Готовый перевод Reborn at Boot Camp: General, Don't Mess Around! / Перерождение в лагере новобранцев: Генерал, хватит страдать ерундой!: Глава 465

Комиссар Янь уговаривал Е Цзяня, а командир Лю защищал ее. Они пели хором, оставляя на лицах родителей нотки смущения.

Из-за их слов семья выглядела так, будто они заставляли Е Цзяня простить Яо Цзин!

"Яо Цзин, сядь на место!" Отец Яо Цзин выглядел мрачно и сказал: "Ты думаешь, что твои ошибки будут решены простым извинением? Ты просишь урок! Сегодня ты сказал неправильные слова. Если ты не выучишь урок, тебе будет только хуже!".

"Папа, я извиняюсь перед ней. Я знаю, что я не прав". Яо Цзин не слушала отца и упрямо стояла рядом с Е Цзянем, понизив голос и добавив: "Прости меня, Е Цзянь. Я не прошу у тебя прощения, я просто надеюсь, что ты услышишь мои искренние извинения".

Если Е Цзянь не кивнет сегодня, то все ученики будут сочувствовать ей, а она сама станет врагом всей школы, включая учителей.

Она ни за что не позволила бы Е Цзяню наступить ей на плечи и получить то, что она хотела!

"Яо Цзин, если бы ты сразу извинилась, когда Ань Цзясинь сказала тебе, что моя мама была мученицей, а не угрожала мне, я бы тебя простила". Е Цзянь наконец заговорил. Но для родителей Яо Цзин было бы лучше, если бы она промолчала.

"Ты не искренен. Начиная с оскорбления моей мамы и заканчивая угрозами, ты не извинился ни передо мной, ни перед мамой. Даже если ты сейчас стоишь передо мной, ты просто извиняешься за свои ошибки, а не перед моей мамой".

Лицо Яо Цзин слегка побледнело. Она... не ожидала, что Е Цзянь будет заботиться о времени ее извинений.

Она была так зла тогда и думала только о том, как поступить с ней. Она не думала об извинениях!

Теперь, когда она это сказала... казалось, что она действительно не была искренна в своих извинениях.

"Угрожать? Е Цзянь, расскажи мне, что она сказала". Госпожа Тун хотела убедить Е Цзяня простить Яо Цзин. Но услышав это, она стала торжественной. "Говори медленно, не волнуйся".

Глаза Яо Цзин мерцали, она дрожала. Она выглядела испуганной и с сожалением сказала: "Я... я сама скажу". Она не осмеливалась позволить Е Цзяню сказать это. Если она скажет это, то не сможет избежать дисциплинарного взыскания.

"Я сказала, что не отпущу ее и выгоню из средней школы №1... Кто-то сказал, что мама Е Цзянь была мученицей, но я подумала, что это неправда, поэтому..."

На данный момент Яо Цзин все еще была способна найти причину, чтобы другие поверили ей. Е Цзянь в сердцах усмехнулась и посмотрела на нее. "Е Ин сказала это, чтобы заступиться за тебя, она сказала, что ты не знала об этом, и это было непреднамеренно".

"Это нормально, что ты не поверила словам Ань Цзясинь, но Е Ин - твоя подруга. Ты сомневаешься в своих друзьях? И ты так и не извинился тогда. Ты молчал только тогда, когда мои одноклассники заступились за меня".

Голос Е Цзянь был четким и ясным, и она говорила спокойно. Каждое предложение заставляло лицо Яо Цзин постоянно менять свой цвет. Ее взгляд был холодным и пугал Яо Цзин, заставляя ее отступить назад.

"Яо Цзин, причина, по которой я не принимаю твоих извинений, заключается в том, что ты считаешь, что твоя ошибка в том, что ты сказала неправильные вещи и попала в такую ситуацию, а не в том, что ты причинила мне боль! Ты извиняешься только за себя, это не имеет ничего общего с искренностью!"

"Вот почему я никогда не приму твоих извинений. Независимо от того, насколько ты извиняешься, я никогда не приму его!" Яо Цзин была умна, и ее угроза была во много раз опаснее, чем угроза Е Ина.

Ее умным было то, что она не будет замешана во всем этом после того, как причинит людям боль.

Отступление от такого человека, как Яо Цзин, не принесет покоя, а только покажет слабость. Она будет продолжать испытывать удачу и пользоваться этим.

Лучше всего было дать ей понять, что Е Цзянь не тот, кого она может провоцировать, как ей вздумается! Это будет иметь последствия, и это будет не то, что она сможет вынести!

Прямо как сейчас!

Яо Цзин не осмелилась больше ничего сказать.

Ее лицо все еще щипало от боли, и она поняла, что выбрала не того человека! Она думала, что Е Цзянь будет легко манипулировать, как Е Ин. Хотя Е Цзянь казалась правильной и дисциплинированной, она не была человеком, которого можно спровоцировать!

Она была похожа на цветок кактуса, полный изящества и красоты. Но стоило ее тронуть или спровоцировать... она заставляла тебя истекать кровью и дважды подумать, прежде чем снова вести себя легкомысленно.

Она опустила голову и не видела своего разъяренного отца. Он едва подавлял свой гнев. Если бы не непрекращающиеся мольбы матери в ее взгляде, отец бы отвесил ей пощечину.

Е Цзянь посмотрела на них, и ее суровый, холодный тон сразу же смягчился. Она вежливо сказала: "Дядя, тетя, если бы сегодня я оскорбила вас обоих и пригрозила выгнать Яо Цзин из школы, вы бы легко простили меня?".

"Я ударил Яо Цзин только для того, чтобы защитить свою маму. Это было ради нее. Если я даже как дочь не могу защитить достоинство своих покойных родителей, то как я могу противостоять кому-либо?".

"Я не прощу Яо Цзин, пожалуйста, простите меня, дядя и тетя".

Она не производила властного впечатления на старших, но давала им понять, что подростками нельзя пользоваться.

Родители Яо Цзин услышали слова Е Цзянь и были поставлены в тупик. Е Цзянь не был ни скромным, ни нахальным, он был вежлив и в то же время полон характера. Это только заставило супругов почувствовать стыд.

"Эти два военачальника, мы не справились с ролью родителей. Мы вырастили такую показную дочь. Это нормально, что студент Е не простил ее. Мы будем строго наказывать ее и не позволим ей продолжать в том же духе".

"Если с Е Цзянь что-то случится, если я узнаю, что это как-то связано с Яо Цзин, я лично отправлю ее в центр временного содержания молодежи! Я никогда не позволю ей выйти, чтобы навредить другим!"

Обещание ее отца было слоем защиты, чтобы подавить Яо Цзин.

Е Цзянь опустил глаза и безразлично сказал: "Я приехал в Провинцию Нет.

1 Средняя школа, чтобы учиться, а не создавать проблемы. Если никто не провоцирует меня, я не буду провоцировать их. Я запомню это, и если Яо Цзин сделает мне что-нибудь, я не буду сидеть на месте".

Лицо Яо Цзин, стоявшей в стороне, было бледным, она плавно опустила голову, а ее пальцы судорожно сжались. Как бы она ни злилась и как бы ни хотела, она была бессильна. Она поняла, что ударила ногой по стальному блоку[1].

[1] Думать, что другую сторону можно легко запугать, но в конце концов потерпеть поражение.

http://tl.rulate.ru/book/32233/2143732