Готовый перевод Saviour of Magic / HP [SI/OC ]: Защитник магии... (ЗАВЕРШЕН): Глава 165

-Я не могу поверить, что ты предал своего собственного отца, - сердито бросил Рабастан. - Я дал тебе шанс присоединиться ко мне, Дилан, и что ты сделал в ответ ?"

-У меня нет отца, - заклинания мальчика в этот момент стали гораздо смертоноснее. - Он умер. Я же сирота! Мой отец никогда бы не позволил мучить собственного сына ежедневно в течение четырех недель!"

Старший Ленстрендж увернулся от очередного проклятия и усилил атаку. -Я только пытался показать тебе, что ты ошибаешься, Темный Лорд всемогущ! Однажды он станет правителем не только Британии, но и всего мира! Не будь дураком! Приди в себя!"

- Есть только один человек, который достоин когда-нибудь стать правителем мира и имеет на это право. -И его зовут Гарри Поттер ! А не этот лузер со змеиным лицом, которого ты называешь господином!"

Глаза мужчины превратились в узкие щелочки гнева от оскорбления его повелителя. - Поттер! Поттер! Поттер ! Если ты так сильно любишь Гарри Поттера, тогда иди и присоединись к своему так называемому брату по несчастью! Авада Кедавра!"

Смерть полетела к подростку, который увернулся от нее, но это было слишком близко. Зеленый луч прошел меньше чем в дюйме рядом с ним. Его серые глаза потемнели и зловеще заблестели. Парень моментально превратился в волка, завыв от гнева и боли предательства на своего собственного родителя, пытавшегося убить его. Бросившись к Рабастану, уворачиваясь от проклятий с бешенной скоростью, превышающую любую человеческую, Дилан схватил пожирателя за шею и дернул на себя, сомкнув челюсти, получив в ответ темное режущее проклятие.

Кровь хлынула как из человека, так и из волка, когда они упали на камни. Рабастан смотрел в глаза зверя, и его сердце сжалось от чувства вины. Он не должен был этого делать. Нельзя было использовать смертельное проклятие на своем собственном сыне! А теперь случайно выпустил еще одно заклинание, которое медленно убивало мальчика.

В свои последние минуты своей жизни Ленстрендж понял, что был ужасным отцом. Ему дали шанс узнать своего ребенка, но он упустил его, поставив Темного Лорда выше своей ответственности перед семьей. Хуже всего было то, что он почти месяц позволял своей невестке мучить собственного наследника.

Рабастан почувствовал отвращение к самому себе. О, жизнь была так несправедлива ... он был так близок к смерти и не мог загладить свою вину перед сыном, которому причинил столько зла. Он даже не сказал мальчику, как гордится им, и как сильно хотел сам заботится о нем. Слезы защипали ему глаза, когда умирающий мужчина положил руку на серого волка. Собрав все свои силы, пожиратель смерти открыл рот, чтобы заговорить.

- Мне так жаль, Дилан, - задыхаясь, прохрипел Рабастан, чувствуя, что жизнь покидает его. -Я подвел тебя. Пожалуйста, прости меня."

Зверь заскулил от боли, когда Ленстрендж старший испустил последний вздох. Через несколько секунд заботливые руки заключили его в объятия. -Не волнуйся. Мы скоро тебе поможем."

Дафна тоже была в ужасном состоянии, все ее лицо и одежда испачкались в крови. У нее было несколько порезов на лице, но сейчас она больше беспокоилась о мальчике, которого привыкла считать своим родным братом.

- Держись. - прошептала девушка, закрывая глаза и поворачиваясь на месте: одновременно человек и Волк с треском аппарировали .

***************************************

Гарри задохнулся, когда режущее проклятие задело его горло, проливая еще больше крови. Он уже был тяжело ранен. Конечно подросток проводил ритуалы, чтобы укрепить свое тело, повышая собственную регенерацию, но все они были довольно слабыми по сравнению с тем, что Волдеморт сделал с собой. Они с Риддлом сражались не останавливаясь, и Поттер уже потерял счет времени. Риддл-Мэнор и часть Литтл-Хэнглтона превратились теперь в груды развалин. Никому из них не было известно, что они только что побили предыдущий рекорд самой длинной и смертельной дуэли в истории – последний рекорд, который был установлен Альбусом Дамблдором и Геллертом Гриндельвальдом пятьдесят лет назад.

И Гарри, и Волдеморт теперь чувствовали все напряжение от столь продолжительного боя. Они преобразовывали все, что было возможно вокруг них, заколдовывали свое окружение, проклинали друг друга, но оба не желали сдаваться. В какой то момент Поттер не заметил большой змеи, скользившей позади него, слишком сосредоточевшись на Битве.

Темный Лорд ухмыльнулся, но мальчик успел услышал сердитое шипение в последнюю секунду и уклонился. Клыки впились ему в плечо, а не в шею. Рыча от ярости, подросток взмахнул палочкой и одним быстрым движением отсек Нагини голову, уничтожив последний крестраж, сам не зная об этом. Боль и слабость распространилась по всему телу, когда яд начал распространяться по организму, но Гарри некогда было обращать внимания на подобные вещи, вместо этого он выпустил еще одно мощное взрывное проклятие, разрушая палочку в руке Темного Лорда, воспользовавшись его замешательством от уничтожения осколка души. Волдеморт был в бешенстве, особенно после смерти змеи, но понимал, что теперь оставаться здесь опасно. Подталкивая себя вверх, змееподобный мужчина взмыл в небо, летя без помощи метлы. Было распространенное заблуждение, что ведьма или волшебник нуждается в подручных средствах, чтобы летать. Так же, как и с беспалочковой магией, можно было достичь самолевитации и без каких либо костылей.

Поттер, еще не до конца овладев искусством такого полета, поэтому превратился в орла и полетел вслед за своим врагом. Если Темному Лорду удастся прорваться за территорию поместья, то все их усилия окажутся тщетными. Его нужно убить.

Волдеморт услышал крик орла и как только развернулся, чтобы посмотреть, в чем дело, острые когти хищной птицы впились ему в лицо. Трансформировавшись в воздухе, Гарри вонзил меч Гриффиндора в череп Темного Лорда, мгновенно убив его.

А потом они оба упали.

- Лови их!- первой заметила падающих Амелия, увидев, как ее приемный сын пикирует, по другому не скажешь, вместе с Риддлом, но было уже слишком поздно.

Поттер рухнул на землю. Меч Гриффиндора был воткнут в голову его главного врага, когда мальчик оглянулся на всех безжизненными красными глазами в которых полопались все сосуды: все тело подростка было изломано и искалечено.

Том Марволо Риддл был убит тем, которому было предсказано победить его. Все было кончено. Они выиграли эту войну.

- Дайте мне Портключ, нам нужно доставить его в Святого Мунго! - Быстрее!- кричала на своих нерасторопных подчиненных глава ДМП. Женщина проверила пульс-он был очень слабым. Кровь вовсю лилась как из головы приемного сына, так и из многочисленных ран на теле. Он слишком быстро терял кровь, а яд только дополнительно усугублял ситуацию. Наконец портключ был доставлен, за который мадам Блек не медля ухватилась и исчезла во вспышке синего света вместе с еще одним аврором.

Сириус захромал вперед, вытирая грязь и кровь со лба. - Доложите обстановку, - проскрежетал министр.

-Мы захватили всех Пожирателей Смерти, которые еще живы, - негромко отчитался главный Аврор Кингсли Шеклболт, но потеряли шестерых человек. Ремус Люпин мертв."

Блек печально прикрыл глаза. Даже если он и не был близок с Ремусом в течение последних нескольких лет, они были лучшими друзьями когда то, задолго до нынешних событий.

- Отправьте тела в морг министерства и доставьте всех раненых в больницу Святого Мунго. Поставьте охрану вокруг трупа Волдеморта. Свяжитесь с отделом магических несчастных случаев и катастроф; попросите Обливаторов изменить воспоминания маглов здесь и заставьте их исправить весь ущерб, нанесенный деревне. Проинструктируйте всех, что никто из них не должен говорить с прессой без моего прямого разрешения. Я буду в больнице Святого Мунго, мне нужно быть со своей семьей."

Увидев, что Кингсли кивнул, Сириус с треском испарился .

*************************************

Волшебная Британия праздновала смерть лорда Волдеморта и окончание войны с большим размахом. Фейерверки взрывались по всей стране, как это было в 1991 году. Люди были счастливы, что больше не будет разрушений и их жизнь наконец-то вернется в нормальное русло. Обычный народ даже не мог до конца понять тот факт, что сам министр магии был лично вовлечен в операцию по свержению тирана. Они так привыкли к тому, что их окружают некомпетентные лидеры; так долго слушали пустые слова и обещания Альбуса Дамблдора, что для людей стало настоящим шоком участие главы государства и его семьи. Но жители Великобритании также были обеспокоены. Все волновались о своем величайшем герое-мальчике, который в конце концов окончательно убил Лорда Волдеморта.

Волшебная общественность волновалась за некоего Гарри Джеймса Поттера.

http://tl.rulate.ru/book/32511/751779