Готовый перевод Перерожденный магическим зверем / Перерожденный магическим зверем: Глава 45 - Унир. Часть десятая

Ну, вот я вновь оказалась в этом не самом лицеприятном месте. Местный порт представлял собой ряд искусственных пещер, в которые заходили корабли. Места тут, к слову, было очень мало — так что большие суда навряд ли сюда смогут зайти. 

Насчёт охраны этого места… Ну, её было немного. Да и те, что тут присутствовали, смотрели на нас спустя рукава. К счастью, после того как я покрасила волосы, меня навряд ли кто-нибудь узнает, если, конечно, не видел моё лицо ранее. Всё же самой моей приметной чертой были именно светлые, словно снег, волосы, ну, а рост можно и проигнорировать. Мало ли кого сюда занесло? 

Всё же в этом мире к детям совершенно другое обращение. К примеру то, что меня без особых вопросов взяли в криминальную гильдию наёмников, специализированную на убийствах и кражах. 

В поисках Генриха Тьюре мы направились в западную часть рынка. Учитывая то, что мы сейчас в восточной его части, нам придётся полностью пересечь весь этот подземный массив и неведомо как найти нужного человечка. В общем, работы непочатый край. 

Особой разницы между какими-либо районами рынка не существовало. Везде торговали одним и тем же хламом и если сюда что-нибудь и попадало стоящее, то это моментально оказывалось в аукционном доме. Хотя, если уж сильно повезёт, то стоящий товар найти возможно, но и времени на это уйдёт достаточно много. 

Как по мне, нам не мешало бы разделиться. Обыскивать такое большое пространство — очень тяжело. Но к счастью, Дэрен сообразил, что можно просто купить нужную информацию у информаторов. Их услугами пользовался Жан, — прежде чем мы покинули рынок, — и у меня были какие никакие, но причины не доверять им. 

Просто так слоняться по рынку дело неблагодарное, так что пускай побегает другой человечек за определённую цену. 

Так мы и рассудили, и Дэрен быстро заскочил в какой-то тёмный переулок. Ждать его посредине подобного места было в тягость. Особенно меня напрягали некоторые взгляды, которые бросали на меня местные обитатели. Понятное дело они бы не отказались бы приобрести меня в качестве раба. От чего подобные взгляды во много раз противнее обычных. 

К счастью, я всё же пусть и аховый, но металлист и головную боль устроить могу запросто. Ну, либо банально поджарить черепушку некоторым неразумным. Что-то я довольно часто забываю про этот навык и не развиваю его… Хотя у меня вообще нет идей, как его развивать. Нужен наставник, ну либо несколько тысяч разумных подопытных. 

— Лия, — позвал меня чей-то голос, и я вернулась в реальный мир. Напротив меня стояла обеспокоенная Денира. 

— Прости. Задумалась. 

— Что-то случилось? — поинтересовалась девушка. 

— Нет, — покачала я головой отходя от стены, на которую опиралась до этого. 

— Ну ладно… — проговорила девушка. — Что-то там мой братец запаздывает. 

— А вот и нет, — послышался голос Дэрена из переулка. — Я узнал, где искать Генриха. Он остановился в довольно непримечательной таверне и по слухам торгует очень экзотическим товаром. Каким — не знаю, но только благодаря этому, его оказалось очень легко найти. Иначе нам пришлось бы ждать около недели. 

— Ясно. Пошли тогда, — махнула рукой от нетерпения Денира и потопала в только ей ведомые дали. 

— Ай! Нам в другую сторону! — прикрикнул ей в спину её брат. 

— Да? Ну, я так и знала, — весело улыбнувшись и показав язык, пошла в другую сторону. 

— И опять не туда… — горестно выдохнул Дэрен. 

*** 

Спустя некоторое время мы вошли в небольшую пошарпанную двухэтажную таверну. В очаге посреди зала горел крупный очаг, над которым была закреплена большая туша какого-то животного, что разносила по всему помещению вкусный аромат жареного мяса. По периметру всего помещения стояли небольшие столы с лавками возле них, за которыми выпивали спиртное местный контингент. 

Чуть вдалеке от входа располагалась широкая стойка, за которой стоял здоровый бугай, самозабвенно протиравший эту самую стойку мокрой тряпкой. Левее него находилась лестница, ведущая на второй этаж, и скорее всего именно там отдыхали постояльцы таверны, что решились спать в подобном месте. 

Наша цель выделялась на общем фоне грязных и несколько брутального мужичья, что обычно можно было встретить на тёмном рынке. Было явно видно, что все они скорей всего наёмники, успевшие за свою, относительно короткую жизнь забрать несколько невинных душ — неугодных их клиентам. 

Сам Генрих Тьюре больше походил на простого жителя города. Простая, но чистая рубаха тёмного цвета, такие же брюки и никакого видимого оружия, что сразу же бросалось в глаза в подобных местах. Сам он был гордым обладателем зелёных, словно свежая трава волос. Что и выделяло выходцев из Эймона. Я впервые видела такой цвет волос у человека. 

Недолго думая, мы направились в его сторону. Поскольку столик, за которым сидел зелёноволосый мужчина, был на две персоны, напротив мужчины уселся Дэрен, на что Денира только проворчала и встала с правой стороны от своего брата. Я же осталась немного в стороне. 

— Здравствуйте. Это вы Генрих Тьюре? — начал расспрос Дэрен. 

— Здравствуйте молодой человек. Да это я. — вежливо ответил Тьюре, отложив в сторону свой бокал с вином. 

— Вы знакомы с Жаном? — задал следующий вопрос Дэрен. 

— Насколько я знаю — этот молодой человек искал встречи со мной. Но причину, увы, я не знаю, — пожал он плечами. 

— Ясно… — протянул Дэрен и немного задумался. — А чем вы торгуете? 

— Для каждого клиента у меня разный товар. 

— Это как? — заинтересовалась Денира. 

— Я торговец желаниями, — ответил он. 

— Шутите? — нахмурился Дэрен. 

— Никак нет. Я просто выполняю чужие желание, беря взамен равносильную плату. 

— Раз так… Вы знаете, где сейчас находится Жан? — спросил Дэрен. 

— А что вы готовы заплатить? — спокойно спросил его Эймонец. 

— Золото. 

— Так не интересно, — откинулся Генрих на спинку стула. 

— Тогда что вы хотите за нужную информацию? — нахмурился брат Дениры. 

— Услугу, — сообщил зелёноволосый мужчина, отпивая из своего бокала. 

— Хорошо. Какого рода услуги вы хотите получить от меня? 

— Не от тебя, — снисходительно улыбнулся Генрих. — Мне очень любопытно увидеть среди людей вам молодая мисс, — посмотрел он в мою сторону, невольно вызвав мурашки, пробежавшие по моей спине. 

— Ну да, она немного молода для всего этого, — кивнул Дэрен. 

— Я не о том, — отмахнулся Генрих. — Я могу с вами поговорить? — обратился он ко мне. 

— Только в нашем присутствии, — воспротивилась Денира. 

— Хорошо, — кивнула я, отчётливо понимая, что не смогу ему отказать. Даже не знаю, из-за чего у меня появилось подобное ощущение. 

— Проследуем в мою комнату. И уверяю вас, с молодой мисс ничего не случится. Я верну её вам в целости и сохранности, — ободряюще улыбнулся он Денире и Дэрену. 

— …Ладно. Но только ненадолго, — принял решение Дэрен и сурово посмотрел на свою сестру, что хотела уже что-то сказать. 

— Следуйте за мной, — с этими словами Эймонец встал со своего стула и последовал в сторону лестницы на второй этаж.  

Немного постояв на месте, я всё же выдохнула и последовала за ним. 

Комната Эймонца представляла собой в небольшое помещение с одной единственной кроватью и небольшим сундуком. Из освещения здесь было маленькое оконце и масляная лампа, подвешенная возле потолка. Кивнув на кровать, мужчина быстро запер комнату и встал напротив меня — опираясь на стену комнаты. 

— Удивительно встретить магического зверя в одном из людских царств, — от сказанного у меня вновь пробежали мурашки по спине, и я внимательно окинула взглядом мужчину. 

— Не беспокойся ты так лисёнок, — улыбнулся он чему-то. — Я и сам не всем человек. 

— Откуда вы знаете, что я не человек? — задала я очевидный вопрос, нервно посматривая в сторону двери и подумывая как бы мне поскорее покинуть помещение. 

В целом мне всё это не нравилось. Слишком быстро поменялось поведение Тьюре. Буквально только что он общался официальным тоном и со скучающим выражением лица и вот уже он же перешёл на «Ты» и стал улыбаться мне. 

— Я могу видеть суть вещей, — пожал он плечами. — Всё же я не одно столетие живу в этом мире и подобный навык очень полезный. 

— А кто вы на самом деле? 

— Ммм… Ты родилась на этом континенте? Только поэтому я могу предположить, как ты тут оказалась. Но у тебя есть имя… Как тебя зовут, лисёнок? — проигнорировал он мой вопрос. 

— Лия. И почему лисёнок? 

— Ну, ты же магический зверь лисы, — пожал он плечами. — Но очень молодой — тебе и ста лет нет. Слабый только что родившийся лисёнок. Забавно, что ты оказалась в подобном месте с людьми, от которых за версту разит кровь. Хотя и твой запах имеет тот же привкус. Но не столь крепкий как у тех двоих. Они тебя используют? 

— Нет, — машинально ответила я, на последний вопрос обдумывая вышесказанное. 

— Хорошо, — кивнул он. 

— И всё же кто вы? 

— Это так важно? Ты же вроде ищешь своего друга? Он сейчас находится не так далеко от тёмного рынка. Пещера на юго-западе в двадцати километрах от небольшой деревушки «Дубовая роща». 

— И что вы хотите взамен этой информации? — припомнила я основной вид деятельности Эймонца. 

— Ничего. Я просто помогаю тебе лисёнок, — широко улыбнулся он мне. 

— Да? — с сомнением посмотрела я на его лицо. 

— Ну не совсем. После я, возможно, встречусь с тобой и попрошу ответную услугу. Но она не должна оказаться для тебя особо трудной. 

*** 

— Ну и чего он тебе сказал? — поинтересовался Дэрен. 

Сейчас мы находились в небольшом ресторане — очень дорогом и с отдельными комнатами для гостей. Разумеется, Дэрен снял нам помещение, чтобы переговорить без лишних ушей в тихой обстановке. 

— Сказал, что Жан находится на юго-западе от Дубовой рощи, — ответила я, отвлекаясь от накрытого стола. 

— Ммм… Думаешь ему можно верить? — поинтересовался он. 

— Думаю да, — кивнула я, хотя и сомневалась по этому поводу. 

— И что он от тебя хотел? — перебила своего брата Денира. 

— Сказал, что в будущем я должна ему небольшую услугу. 

— И больше ничего? — нахмурила брови девушка. — Он же не собирается взять тебя в наложницы или ещё чего-нибудь такого, когда ты вырастишь? 

На подобный вопрос я могла лишь пожать плечами и вернуться к поеданию заказанных сладостей. 

— Пожалуй, нужно найти остальных и сообщить о том, что мы узнали, — выдохнул Дэрен, опираясь на спинку стула. 

— Идём к пирсу? 

— Да. Но сначала поедим. 

— Хм. Согласна. 

Всем привет! 

Глава получилась меньше обычного и как бонус очень загружена диалогами. 

В целом, я мог бы растянуть всё это на две главы, но не захотел. Зачем?

Также добавил очень подозрительную персону. Надеюсь он вам понравился.

Жду комментарии. Они мотивируют автора поскорее писать пробу и помогают строить дальнейший сюжет.

К слову, я постараюсь вновь вернуться к какому-никакому, но графику. 

Так что ожидайте новые главы по средам и субботам. Возможно...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/32372/1311436