Готовый перевод What's A King Without A System? / Что такое король без системы?: Глава 46

25 июля 2019 г.

*бабах*

Команда "Ангел" прибыла на место происшествия, будучи полностью экипированной. Жилой район находился в нескольких минутах ходьбы от больницы, поэтому им потребовалось некоторое время, чтобы добраться до места. Когда они прибыли, увидели безлюдное пространство радиусом два километра вокруг парящего торса. От рук торса исходил голубой свет, который, казалось, рассеивался, и даже отсюда можно было видеть опустошение, которое он вызвал.

Повсюду на земле были разбросаны части тел. Стены были забрызганы кровью, а воздух наполняли крики боли и страха. Команда не могла не задаться вопросом, что именно могло вызвать такие разрушения. Больше всех был озадачен Зел, который уже выпустил всю свободную ману в своем теле, чтобы создать нити маны.

Выражение лица Зела было не видно, но его глаза остановились на Гефте, когда он использовал свои нити маны, чтобы охватить область радиусом 300 метров. Мэтью был столь же точен, активировав способность "Путь" с помощью своих глаз. Они прибыли только для того, чтобы увидеть радиус в два километра пустого пространства вокруг парящего торса.

Гефт противостоял человеку, от которого валил дым, нет, это был возгоняющийся лед. Его окрестности были покрыты льдом, когда позади него собрались трое идентичных мужчин. Они держались друг за друга в треугольном строю, а веревка из маны соединяла всех троих через груди, а в центре находился гигантский котел из маны, в котором постоянно перемешивали сине-зеленый материал, похожий на жидкость.

- Вперед!

Внезапно закричал один из трех мужчин и направил свои руки к торсу Гефта, который теперь раскрыл больше своей силы, обрушив свои руки в их сторону. Это заставило мужчину напрячься и сдержать силу, которая отразилась на них. Но прежде чем руки ударили по ним, перед ними появился человек, холодно улыбнувшийся зверю.

- Глупый зверь! Ты дерешься со мной!

Весь лед в окрестностях, казалось, потек к этим погружающимся рукам и образовал два огромных шипа, которые должны были пронзить руки, если бы они приземлились. Гефту, казалось, было все равно, в его глазах не было ни капли страха. Он даже ускорил руки, а их окружал чрезвычайно глубокий голубой свет, похожий на ту атаку, которую он использовал, чтобы сравнять местность с землей некоторое время назад.

*рев*

- Ха!

Теперь все тело Чу Яна было покрыто инеем, когда он парил. Вокруг него нарастал лед, который дополнял текущую ледяную реку, которую он создал раньше, превращая эти шипы в могучие копья, которых насчитывалось десятками.

- Вперед!

Непосредственно перед тем, как копья и руки Гефта соединились, появились цепи из смеси зеленой и синей маны. Цепи исходили от котла в центре тройняшек. Тысячи этих цепей извивались в сторону чудовища, разделяясь на две части, когда они прикреплялись к обеим рукам. Это разделило руки, лишив его части импульса.

Чу Ян, увидев это, не стал больше медлить, поскольку копья взмыли в небо, направляясь прямо к этому одинокому глазу.

..................

- Я никогда раньше не видел ничего подобного!

Мэтью с благоговением смотрел на бой, он думал, что их помощь потребуется, но он не мог сражаться так. Хотя он думал о том, что однажды окажется на том поле битвы, и его кровь не могла не закипеть. Он испытал волнение, порожденное только три дня назад, когда он почувствовал рост из-за маны.

- Землетрясение, Путь, поддержите выживших и выведите их отсюда. Мы не будем сражаться.

Глаза Зел не выражали ни малейшего колебания, когда он направился прямо к нескольким домам. Глаза Мэтью увидели, что в тех домах все еще находилось несколько человек, которые не могли двигаться из-за травм или обрушившегося на них здания. Он потащил за собой Билли, чтобы тот тоже помог, ведь они договорились, что будут беспрекословно выполнять его слова.

- Разве мы не собираемся сражаться?

Но Билли, видимо, думал иначе: он направился к Зелу и показал на Тяжеловеса. Его пронзённые руки опускал вниз огромный молот изо льда, а цепи разрывали их на части.

"Если мы сейчас пойдём туда, сможем помочь им одолеть его!"

Билли жаждал хорошей схватки с тех пор, как его самого одолели. Соревновательный дух, который он считал угасшим с тех пор, как стал отцом, вновь разгорелся, когда он почувствовал потребность им помочь. А ещё важнее было то, что он хотел узнать, насколько возросла его сила.

"Фил, проинформируй их об отказе".

Из командного интерфейса донёсся вздох. Голос Фила раздался лишь через несколько секунд.

"Это Тяжеловес 7 уровня, способный сравнять с землёй целый город, если полностью переберётся сюда. Посмотрите, какой ущерб он нанёс, будучи здесь лишь наполовину. Сейчас наша единственная надежда — уничтожить его, пока он полностью не переместился, но проблема в том... что мы не можем. Сейчас самый высокий доступный рангеру уровень — 5. А тот человек там, Чу Ян, — один из четырёх людей 5 уровня. Если он ничего не может сделать, вы с другом — тем более".

"Не можем? Что значит «мы с другом»? А босс?"

Мэтью последовал примеру Билли и стал оспаривать решения. Он имел все основания оценить лично, насколько огромна разница между их силой и силой этих четверых. Может быть, босс приблизился к этому уровню?

"Это его решение. Он знает намного больше, чем вы думаете, так что, если приказывает что-то сделать, просто выполняйте".

В голосе Фила звучало безразличие, хотя двое этого не видели, но могли представить, как он пожимает плечами в своём мире.

"Но там его избивают! Если мы не поможем сейчас, всё будет окончательно потеряно!"

Билли очень хотел сражаться, даже если от него требуется только поддержка.

"И что именно вы можете сделать? Думаете, ваш зад 4 уровня способен одолеть это существо? Посмотрите на тех четверых: один — 5 уровня, а трое — комбинация четвёрок. Они в одиночку могут уничтожить вас пятьдесят за считанные секунды. Вы будете только мешать".

Филу надоели эти двое, и он сказал всё прямо, но это, как ни странно, возымело обратный эффект. Слова Фила унизили Билли и Мэтью. Возможно, они и неспособны ничем помочь, но помехой они точно не были. Ещё больше их раздосадовал очередной рёв монстра от боли.

....................

*рев*

"Умри!"

Крик Чу Яна разнёсся по всему городу, когда он использовал все последние капли своей маны, чтобы создать над Тяжеловесом огромный цилиндр. Он намеревался прижать монстра к месту, с которым был связан портал.

*ба-бах*

Тело Тяжеловеса едва успело втянуть руки в портал, когда его голову затащили обратно внутрь. Но победа эта оказалась недолгой.

*рев*

Теперь, когда Чу Ян показал всё, на что способен, Тяжеловес мог свободно выходить из портала. Хотя на этот раз он не выталкивал своё тело наружу, а будто бы затаскивал его руками. Теперь его ладони светились тем же светом, что и раньше, превращая белую шерсть в тёмно-синюю. Он ухватился за края круглого портала и сильно толкнул.

"Чёрт!"

Зелу удалось увидеть, как ледяной столб врезался в Тяжеловеса, но этого было недостаточно. Если бы Чу Яну дали больше времени, чтобы максимально использовать пределы своих накопителей, он мог бы прикончить Тяжеловеса одним из своих «Ледяных гвоздей», вынудив его отступить. Но пока он плохо управлял своим классом.

Теперь портал стал массивнее, значительно увеличился в размерах и находился прямо на земле, а не в небе. Но это было не единственное изменение. Теперь вместо головы первым появилось ступня. Лапа кролика. Гигантская пушистая белая лапа кролика.

Гефтваунд в мгновение ока приземлился, удерживаемый только верхней частью тела. Чу Ян и трое остальных почувствовали себя беспомощными, так как сил сопротивляться больше не было. Чу Ян повернулся к Эду с лицом, выражающим поражение.

"Прилетай за нами!"

Эд кивнул и повернулся к летящему над ними вертолёту, два раза повернув указательным пальцем. Это был сигнал к отступлению, означающий, что они покидают поле боя. Они использовали всё, что могли, но тварь по-прежнему стояла на ногах. У них не осталось сил.

Малочисленные выжившие, увидев это, стали умолять их остаться.

"Пожалуйста! Вы почти справились! Не дайте ему выбраться!"

"Да, добейте его!"

"Спасите нас!"

Люди направились к четверым, когда azok возвращались на вертолёт. Несколько храбрецов даже попытались запрыгнуть в вертолёт, но их остановил невидимый барьер, обездвижив в воздухе. Женщина внутри вертолёта повернулась к ним, с непроницаемым выражением лица. Она ничего не сказала, но рукой с ярко светящейся ладонью показала, что невидимый барьер исходит от неё.

"Эй! Не оставляйте нас здесь!"

"Вы, ублюдки! Вы нас бросаете!"

"Вы погубите нас!"

Люди протестовали, но те, кто находился внутри, не слышали ни слова. Четверо мужчин были настолько истощены, что уснули, как только сели в вертолёт. Женщина продолжала поддерживать барьер, кивнув пилоту, и он начал улетать.

"Нет!"

"Стой!"

"Пожалуйста! Хотя бы заберите с собой моих детей!"

Женщина, чьё лицо было холодным и бесстрастным, не могла сдержать слёз. Она знала, что могла бы спасти несколько человек, но это не только создало бы проблемы, но и помешало бы им выбраться. Она не сомневалась, что многие из этих людей считают, что заслуживают жизни больше, чем другие, и сделают всё, чтобы улететь на вертолёте. Они бы безжалостно всех перебили, руководствуясь инстинктом выживания.

Зель наблюдал за всем этим с любопытством. Честно говоря, он не был готов к такому повороту событий. Появление Огневаунда 7-го уровня до сих пор не происходило ни разу, кроме как за несколько недель до высадки. К тому времени он достиг бы пика 5-го уровня, и хотя эти отступники на три или четыре уровня выше, они были лишь безмозглыми отступниками. Существа, не обладающие более сложными мыслями, поэтому большинство их более грозных навыков будут в спящем состоянии.

"Нам тоже пора, мы не можем оставаться".

Зель подобрал нескольких выживших и поставил их на ноги. Он повёл их обратно в верхний район города, где оборона была лучше. В конце концов, там же находится штаб-квартира Коалиции. Хотя он не планировал заходить туда в ближайшее время, он просто оставил этих людей на приемлемом расстоянии, прежде чем вернуться на 23-й этаж. Чтобы избежать этой катастрофы, нет, этой беды.

"Подожди! Моя дочь всё ещё там!"

"Мой друг живёт в нескольких кварталах! Пожалуйста, давайте заберём их!"

Зель посмотрел на нескольких человек, которые умоляюще смотрели на него. В их глазах было выражение жалости, которое заставило бы любого другого мужчину принять их просьбу, но, к сожалению, они столкнулись с Мэтью.

"Направления, на которые вы только что указали, не содержат никаких признаков жизни. Либо люди, по вашим словам, уже ушли, либо они мертвы".

Глаза Мэтью позволяли ему видеть ауры людей, что давало возможность найти любого, пока у них есть признаки жизни. Но он ничего не нашёл в радиусе ста метров. Тем временем, Зель настолько истощил свою ману, что проверил всё в радиусе одного километра, что всё ещё было живо. Никого больше не осталось.

"Н-не может быть! Я только что держал её на руках и клянусь, что она жива! Пожалуйста, помогите мне найти мою девочку."

"Да, моя семья тоже не может уйти без меня!"

Они продолжили протестовать, но Зель не двинулся с места. Он только что снова осмотрелся, но нигде поблизости никого не было. Он посмотрел на Мэтью, который мог бы его поддержать, но тот все еще смотрел в сторону гигантской пары пушистых кроличьих лап, а точнее, на туловище Хефпаунда, и, похоже, его это заворожило.

«Мэтти, скажи им».

Билли увидел, что Зель смотрит в их сторону, и толкнул отвлекшегося Мэтью. Затем он снова огляделся, чтобы проверить, нет ли в окрестностях еще каких-нибудь выживших, но никого не обнаружил. Он покачал головой и посмотрел на оставшихся 19 выживших.

«Там никого нет, я только что проверял».

«Значит, смотреть на это издалека — это значит проверять?»

«Да, поторопись и найди их, чтобы мы все могли уйти!»

«Спасите их!»

Эти жалобные глаза стали враждебными.

http://tl.rulate.ru/book/32122/3923221