Готовый перевод Assassin Reborn / Возрождённый ассасин: Глава 1

Глава 1 – «Быть возрожденным».

Непроглядная тьма. Сюй Сян медленно открыл глаза, обнаружив, что вокруг него не было ни единого лучика света. Был ли он мертв? Сюй Сян молча закрыл глаза снова.

Неожиданно раздался телефонный звонок и Сюй Сян проснулся, открыв глаза. Он обнаружил, что лежит на кровати в своей комнате. Ощущение прикосновения было столь знакомо, что Сюй Сян не сомневался, что это был всего лишь сон. Пространство вокруг была также знакомо ему. Комната 504, Дистрикт Яндэ. Его дом был предназначен для малоимущих.

Вдруг кто-то постучал в дверь. Хотя Сюй и был полон сомнений, он все-таки встал и открыл дверь. Человек, который стоял в дверях, оказался друг Сюй Сяна – Чжан Фань. Чжан Фань был страшно некрасив. Несмотря на то, что он ухаживал за многими девушками, он никогда их даже за руки не держал.

«Эй, Сюй Сян, когда собираешься идти спать? Сегодня открытие игры «Диспут» и не говори мне, что ты забыл!» - ему показалось, что Сюй Сян выглядит немного странно, но только не понятно, что в нем изменилось. Обычно он всегда помнит об игре.

«Ты говоришь, что «Диспут» открывается сегодня» - Сюй был ошеломлен. «Диспут» - был игрой, в которую он играл два года назад и именно в ней он встретил Ван Сюэ. Если сегодня открытие игры, значит это…

Сюй Сян посмотрел на телефон. На нем четко отражалась дата: 28 июня 2015 года. Это было действительно пять лет назад! Сюй Сян должен был верить, ведь то, что он сказал, не может быть ошибкой.

«Какой сейчас год?» - чтобы удостовериться, спросил Сюй Сян у Чжан Фана.

«2015. А что случилось? Я знаю, что некоторые могут не знать день недели, но не думал, что встречу человека, который мог бы не знать, какой сегодня год!» - Чжан Фан подумал, что Сюй Сян тестирует свой интеллект. Но с каких пор кто-то проводит тест на IQ таким образом?

«Пять лет назад, пять лет назад!» - Сюй Сян вдруг рассмеялся.

Пять лет назад, Сюй Сян был обычный отаку, профессиональным игроком и просто маленьким невинным мальчиком, который еще не вступил в «Диспут» и не стал наемником, как в последние три года…

Вера в свои силы принесла награду. Он закончил свою жизнь с чувством вины и сожаления. Он совсем не ожидал, что бог даст ему еще один шанс.

«Ван Сюэ на этот раз я не позволю тебе повторить это. Бай Синьмин, если ты все еще продолжаешь преследовать Ван Сюэ, я не против отправить тебя прямиком в ад». – он сжал руки в кулаки, а в его глазах блеснула решимость.

«Эй, Сюй Сян, ты что, глупый? Бедный парень, хорошая молодежь постепенно исчезает» - печально сказал Чжан.

«Сам ты глупый». – Сюй Сян дал Чжан Фань фист. Пошутили друзья и улыбнулись.

«Пойдем! Я покажу тебе, что я больше не слабый и бедный мальчик! – это было обещание Сюй Сяна.

«Сегодня дата открытия. Сюн Сян был молчалив».

«Крыло неба» - было его прежним ID, в котором он был вором, достигшим 65 уровня, благодаря двум годам усилий… хотя, еще не первоклассным..

«Фэн Сян». Феникс, восставший из пепла. Теперь он возродился и все будет по-другому. Но будучи возрождённым, он не сможет с легкостью сметать препятствия, как это делает осенний ветер. Это была утрата жизни, ради возрождения.

«Сян» - дань уважения его родителям. Он был сиротой, когда его взяли к себе.. Родители дали ему имя – Сюй Сян. Значит ли это имя «Медленный полет»? Сюй Сян усмехнулся, он летал слишком медленно в своей последней жизни, а когда он добрался до места назначения, увидел, как все изменилось.

«Профессия, которую я выбрал, был вор»

Сюй Сян выбрал эту профессию без каких-либо колебаний. Если он все еще продолжает играть роль вора, то, как правило, имеет большое преимущество. На роль вора не нашлось никого лучшего его. Ему не нужно было о чем-то задумываться, потому что трехлетний опыт позволял получать все больше возможностей.

«Меня зовут Шень Цзы и в качестве профессии я хочу выбрать роль война».

Хотя Чжан уже знал это, он немного расслабился, когда Сюй подтвердил свой ID. Возможно он, подобно бабочке, произвел какое-то влияние в этом возрасте.

Сюй Сян решил собрать все свои сбережения, чтобы купить игровой шлем. «Диспут» поддерживает игровой шлем и картридж. Компьютеры уже давно стали популярны и в 2015 году у каждого были под рукой. Компьютер может получить доступ к интернет, а шлем имеет 80% виртуальной реальности, поэтому движения в игре будут более естественными.

Сюй Сяну было понятно, что игра «Диспут» будет постепенно доминировать на мировом игровом рынке в следующем году. Это означает, что семья определенно не будет помехой, и Сюй Сян уверен, что будет жить лучше, опираясь на знания, которые он получил два года назад, прежде чем он возродился.

Большая часть денег, которая принадлежала Сюй Сяну, была заработана им лично. Он работал все свободное время, поэтому зарабатывал много денег. Но из-за работы, у него была низкая успеваемость, и следовательно он не мог обучаться в университете. Сейчас стоимость шлема составляет 5000 юаней, но более дешевый вариант стоит 3000 юаней. Также есть и за 2000 юаней, но это на всякий случай.

«Диспут» позволяет играть десять часов в режиме онлайн, но эти десять часов не имеют ограничения на конкретное время. После того, как онлайн-время достигнет десяти часов, любой выигрыш будет уменьшен до одного. То есть опыт, полученный во время практики, снизится. Однако в игре также были день и ночь, но поскольку доля времени между реальностью и игрой составляла 1:1, время было примерно одинаковым.

Когда Сюй Сян подошел к месту, где продавалась «Диспут», он достал деньги. Но вдруг обнаружил, вокруг большое количество людей. Не только в самом магазине, но и на улице.

«Кто этот подлец, который посмел прикоснуться ко мне»?

«Я не гей, братаны, не трогайте меня!»

«Тот, кто наступил на мои ботинки, должен немедленно вылизать их начисто»!

«Ах, тысячелетие, чтобы убить!...»

Такие хаотичные сцены всегда привычны. Неудивительно, что игра была настолько популярна. После освобождения «рабочих» в 2015 году, кроме беспомощных сирот, таких, как Сюй Сян, другие люди обычно имели деньги. «Диспут» был прекрасным эквивалентом сну в игре. Люди могут не только спать, но и также играть в игру. Это невозможно, если игра не популярна.

Хотя Сюй Сян был профессиональным игроком, он все же обратил внимание на свое физические здоровье. Сюй Сян понимал, что его здоровье может ухудшиться. Поэтому он продолжал заниматься физическими упражнениями в обычное время. Он был сильным парнем, ростом 1.80 метров, а его вес составлял 75.50 килограмм. Он поспешил вперед, не замечая, на сколько пар обуви он уже наступил. Сюй мог позволить себе протиснуться с таким телосложением, хотя это было не так успешно, как три года назад, когда он стал наемником.

«Мисс, дайте мне шлем». – он достал удостоверение личности и отдал его леди. Каждый шлем был связан с его удостоверением, поэтому другие не могли им пользоваться. Это также останавливало тех, кто хотел продавать свой идентификатор кому-то другому.

Потратив 3000 юаней, он взял коробку со шлемом и выбежал из толпы, пробравшись через бесчисленное количество людей… и обувь…, а после он вернулся домой.

http://tl.rulate.ru/book/3220/179008