Готовый перевод Naruto Space-Time Lord / Наруто: Повелитель пространства и времени: Глава 6 - Седьмая команда

Ночь быстро прошла, и вскоре наступило утро, разбудив Наруто, который пробормотал: « Химавари... Еще пять минут, пожалуйста...» Но потом он проснулся, вспомнив, что он был в прошлом. Действительно, можно было стать более зрелым и умным, но Наруто может быть и тем и другим плюс еще и глупым, некоторые вещи никогда не меняются.

Сегодня был день, когда Ирука поделит их на команды, и приставит к ним джунина. Наруто особо не беспокоился, поскольку был уверен, что он будет в седьмой команде с Саске и, вероятно, Сакурой. Во всяком случае, после душа, чистки зубов и переодевания, его стиль одежды также изменился вчера после того, как он попросил своего дедушку помочь с этим. Это было то же самое, что и его обычная одежда в прошлом, но без плаща Хокаге: оранжевая рубашка с черными линиями внизу и черные штаны, это выглядело очень хорошо на нем.

Позавтракав, Наруто вышел из дома и направился в сторону академии, войдя в класс, первым человеком, который попал в его поле зрения, была Сакура, так как она оказалась буквально перед ним. Она оглянулась назад, узнала его и крикнула: «Наруто? Что ты здесь делаешь? Ты сдал экзамен?» Он чувствовал, что Сакура была очень раздражающей сегодня, но она его товарищ по команде, поэтому его это не сильно побеспокоило. Информация о том, что он прошел, была в списке выпускников, но она зачем-то спросила его об этом. Игнорируя ее, Наруто просто пошел и сел в передней части комнаты, оставив потрясенную Сакуру, которая подумала: «Меня просто проигнорировали... И кто... Наруто… Черт, я потеряла свое обаяние? Подумать только, что даже Наруто проигнорировал меня, Чьяа!"

Она была так поглощена своими мыслями, что Сакура даже не заметила изменений в Наруто, но Саске заметил и сказал ему: «Эй, неудачник, что случилось, что ты сменил прическу и одежду?»

«С каких это пор, я должен сообщать тебе о себе? Может быть, ты слишком одинок, утенок.» Наруто сделал насмешливую улыбку в сторону Саске, который разозлился, но его холодное лицо все еще было, без каких-либо изменений, Сакура, однако, была очень зла на этот комментарий и закричала: «Наруто, ты ублюдок, как ты смеешь так разговаривать с Саске?» Когда она подняла кулак и собиралась ударить Наруто, тот просто увернулся и поймал ее кулак (Прим.: Я хочу сказать, что он будет ублюдком для них еще в течение некоторого времени, в последующих главах его действия будут объяснены, а точнее, в 26 главе.)

«Я вижу, что ты раздражающая, как всегда, Сакура, кажется ...» Прежде чем Наруто смог закончить предложение, Ирука открыл дверь и начал говорить с классом. «Все по местам. Как вы уже знаете, сегодня я объявлю ваши команды, у каждой команды будет Джунин, в качестве вашего инструктора.» Он немного помолчал и продолжил:

«Команда 10: Асума Сарутоби в качестве лидера, Ино Яманака, Чоджи Акимичи, Шикамару Нара. Команда 8: Куренай Юхи в качестве лидера, Хината Хьюга, Киба Инузука, Сино Абураме.

Команда 7: Какаши Хатаке в роли лидера, Наруто Узумаки, Саске Учиха, Сакура Харуно. Теперь, это будут ваши команды, вы встретитесь со своими лидерами в комнатах 1, 2 и 3 соответственно. Гордитесь своим статусом генина из Конохагакуре и принесите мир в деревню!» Надо сказать, Ирука-сенсей очень хороший учитель, все они, кроме Шикамару и Саске, были немного тронуты его последними словами. И то, этих двоих его слова не тронули только потому, что один думал, что это геморно, а другой потому, что все время думал о своей мести.

Войдя в третью комнату, Сакура посмотрела на Наруто сердитым взглядом, прежде чем она, наконец, заметила, что предыдущий мальчик, которого она презирала, выглядел не хуже, чем ее любимый Саске-кун, даже немного лучше, во всяком случае, она быстро отмахнулась от этого и закричала на Наруто: «Ты назвал меня раздражающей, ты не думаешь, что должен извиниться, Наруто?» Но тот только усмехнулся и ответил: «Это так, Сакура? Почему бы тебе не извиниться за все те случаи, когда ты била меня только потому, что я хвалил тебя?»

Услышав это, она замолчала и начала размышлять, в это время Наруто продолжил говорить: «Честно говоря, самая важная вещь в команде - это не просто грубая сила, это командная работа, на мой взгляд. Конечно, мы плохо знаем друг друга, поэтому пока это невозможно. И я не буду мириться с такими вещами, как подражание командной работы, чтобы произвести хорошее впечатление на Какаши-сенсея. Если бы мы сделали это, наша командная работа все равно была бы мусором. Мое предложение заключается в том, что нам нужно лучше узнать друг друга, узнать слабость друг друга и т. д.»

Это очень удивило их, в основном Саске, он никогда не думал, что самый большой неудачник в классе, и с самым низким рангом, придет с хорошей идеей. Но тем не менее, он сказал холодным голосом: «Я Саске Учиха, последний оставшийся в живых из моего клана, я силен в ниндзюцу, но мой тайдзюцу немного хромает.» Затем пришло время представиться Сакуре: «Я Сакура Харуно, из обычной семьи, я ... Я не сильна ни в чем, кроме как, делать ловушки и быть умной.» Сакура выглядела довольно грустной, так как она только что поняла, что ее сила очень... Слабая по сравнению с членами ее команды.

Без их ведома Наруто поставил печать, чтобы заблокировать первую часть того, что он скажет, потому что, кто-то стоял снаружи и подслушивал их разговор. И если кто-то услышит, как он рассказывает Сакуре и Саске, что он знает о своем клане, будет довольно плохо.

Наконец, пришло время для представления Наруто: «Я Наруто Узумаки, и кроме меня, есть только два известных выживших из моего клана. Я сирота. Я хорош в ниндзюцу, тайдзюцу и гендзюцу, хотя в гендзюцу я немного слабее по сравнению с моим ниндзюцу и тайдзюцу.» Конечно, помимо этого, у него есть кендзюцу, сюрикендзюцу, сендзюцу и многое другое, но раскрывать это не очень хорошая идея, не говоря уже о том, когда кто-то рядом.

Очевидно, это был некий седовласый мужчина в маске и повязке на левом глазу, читающий книгу и слушающий, о чем говорят эти дети. Затем он вошел в комнату, кивая Наруто, его идея о том, чтобы узнать друг друга получше была действительно стоящей.

http://tl.rulate.ru/book/32201/699881