Готовый перевод The Villainess is Happy Today / Злодейка сегодня счастлива: Глава 106.

На этом дискуссия закончилась и дамы начали обмениваться социальными и политическими вопросами, тревожащими население в последние дни. Рэйлин старалась уловить каждую фразу: основная история закончилась тем, что политический мир ходил по тонкому льду, а мир аристократов сужался всё сильнее.  

Два основных участника действия и аристократические фракции, замешанные в убийствах, сражались между собой. И, возможно, для Принцессы эта ситуация – крайне выгодная для получения ещё больше прибыли. Так, Рэйлин сможет оказать давление на противостоящую фракцию. 

Человек, которого пытались убить совсем недавно, теперь оставался неподвижным. Дворяне же с интересом смотрели на Принцессу, ожидая её следующих действий. Однако каждый из них говорил с опаской: в обществе Рэйлин всё также считалась немного безумной и вспыльчивой. Ведь если её разозлить, тут же начнётся нескончаемый бунт. 

Отныне никто и никогда не сможет перечить Леди, высоко поднявшей голову и занявшей прекрасную и сильную позицию в аристократическом мире. 

— Кажется, Императрица очень больна… 

— Полагаю, она лежит в постели за закрытыми дверями.  

Сара – одна из гостей – кивнула.

— Хотя слуха, что она хочет уехать в свою родную страну. Должно быть, Императрица скучает по своему дому.  

— Надеюсь, скоро она поправится. 

Принцесса украдкой слушала разговор благородных Леди, вспоминая лицо Императрицы, что видела в тот день. Надежда на её недуг вдруг возросла. 

* * *

— Ха-ха-ха! 

— Леди… 

Однако никакие слова Принцесса больше не слышала, лишь весело смеясь:

— Леди, прошу, успокойтесь и ведите себя достойно. 

— Ура-а-а! Аха-ха-ха-ха. Теперь я богатая! Богатая-я-я, – Рэйлин взяла в руки документы и замахала ими в воздухе. 

В глазах её горел яркий и озорной огонек. 

— Отныне мне стоит быть более доброй Принцессой со своими клиентами. У этих сумасшедших аристократов миллионы золотых слитков, которые они мне принесут!

— Сколько вы заработали, чтобы стать такой радостной? – задала свой вопрос Люси с нескрываемым любопытством. 

— Много. Хотя я всё ещё не восстановила пять миллиардов дженни, отданные башне. Так что нужно работать ещё усерднее. 

Депрессия нарастала. Принцесса ещё с прошлой жизни прекрасно знала, насколько трудно зарабатывать деньги собственным трудом. Бесконечная смена документов перед глазами делала тебя усталым и вымотанным. Однако наблюдение за капающими на твой счет деньгами – крайняя степень удовольствия. 

— Как только мы отработаем эти деньги, придётся потратить ещё больше, – со вздохом сказала Рэйлин. 

Хотя сейчас Принцесса и получала крайне много дженни ежедневно, у неё не было цели накопить на прекрасную старость, скорее наоборот. Именно поэтому теперь стоило преумножить свой заработок и расстаться с деньгами, полученными в последний месяц. 

— И сразу после этого нужно будет выйти в свет. 

— Не думаю, что сейчас это уместно, Принцесса. Мы всё ещё не поймали виновного. По возможности стоит воздержаться от этого. 

— Нет, Бекки. Все не так. Нам не нужно бояться какого-то червя, который хочет атаковать со спины. Это нехорошо. 

Бекки посмотрела на собеседницу озадаченно. 

В течение десяти дней Принцесса вовсе не выходила на улицу из-за крайней занятости и огромного количества работы. И хотя Рэйлин немного боялась встретиться с новым убийцей, этот факт наступал прямо на её самолюбие. Ей не хотелось показывать страх перед обидчиком. Тем более, когда за всем стоит Принц. 

Рэйлин взглянула на бумаги на столе. 

— Нужно просто подождать, когда все части сложатся в целостный пазл. 

— Что вы имеете в виду? – Люси слабо улыбнулась. 

— Всё, что нам нужно сейчас – время. Мы просто должны подождать. И никак не дрожать от страха и сидеть здесь, словно затворники. 

Принцесса поднялась со своего места и подошла к двери, которую горничная тут же быстро открыла. Эскорт, как и всегда, стоял на страже. 

— Я ухожу. 

Сэр Йен решительно кивнул. С того самого дня солдаты уделяли особое внимание эскорту Принцессы. 

— Мне нужен эскорт. Могу ли я взять рыцарей? 

— Конечно. 

— Пятьдесят – будет ли этого достаточно? 

Услышав это, глава солдат удивился и промямлил:

— Простите? 

— Это слишком много, верно? 

Когда Рэйлин представила пятьдесят рыцарей верхом на лошадях, окружавших карету, вздрогнула и поняла реакцию Йена. Однако она действительно боялась, что случилось нечто неожиданное и ужасное вновь. 

— Что ж, как насчёт тридцати? Не меньше, – Принцесса старалась держать себя в руках, но голос на секунду дрогнул. 

Рэйлин переживала: вдруг, убийца появится из ниоткуда?

— Поэтому позаботьтесь о моей безопасности!

— Хорошо… Я прикажу рыцарям собраться снаружи.

Сэр Йен кивнул. 

— Куда вы направляетесь? – спросила Бекки, спускаясь вместе с Принцессой по лестнице. 

— Мне нужно всего лишь потратить деньги… На жаренную курочку, – Принцесса улыбнулась и вошла в примерочную, представляя, как сможет примерить всю коллекцию платьев Розмари. 

* * *

— Что это, чёрт возьми, такое? 

— На нем разве не выгравирована эмблема Герцогской семьи?

— Что?! 

— Это Принцесса? 

— Почему она…

У Рэйлин уже болели глаза и уши. Её встретило огромное количество студентов, выглядывающих из-за парадной двери.  

— Чувствую себя политиком, – тяжело вздохнула она и прошла вперёд. 

— Это правда Принцесса? – послышалось со стороны. 

— Конечно, у неё ведь столько эскорта.  

Оглянувшись на звук, Рэйлин увидела за собой тридцать достойных рыцарей, спешившихся со своих лошадей и ожидающих около экипажа. Харви, ещё мгновение назад смотревший на происходящее с недоверием, вдруг громко выкрикнул и побежал к Принцессе:

— Рэйлин! 

— Как твои дела? 

— Что происходит? Ты приехала без оповещения?

Щёки леопарда, который крепко держал Принцессу за руки, покраснели. 

— Я пришла туда, куда не следовало?

— Это совсем не так. Мне нравится. Я так скучал и смог наконец увидеться с тобой.

Харви внезапно посетил принцессу в прошлые выходные, поэтому Рэйлин посчитала ответный визит правильным. Улыбка леопарда говорила сама за себя: он действительно счастлив. Глаза его блестели, а щёки напоминали помидор. 

— Я так рад, – Харви почесал затылок и отвернулся. 

Огромное количество людей смотрели на леопарда с трепетом и стояли недалеко от пару. 

— Принцесса думала обо мне? Спасибо.  

— Нет, ещё совсем не время благодарить. 

— А? 

Принцесса протянула руку и указала себе за спину. Прикованные к Рэйлин глаза Харви посмотрели в том же направлении. Голос, похожий на стон, вырвался из его рта. Огромный фургон, полный жареной курицы, стоял прямо за спиной Принцессы. 

— Это курица. Я собираюсь пожертвовать всё это школьной столовой. Так что в ближайшее время вы сможете наслаждаться ей. 

— Рэйлин! 

— Ешь побольше и усердно занимайся. 

— Рэйлин, – голос Харви был наполнен эмоциями и смешивался со слезами.  

— Тебе не нравится? 

http://tl.rulate.ru/book/32425/1571933