Готовый перевод Elsword – Time Trouble / Элсворд - Цейтнот: Том 1 Глава 4 Часть 2

Том 1 Глава 4 - Игра окончена или продолжается? (Часть 2)

    Как и ожидалось, солдаты не стали помехой для команды беспорядков. Эдд сделал глубокий вдох, он напрягся после прибытия в сад.

    “Будь осторожна.”

    “Что? Ох, ладно”.

    Ара кивнула, не понимая, что имел ввиду Эдд. После сказанного он стал таким серьезным перед всего лишь 20-ю солдатами. Ева тоже со смущением смотрела на Эдда. Но времени объяснять не было.

    - Оперативно.

    Эдд опять услышал ужасающий механический звук, что слышал раньше. Солдаты снова начали кричать и разбежались, когда в саду послышались тяжелые шаги.

    По виду - нечищенное барахло. Появился Робот Волли номер 44.

    "Это...."

    “Нельзя отступать. Я его прикончу”.

    Эдд прервал Еву, которая начала говорить удивленным голосом. Даже если они отступят сейчас, Ева откажется полностью покинуть замок.

    Тогда ему лучше сосредоточиться и уничтожить эту штуку.

    “Ара, не спеши бездумно. Эта штука использует дистанционные атаки кулаками”.

    “Хах? Откуда Вы знаете?”

    Ара собиралась атаковать, но остановилась и ответила с удивлением. Эдд резко высказался.

    “Нет времени объяснять. Я планирую использовать самый сильный навык, что у меня есть, чтобы разрушить его, так что вы должны спокойно следовать моим инструкциям”.

    “……”

    Оставляя Ару в стороне, Эдд ожидал отказа Евы, но она на мгновение спокойно посмотрела на Эдда, прежде чем неожиданно кивнуть.

    “Я оставлю на вас атаку по инструкции”.

    “Я не слишком уверена но сделаю всё возможное!”

    “....Kукукук, здорово!”

    Даже когда Эдд смеялся, он не терял бдительности. Робот Волли приближался. Враг, с которым они трое сражались перед этим.

    “Мы должны полностью уничтожить эту штуку. Если его не убьет мой навык, то, Ара, ты закончишь. Ева, защищай нас с дальней дистанции.”

    “.....Защищать? Поняла”.

    “Я буду делать всё возможное!”

    “Давайте начнем на счет три”.

    Лязг. Лязг. Робот Волли приближался. При нормальных обстоятельствах, тяга к знаниям Эдда о том, как такая вещь могла быть создана с такой технологией и взял бы лучшее от него. Но не сейчас.

~

    Этот механизм раньше убил Еву.

    Но на этот раз, он его уничтожит.

~

    “......Три! Разбегаемся!!”

    Следуя инструкции, Эдд, Ева и Ара, разделились в левую и правую сторону. Робот Волли ненадолго остановился. Используя этот шанс, Эдд мгновенно увеличил мощность Дайнамо до максимальной.

    Над головой Робота Волли открылось фиолетовое пространство.

    “Ты не сможешь игнорировать это!”

    Это был навык, который Эдд намеревался скрывать до последнего. Но больше нет. Он не хотел снова увидеть эту сцену.

    -…..!

    Робот Волли, должно быть, тоже почувствовал что-то и пытался двигаться, но.... Крик Эдда был гораздо быстрее.

    "Звездный Ливень!!"

    Шквал гравитационных сфер посыпался из дыры над головой Робота Волли. Каждая из сфер была сбором энергии, сжатой до такой степени, что её можно увидеть невооруженным глазом.

    Буум! Буум!

    Получая бомбардировку ненормальным гравитационным дождем, Робот Волли не смог ответить, так как начал ломаться. Он был способен заблокировать способности изменения пространства..... Но в конце концов он смог только блокировать прямую наводку. Он не мог ответить на атаку чего-то из другого пространства и атаковать.

    Точно так же, как не мог сделать ничего против Дробящего Разрушителя Евы!

    Хруп!

    Эдд закрыл пространство после последней упавшей сферы. Этот навык был его козырем и его сохранение до сих пор было пределом.

    Кап-кап!

    Пот капал с Эдда, как дождь. Но несмотря на удары козырного навыка Эдда, Робот Волли потерял только одну руку и ногу и некоторые основные части тела.

    Он по-прежнему функционирует!

    “Заканчивай Ара!!”

    Но это было в расчетах Эдда. Он был врагом, с которым боролись трое; Эдд никогда не думал, что всё закончится одним Звездным Ливнем.

    “Падение Дракона!!”

    Ара переместилась в положение с плотно сжатыми кулаками и ударила по земле. Земля, казалось, встряхнулась, так как оставшаяся нога Робота Волли сломалась. Он упал.

    Но Робот Волли по-прежнему функционирует.

    ‘Не достаточно...‘

    Неожиданно, урона Ары не хватило! Думаю, Ара была такого типа, который нападал ловко преодолевая сразу нескольких врагов. Она никогда не показывала взрывного повреждения. Эдд собирался атаковать как можно скорее,

    "А вот и я!"

    Ева, несмотря на указания Эдда, пригнула к передней части Робота Волли. Сцена из прошлого пришла на ум к Эдду и он инстинктивно закричал.

    "Еваааааааа!!"

    "Дробящий Разрушитель!!"

    Пропитанный кровью крик Эдда заглушил звук измельчителя, что призвала Ева. Робот Волли не мог противостоять ужасающей силе вращения измельчителя и задрожал. Потом он упал на спину и взорвался.

    Не похоже, чтобы он больше двигался.

    “......Всё закончилось?”

    Может, чтобы облегчить свое сердце, Эдд подлетел на Дайнамо, чтобы изучить Робота Волли. Но от него остался один рычаг. Это была скучная концовка по сравнению с борьбой, которая у них была раньше.

    На самом деле, прежняя борьба случилась потому, что они были слишком напуганы внезапным появлением врага и не могли правильно координировать действия. Им удалось выиграть довольно легко с инструкциями Эдда, составленные по его расчетам, использовать свое тайное умение, потом Ары и Ева тоже последовала их примеру, использовав свой мощный навык.

    “.....Фух.”

    Ева вытерла лоб и сделала глубокий вдох, после использования измельчителя.

    “Это звучало, будто кто-то громко крикнул мое имя. Я права?”

    "Кричал мистер Эдд."

    Ева спокойно смотрела на Эдда, выслушав слова Ары. После того, как наконец-то смог расслабиться, Эдд маниакально усмехнулся, как будто ничего не слышал.

    “Кукукук, чудесно. Это идеально!”

    “Так ты меня звал?”

    “Он звал Вас очень отчаянно”.

    Кто-нибудь закройте рот Аре. Ева продолжала молча смотреть на Эдда, а потом слегка опустила голову.

    “Мне очень жаль. Я действовала не по инструкции. И почти разрушила твои планы”.

    “…..”

    Для него, чтобы услышать извинения от Евы... Эдд удивился и даже не знал, что делать, а потом пробормотал.

    “Кукук, все для результата. Всё нормально, поскольку мы победили”.

    “Это был чрезвычайно сильный противник. Я рада, что никто не пострадал!”

    “Да, действительно”.

    Их всё ещё окружали солдаты, но никто не обращал на них внимания. Они могут с лёгкостью с ними справиться.

    “Гейзер Пламени!”

    Похоже, появилось пламя, так как солдаты разлетелись по сторонам.

    “Все в порядке? Я здесь, чтобы помочь!!”

    Элсворд обратился к ним с громким криком. Ара попрыгала несколько раз, когда махала ему.

    Ева ничего не ответила, но казалось, поприветствовала его, а Эдд.....

    "....Тчч."

    Эдд повернул голову, пытаясь игнорировать Элсворда. Раньше, ну это было технически неверно говорить "раньше", но в любом случае, Эдд вспоминал, как он хотел убить его.

    Тогда он действительно хотел сделать это.... Но так как Ева сейчас была в безопасности, для этого нет никаких причин.

    “Почему ты здесь? Что насчет Рены?”

    “Мы услышали громкий шум, так что она меня отпустила. Вы в порядке?”

    Эдду не нравилось видеть их разговор с Евой. Но она все ровно вскоре станет его.

    Сейчас, он ему это позволит...

    “Появился мощный враг, но мы смогли легко победить за счет плана Эдда”.

    “Я понял. Как и ожидалось, большой брат Эдд надежен.”

    “…..”

    Эдд был в недоумении от таких слов, но Элсворд честно смотрел на него с восхищением. ...Он был еще ребенком, разве его чувства не были оскорблены, когда Эдд открыто выражал свою неприязнь к Элсворду все это время?

    Элсворд конечно об этом не знал... Но раньше Эдд пытался убить его.

    Эдд чувствовал себя неуютно. Но Элсворд казалось, не запомнил ничего, что случилось в прошлом. На самом деле, Элсворд.... Несмотря на различные насмешки Эдда, бесился только в тот момент; он никогда не показывал какие-то вялые признаки обиды после этого.

    Эдд не мог понять этот менталитет, сколько бы он ни размышлял. Но....

    "Эй, Элсворд."

    “Хм? Что большой брат Эдд?”

    “….”

    С каких пор Элсворд начал говорить "большой брат" всякий раз, когда называл его? Эдд исцарапал своё лицо, а затем внезапно повернул голову.

    “Я....прости за то, что было раньше”.

    “Раньше? Но я был с Реной”.

    Элсворд, похоже, не понимал, о чем речь. Ара и Ева тоже не могли понять. Но Эдд только хотел это сказать.

    Поскольку не было никакого способа извиниться перед Элсвордом из другого времени, он сказал это сейчас.

    “Тогда давайте все....”

    Ара заговорила, а затем резко закрыла рот. Не только Ара, но и пристальные взгляды всех, были сосредоточены за спиной Эдда.

    Сердце Эдда внезапно упало. Что это было? Почему все сделали такие испуганные выражения?

~

    “Тьма...... Разрушение...... Смерть!!”

~

    Такой голос, мог прийти только из глубин ада. Холодок пошел по его спине, Эдд обернулся, чтобы увидеть, по сути, гигантскую тень.

    Эти волнистые врата явно были..... Вратами Измерения.

    “Демоны! Будьте осторожны!!”

    Вместе с предупреждающим криком Ары, из врат появились десятки демонов!!

~

    "Ч-что?"

    Врата Измерения открылись без какого-либо предупреждения и из них появились Демоны?! Эдд застыл в ужасе, но Ара, атаковала демонов без колебаний.

    "Я никогда не позволю Вам пройти!”

    “Вот дура!!”

    Трое из них уже исчерпали силы во время сражения с Роботом Волли. И можно сказать с одного взгляда, что все демоны были огромны.

    “Элсворд, держись поближе ко мне!”

    Но Ева тоже не показывала каких-либо признаков отступала; вместо этого, она призвала лезвие Насода и отбросила его на демонов. Конечно.... Могло быть по-другому, если бы Ева была одна, но с ней был Элсворд, так что она никак не хотела отступать.

    “Импульс Пустоты!!”

    Эдд тоже инстинктивно разорвал демонов атакой альтернативного пространства. У него появилось ощущение, что ситуация всерьёз пошла неправильно, но было слишком поздно поворачивать назад.

    Только что? Врата Измерений не та вещь, которую можно легко открыть, как сейчас. К тому же, из врат появились не просто один или два, а сотни демонов!!

    Эдд деловито перенес своих Дайнамо, оставаясь испуганным. Сейчас его руки беспокоятся только о собственной жизни.

    У демонов, казалось, были отведенные им роли. Некоторые из них напали с кулаками, некоторые развернув копье, другие боролись телами, и очень немногие из них стреляли из луков издалека.

    Координированные движения этой группы демонов очень напоминает подготовку военных; и их командир был..... Гигантский демон, который появился первым!

    Эдд посмотрел на него, Теневого Мастера, но ничего не мог сделать на данный момент.

    Эдд уже был слишком занят и просто уворачивался от его атак, не эффективно сражаясь даже против демонов-прислужников. Он не хотел признавать этого..... Но даже если бы у Эдда была вся сила, было бы трудно справиться даже с десятью из них сразу.

    Демоны несравнимы с солдатами замка. Они проиграют, если так будет продолжаться.

    "Кагх!"

    "Ахххх!"

    Та же ситуация у Евы и Ары. Не обращая внимания на Теневого Мастера, едва держась против прислужников, было пределом Поискового Отряда Эль без Рены. Нет, даже если бы Рена была здесь, было бы трудно обеспечить безопасность каждого.

    Элсворд, который имел наименьшее количество навыков уже был весь в крови и едва держался за жизнь. Им приходилось как-то убегать.... Но они были окружены демонами со всех сторон.

    Только Эдд мог убежать с помощью полета, но он не мог терять любой момент, чтобы спасти Еву в саду.

    "Кагх..."

    Что я должен делать?! Когда Эдда загнали в угол, он отчаянно пытался придумать выход из ситуации, тогда Теневой Мастер вдруг замахнулся своей рукой. На земле появилось несколько темных шаров.

    "Взрыв, Шары Темного Пламени!"

    “Берегись!”

    Эдд предупреждал всех, когда инстинктивно активировал режим искажения измерений. Так, он может снизить относительный объем физического урона.

    Бууум! Буууум!

    Услышав ужасающие звуки взрывов... Эдд ясно видел своими глазами.

    Когда Шары Темного Пламени взорвались, покрывая все вокруг взрывами, 

~

    Ева прикрывала Элсворда.

~

    "......Ах."

    Взрывы прекратились, когда Эдд крикнул. Он отменил режим искажения измерений без каких-либо других мыслей. Странно, но демоны на него не нападали.

    "Е....ва?"

    Ева снова упала на землю.

    “Ахахахаха, Хахахахаха!! Все..... Отступаем!!”

    Теневой Мастер удовлетворительно рассмеялся, а затем исчез во Вратах Измерений, вместе с его приспешниками. Стало тихо.... Как будто нападение десятков демонов  только-что было ложью.

    Посреди тишины, где ничего не двигалось, Эдд зашагал в сторону Евы. Он не мог подавить его бьющееся сердце, он хотел бежать и проверить сразу....но в то же время он боялся выяснить.

    "Ева......"

    Весь в ранах, Эдд простонал, когда подошел и увидел эту сцену.

    Ева с закрытыми глазами.

    Ядро Насода покрыто бесчисленным количеством трещин.

    Перестала функционировать, смерть подтверждена. Он должен записать, что причиной смерти стало разрушение ядра из-за чрезмерного внешнего урона?

~

    "......Ах." 

    Одна вещь, которая отличалась от предыдущего раза, теперь Элсворд лежал рядом с Евой. Эдд подавлял чувства, что были готовы взорваться, глядя на мальчика в крови.

    Опять пыталась спасти Элсворда.....Ева!

    Если даже Элсворд закончил вот так, то как он должен исчерпать этот гнев, что сводил его с ума?! Единственное, что сделал Эдд - сжал руки в тугие кулаки, и затрясся в ярости. Его сердце, казалось, взорвется. Но он не знал, как вырвать это чувство.

    “Ну, что ты теперь собираешься делать?”

    Услышав холодный голос, доносящийся из-за спины, Эдд застыл на месте. Он медленно обернулся. Белые волосы и лисьи уши, Эун смотрела на него с тревогой.

    “Мальчик, что ты собираешься теперь делать?”

    "......Ты."

    Эдд сумел подавить свои эмоции, что были на грани разрыва. Может быть, это потому, что он уже видел Еву мертвой, Эдд смог сохранить свой рассудок лучше, чем прошлый раз.

    Точное время путешествия невозможно без Эун. Он нуждался в ее сотрудничестве.

    "Помоги мне...."

    “Конечно, я помогу мальчику. Но как я должна помочь?”

    “….”

    Даже если они победили Робота Волли, не было абсолютно никакого способа защитить Еву, если демоны нападут на них внезапно, как сейчас. Они полностью проиграли.

    Но Эдду не нужно это время без Евы.

    “Разве это не очевидно......?! Я в очередной раз буду путешествовать!!”

    Вот почему я возвращаюсь снова!!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/3217/73216

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
Фильтр
#
Спасибо!
Развернуть
avatar Skalen (читатель/культиватор основы ци) 13 ноября 2017 в 11:18 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь