просто не смогла отказать… Эх, - Кайл вздохнул, - Какие-то вы сегодня все странные. В любом случае, вот держи. Запрос на убийство тридцати гоблинов.

- Покажи карточку, - девушка-кошка тут же пришла в движенье. Она быстро взяла маленький зеленый прямоугольничек из рук молодого человека и стала внимательно его просматривать.

-Все правильно,- с этими словами Элизабет отдала карту авантюриста Кайлу, после чего положила маленький мешочек на стол, - За одного гоблина полагается одна медная монета. Тут тридцать. Можешь пересчитать.

-Я тебе верю, - улыбнулся молодой человек, беря кошелек и пряча его где-то под доспехом,- Есть какие-нибудь новости?

После этого вопроса лицо Элизабет моментально погрузилось в уныние.

-Вы все также планируете добраться до столицы империи? – грустно спросила девушка-кошка, вновь потупив глаза вниз. Её миленькие, тигриные ушки моментально опустились вниз.

-Да. Адель большой город. Там мы наконец-то сможем воспользоваться нашими способностями на полную, - весело начал рассказывать Кайл, совсем не замечая выражения Элизабет, - Мастера различных боевых искусств, архимаги шестого уровня, и гранд-маги девятого… Огромное количество древних артефактов и сокровищ, что так и ждут в подземельях, когда кто-то придет и заберет их. Просто представь себе.

-Ага… уже представила… - уныло ответила девушка-кошка. Даже её полосатый хвост уже почти начал касаться земли.

-А, в любом случае, - внезапно Элизабет выпрямилась и стала серьезной, - Кайл, вам нужно быть очень осторожными.

-Что-то произошло? – тон молодого человека также изменился. Он наклонился к стойке и внимательно посмотрел в глаза девушке, из-за чего последняя моментально покраснела.

-Ну не так близко… я не привыкла…, - девушка-кошка тут же отодвинулась и начала что-то бормотать. Вокруг неё возникла розовая, мечтательная аура.

-Элизабет… хкм. Так про что ты там говорила? – видя ненормальное состояние подруги, Кайл поспешил её вернуть с небес на землю.

-Ах да, - девушка-кошка тряхнула головой и начала медленно говорить.

-Все больше и больше людей говорят, что Князь Тьмы пробуждается, - тихо прошептала на ухо Элизабет Кайлу, - Пожалуйста, будь осторожен.

-Но как это возможно? – молодой человек даже подпрыгнул от этих слов,- Последний был убить всего лишь около сотни лет назад. Как он вновь смог набрать силы?

-Я не знаю, однако это официальный запрос, что был направлен во все гильдии и их филиалы. Если администрация узнает про этот разговор, то меня сразу уволят, - все таким же тихим голосом продолжила Элизабет, - Хотя пакт, заключенный между демонами, людьми и зверолюдьми все еще действует, многие страны начали готовятся…

-Но откуда такая уверенность, что Князь Тьмы пробудился? – шёпотом спросил подругу молодой человек,- Может это всего лишь преувеличение?

-Уже были случаи восстания мертвых из своих могил к самой ближней границе Тихого Леса. Авантюристы все чаще и чаще встречают воинов древности, что выходят оттуда. Монстры, что уже должны погибнуть от ран не умирают и продолжают ходить, пока им не отрубят голову, - продолжила говорить Элизабет, - Во время своего путешествия будьте осторожны.

-Гм… - Кайл тяжело сглотнул. Хотя это всего лишь предпосылки, но они ясно ознаменуют начало новой войны с темными силами.

-Хотя, в вашем случае я могу не опасаться, - неожиданно веселым тоном проговорила Элизабет,- Вы в целости и сохранности достигнете столицы.

-Что ты имеешь ввиду? - спросил девушку-кошку Кайл.

-Помнишь авантюриста А класса, что полгода поселился в Кемпебле? – загадочным тоном спросила Элизабет.

-Неужели ты говоришь про… - слова застряли в горле у молодого человека.

-Да. Владелец самой сильной техники клинка, что когда-либо существовала. Мильтаид, - с улыбкой ответила девушка-кошка.

http://tl.rulate.ru/book/32531/703281