Готовый перевод Saviour of Magic / HP [SI/OC ]: Защитник магии... (ЗАВЕРШЕН): Глава 136

-То, что мы предлагаем вам - это возможность учиться и тренироваться, - подхватила Дафна. - Гарри готов обучать вас, если вы захотите этого. К тому же я уверенна, вы все желаете хорошо сдать свои экзамены в конце года, верно? С тем, как Снейп сейчас преподает, на подобное можно особо не рассчитывать.

Когда раздался общий гул согласия, Гринграсс продолжила: "Хорошо, раз все согласны с необходимостью дополнительных занятий, тогда следующий вопрос-как часто мы сможем собираться?. Я думала два или три раза в неделю, реже просто нет смысла..."

- Подожди, - вмешалась Анжелина, - нужно чтобы собрания не совпадали с нашими тренировками по квиддичу

-Верно, - согласился Чо, которая стал новым ловцом Райвенкло после ухода Гарри, - и с нашими тоже.

-про нас не забудьте, - добавил Захария Смит. Среди слизеринцев тоже раздались подобные возгласы

-Как вы думаете, квиддич сейчас важнее вашей жизни?- раздраженно обратился к присутствующим Дилан, прежде чем Гарри успел ответить. - Жизни ваших родителей, братьев и сестер?

- Как мило это спрашивать сыну пожирателя смерти, - усмехнулась Мариетта Эджком. - Будто тебе есть о чем беспокоиться, Лестрейндж. Когда ты присоединишься к своему дорогому папочке, чтобы убивать невинных людей?

Все затаили дыхание, выжидательно глядя на Гарри. Ни у кого не возникло сомнений, что все закончится плохо. Даже Захария Смит, при всем своем высокомерии, не был настолько глуп, чтобы говорить что-то подобное. Никто не связывался с Диланом Лестрейнджем и не выходил сухим из воды.

- Убирайся, - мрачно процедила Дафна. В голубых глазах появился странный холодный белый оттенок. Девушка выглядела разъяренной.

- Прошу прощения?- резко вскинулась Мариетта.

-Тебе велели убираться,-холодно повторил сказанное невестой Гарри, его собственные глаза замерцали черно-зеленым оттенком. -Мы не хотим, тебя видеть здесь. Я достаточно терпел твои нападки, будучи сам студентом. Ты постоянно придиралась ко мне, но к твоему счастью, мне было плевать, так как ты не стоила моего времени. Ты доказывала всем, что слава ударила мне в голову, когда я попал в ускоренную программу, распространяя нелицеприятные слухи обо мне в процессе. Издевалась над Луной Лавгуд, крадя ее одежду и книги, пока мне не пришлось вмешаться, чтобы положить этому конец. Даже не хочу думать о том, как сильно девочка пострадала бы, не узнай я об этом через несколько месяцев, после начала ее учебного года. Ты постоянно оскорбляли и беспокоила моего брата, и я предупредил тебя тогда о недопустимом отношении к моим родственникам, но сейчас я достиг предела своего терпения. Мы больше не обязаны мириться с твоими заскоками. Тебе лучше уйти отсюда прямо сейчас, Эджкомб.

- Гарри, Дафна, все в порядке, - тихо заверил Дилан. -Если бы я хотел убивать людей, Эджком, то я бы в первую очередь начал с тебя. Тот факт, что ты все еще жива, доказывает, что я не следую по тому же пути, что и мой отец.

Мариетта слегка побледнела и увидев, что многие смотрят на нее раздраженно, фыркнула и отправилась обратно в деревню, слегка подрагивая. Гарри Поттер был действительно страшен, когда злился, и девочка сделала себе мысленную заметку держаться от него подальше в течение следующих нескольких недель. Да и от Гринграсс пожалуй тоже тоже. Она не забыла, что случилось в последний раз, когда Дафна Гринграсс разозлилась на нее во время Турнира Трех Волшебников; некоторые шрамы все еще остались.

-Вы также должны понимать, что все занятия должны оставаться в секрете, - продолжила свою речь слизеринка. - Вы не должны никому ничего сообщать, так как Волдеморту совсем не выгодно обучение молодого поколения, а если узнает персонал школы, то слух скоро достигнет ушей и пожирателей "

-Ты хочешь сказать, что у нас нет разрешения от учителей?- в ужасе переспросила Гермиона. -То, что мы собрались делать, незаконно?

"В Уставе Хогвартса нет правила, которое гласит, что клуб не может быть сформирован студентами, но все подобные организации традиционно были одобрены персоналом в прошлом. Однако вы забываете о моем положении в школе. Я действительно обладаю некоторой властью в Хогвартсе. Как очень красноречиво заметил Захария несколько лет назад, семьи Смит и Поттер прекрасно знают Устав Хогвартса и подзаконные ему акты с раннего возраста. Я уверен, что он подтвердит то, что я вам только что сказал, не говоря уже о том, что вы можете взять копию Хартии из библиотеки. Так что ответ на ваш вопрос: нет, никто не будет делать ничего противозаконного, но секретность необходима, учитывая, что мы находимся в состоянии войны.

-Все, кого заинтересовало наше предложение, пожалуйста, напишите свои имена в этой книге. Мы дадим вам знать, когда и где состоится следующая встреча.

Некоторые студенты немного нервничали, вписывая свои инициалы, но глядя на своих товарищей, расписывались без особых жалоб. В то время как другие ничего не заметили, Дилан и Астория обеспокоились холодной атмосферой между Гарри и Дафной; пара, казалось, постоянно ссорилась в течение последних нескольких недель. Бросив на них последний встревоженный взгляд, третьекурсники отправились вместе со всеми, держась за руки, желая осмотреть еще часть деревни.

Гринграсс тихо собрала свои вещи и аккуратно убрала уменьшенную чарами книгу в глубокий карман своей мантии. Уже собираясь уходить, девушка почувствовала, как кто-то придержал ее за запястье.

-Прости меня, Дафна, - тихо произнес подошедший к ней Гарри. -Я знаю, что ты делала все возможное, пытаясь помочь мне достичь моих целей. Я даже не подумал о времени и усилиях, которые ты должна была потратить, чтобы собрать здесь так много людей. Я действительно ценю все это, и мне так жаль, что я иногда столь резко с тобой разговариваю. Я просто расстроен всем, что происходит и...–"

-Я знаю, - быстро ответила та, повернувшись к нему лицом; ее лицо смягчилось. -А также понимаю, что тебе нужно выпускать пар, и не возражаю против этого. Но, Гарри, нельзя же срываться на мне изо дня в день.

-Ты права, - пробормотал парень, притягивая ее ближе к себе и прижимаясь лицом к щеке любимой девушки. -Мне действительно очень жаль. Я не ценю и не лелею тебя так, как ты того заслуживаешь. Я обещаю, что исправлюсь с сегодняшнего дня.

Слизеринка нахмурилась. Она никак не ожидала, что он будет так с ней обращаться.

- Гарри, я не ... нет, послушай меня!- резко сказала Гринграсс, увидев, что жених собирается прервать ее. Переплетя свои пальцы с его, слегка сжав руку, она продолжила мягким тоном: -Я понимаю, что ты расстроен всем, что происходит вокруг. Работа по стольким магическим направлениям-это очень тяжело, и понимаю, что ты иногда срываешься на мне. Но я твой спутник жизни, и это мой долг заботиться о тебе. Я никогда и не ожидала, что ты будешь обращаться со мной как с королевой. Твоей любви мне более чем достаточно, и я, если понадобиться, пожертвую всем, чтобы ты был счастлив. Но ты должен понимать, что бывают дни, когда я тоже устаю, расстраиваюсь, и твое раздражение в сочетании с моим становится спусковым крючком для нас обоих, что выливается в скандал. За это время я пришла к пониманию, что жить вместе на самом деле не так просто, как кажется со стороны.

-Ты собираешься переехать из моих покоев?- спросил Гарри обеспокоенно, но очень тронутым ее словами голосом.

-Конечно, нет!

- Вот и хорошо! Но Даф, я обещаю тебе, что в будущем я постараюсь сдерживаться.."

Он был прерван, когда девушка обняла его за шею и притянула к себе в любящем поцелуе. Подросток улыбнулся в ответ и нежно погладил ее волнистые темно-русые волосы пальцами, крепче прижимая ее тонкую талию к себе. Через минуту они отстранились, тяжело дыша и касаясь друг друга лбами. Зеленые и синие глаза встретились, отражая любовь и чистое обожание друг к другу. Да, они не были святыми, и у каждого было полно недостатков, но они идеально подходили друг для друга и стремились уравновесить сильные и слабые стороны партнера. Их отношения имели свои взлеты и падения, но в одном пара была уверена, что их любовь никогда не исчезнет, и внутренний огонь только усилиться со временем.

В конце концов, это было все, что имело значение.

http://tl.rulate.ru/book/32511/725312