Готовый перевод What's A King Without A System? / Что такое король без системы?: Глава 44

25 июля 2019 г.

«Прошло три дня с тех пор, как мы получили последнее сообщение от Оракула. Босс выглядит более уставшим, чем когда-либо, даже его утренний кофе теперь наполовину сахарный, а наполовину кофейный. Его бледный вид заставляет всех нас страдать от стресса, который чувствуется за милю. Внезапные вспышки гнева тоже не помогают».

«Эй! Джин! Перестань рисовать в своем блокноте и помоги мне здесь!»

Голос сверху отвлек Джина от его ежедневного дневника. Уже давно у него зародилась привычка записывать все мысли, которые приходили ему в голову во время пребывания в коалиции. Дни кажутся более интересными, когда специально ищешь что-то необычное, о чем стоит написать, поэтому сейчас он уже не так сильно скучает. Однако из-за инцидента, который произошел месяц назад, он стал меньше уделять времени своему хобби.

«Окулус»

В один прекрасный день коалиция напрямую получила зашифрованное сообщение. И он имел в виду не только босса или даже высшее руководство. Получила вся грёбаная коалиция.

«Я помню, как был счастлив, думая, что Рангику наконец-то написала мне в ответ».

Представьте себе удивление всей коалиции, когда их тайная организация была скомпрометирована за одну ночь. Говорят, что сам босс всю ночь напролет пытался выяснить, что это за штука вместе с разведчиками. С тех пор начались проблемы, и им стало не до отдыха.

Джин теперь стоял над огромной коробкой с хламом, по крайней мере, как ему казалось. Запчасти для какого-то оружия, может, от пистолета? Но он был слишком большим, чтобы быть пистолетом. Джину было все равно, главное, чтобы платили, поэтому он потащил эту штуку вместе с Ласло, и они доставили груз в ангар. Там хранятся самолеты, поэтому эти штуки, возможно, предназначались только для них.

«Хорошо, пойдем поедим! Я умираю с голоду по уханьской лапше».

Ласло погладил свой большой живот, пуская слюни. Его длинные эбеновые волосы были завязаны, но не скрывали крупные капли пота, стекающие по лицу. Этот человек был похож на того, кто занимается спортом в спортзале, но обжирается в столовой. По сравнению с ним Джин выглядел менее приметно.

Они вдвоем собирались отдохнуть, когда прозвучала тревога. Это был первый раз, когда активировалась эта тревога, но все здесь понимали, для чего она нужна. Так что это действительно происходило?

«Тревога! Тревога! Введен код 32! Тревога! Тревога! Введен код 32!»

Роботизированный голос не вызывал ни облегчения, ни паники в глазах обоих мужчин. Их уже научили справляться с этим, поэтому им просто нужно было выполнять свою работу и не быть убитыми. В любом случае они находились далеко от линии фронта, так что им не нужно было беспокоиться о последнем.

Они вдвоем направились прямо к главному залу, где уже собрались остальные силы коалиции. Более двухсот человек, все профессионалы в своей области. Половина из них — солдаты, которые подчиняются непосредственно главному командиру Чу Яну. Сам он подчинялся только премьер-министру, поэтому он оставался здесь самым влиятельным и могущественным человеком, в буквальном смысле. Рангер 5-го уровня, способный справиться в одиночку с половиной людей здесь, он стремится показать своему отцу, как много коалиция может принести Цине. Его отец, Чу Фан, был премьер-министром.

Джин стоял в стороне, не смея протиснуться в середину. Это место было reserved для офицеров более высокого ранга, большинство из них были 4-го уровня, и им нужно было всего лишь приобрести кое-какую репутацию, чтобы достичь заветного 5-го уровня. Похоже, для большинства рангеров есть определенный предел, и 5-й уровень можно классифицировать как тот, которого большинство рангеров достигнут за свою жизнь. Хотя никто на самом деле не распространял информацию о том, в чем заключается требование, некоторые рангерахвысшего уровня предполагают, что это связано с цветом их маны.

Красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, синий - таковы известные цвета маны известных рангов, которые были замечены и зарегистрированы. Существует информация о том, что индиго и фиолетовый ранги выше, но по состоянию на сегодняшний день синий остаётся самым высоким из известных рангов. Обладателем этого цвета был не кто иной, как Чу Ян, Главнокомандующий.

"Отлично! Похоже, вы все отнеслись к своим обязанностям серьёзно в последние несколько недель. Я знаю, что было тяжело. Было тяжело всем нам. Но это только начало! Отныне мы прославимся во всех уголках Цины, во всём мире! Ранги уровня 4 покажут миру, на что они способны! И большинство, если не все из вас, достигнут требуемой репутации, чтобы перейти на следующий уровень, уровень 5!"

Мужчины, смотревшие на босса со сцены, были полны энтузиазма и предвкушения. Это были люди, благословлённые системой, и они считали себя особенными. Ведь если обладание силой не делает человека особенным, то что делает?

Но в мире всегда есть ограничения. Если кто-то особенный, значит, есть кто-то особеннее их! Обладатели первого уровня лучше обычных людей, но они не самые особенные, нет, далеко не так. Второй, третий, четвёртый уровень - это всего лишь начало. Они стали свидетелями силы пятого уровня и жаждали её. Некоторые уже сдались, зная, что никогда не достигнут ранга выше пятого уровня, но это то, о чём нужно думать после достижения этого уровня, а не сейчас.

"Когда ночь закончится и вновь засияет солнце, мы станем героями Цины! Да здравствует Коалиция!"

Чу Ян высвободил свою ману, охватившую собой всё помещение площадью в 3000 квадратных метров. Его мана была не густой, но её синий цвет привлёк внимание мужчин. Они жаждали того дня, когда смогут обладать такой же маной самостоятельно.

"Да здравствует Коалиция!"

Чу Ян одобрительно покачал головой. Наконец он сможет продемонстрировать плоды своей кропотливой работы. Борьба за место в мире для Коалиции начнётся позже, когда будет побеждено "это". Он не мог не беспокоиться об "Окулусе", который в первую очередь передал ему эту информацию. Но наш долг - защищать всё, что мы можем, потому что это правильно.

"Мужчины! На боевые позиции!"

"Слушаюсь, сэр!"

Все 207 человек откликнулись, и в помещении воцарился пыл, когда они отправились на битву.

...

"О боже!"

"Я была слишком сурова?"

Салли смотрела на свою чашку чая, терзаясь из-за своего прежнего поведения. Её чувства вырвались наружу, из-за чего она теперь жалела, что произнесла такую ужасную фразу в адрес своего бывшего друга. Даже если он был придурком.

"Мы не должны помогать тому, кто не хочет нашей помощи. Но наш долг - защищать всё, что мы можем, потому что это правильно".

Джонатан обнял жену сзади, прижав её ближе к себе. Он поцеловал её в висок и положил голову ей на плечо. Затем он прошептал тихим голосом:

"Кроме того, мы не должны наблюдать за тем, как этот человек тратит своё время впустую. Если он попытается стать лучше, мы поддержим его, но если он даже больше не пытается..."

*бум*

Джонатан не успел закончить фразу, как почувствовал, как диван затрясся, а чай пролился на рубашку Салли. Тёплый чай не обжёг её, но неожиданность всё же заставила её вздрогнуть.

"А!"

"Что случилось?"

Джонатан не обратил внимания на Салли, увидев, что она не пострадала. Он направился наверх, чтобы проверить своего сына, который всё ещё был в своей комнате с близнецами. Когда он не услышал ни звука, хотя они должны были каким-то образом отреагировать, он поспешил к двери и открыл её, даже не постучав.

*скрип*

"Генри! Ты в по..."

Пусто. Кровать была аккуратно заправлена, игрушки по-прежнему лежали в корзинке с игрушками, и телевизор был выключен. Здесь никого не было, и не было никаких признаков какой-либо деятельности.

"Чёрт!"

Джонатан не мог не выругаться, когда подумал об одной возможности. Детям грозила опасность, если они сделали то, что он думал. Он бросился вниз по лестнице, чуть не споткнувшись от спешки. Дверь, которую он оставил открытой, теперь снова скрипела, возможно, из-за афтершоков от землетрясения. Но если бы он посмотрел над дверью и в окно с правой стороны комнаты Генри, он бы увидел вдалеке гигантскую мохнатую руку.

— Милая! Детей нет наверху!

— Что?

Салли, которая вытирала чай с дивана рубашкой, выпустила импровизированную тряпку. Она надела другую рубашку и была расстроена из-за необходимости чистить диван, когда услышала его крик. Она поспешно вышла во двор и не обнаружила никаких признаков того, что к велосипедам прикасались. Это означало, что дети, вероятно, ушли в спешке.

— Садись в машину, возможно, они пошли к Эрику.

— Поторопись, милый!

Салли не стала ждать мужа, который все еще сбегал по лестнице. Она схватила ключи из шкафа возле двери и направилась к их машине. Она распахнула дверь водителя и села на сиденье, уже нажимая на тормоза. Она нажала кнопку запуска, и только тогда открылась пассажирская дверь. Она даже не удосужилась пристегнуть ремень безопасности и просто переключила автоматическую коробку передач из положения «Парковка» в положение «Задний ход» и поехала назад. Именно тогда они снова почувствовали, как сотрясается земля.

— Что это за землетрясение?

Джонатан не мог не растеряться, так как землетрясение продолжалось уже слишком долго. Уже было несколько сильных толчков, но чертово землетрясение все еще продолжалось. Он озабоченно посмотрел в сторону дома Эрика. Он собирался позвать детей, когда увидел, что они стоят посреди дороги, стоя как статуи. Он поспешно постучал жене, чтобы она остановилась, но удивился тому, как сильно она нажала на тормоза.

*Бум*

— Ой!*

Он схватился за лоб, ударившись о предмет над бардачком. Он посмотрел на жену вопросительным взглядом, когда увидел ее шокированное лицо, смотрящее на что-то. Он проследил за ее взглядом и наконец понял, что происходит.

— Какого черта это такое?

*Хлопок*

Джонатан посмотрел на парящий в воздухе предмет. Казалось, он парил, потому что это была гигантская рука, покрытая мехом, которая насадила человека на один коготь на другом конце. Лицо показалось знакомым, но своеобразие парящей гигантской руки не позволяло сосредоточиться. Только когда он услышал, как открылась дверь машины, он понял, что Салли покинула машину.

— Милая!

Джонатан увидел, как Салли схватила детей за руки и силой потянула их обратно к машине. Но Адам не сдвинулся с места, оттянув их всех четверых назад. Джонатан отстегнул ремень безопасности и поспешил к ним четверым, когда услышал сверху голос.

— Бегите! Спасайтесь!

*Хрусть*

Человек, которого пронзил одинокий коготь, был раздавлен гигантской рукой. Это действие издало скрежещущий звук, который заставил всех вздрогнуть от испытываемой ими боли. Пятеро из них не двинулись ни на дюйм, когда увидели еще кое-что, выходящее из того места, откуда вытягивалась рука — еще одна рука.

— О боже мой!

Салли не могла видеть это, не почувствовав тошноты. Ее немного вырвало, и там была смесь чая и слюны. Затем она дернула все еще ошеломленного Джонатана за руку, который затем посмотрел на кучу мяса на земле.

— Эрик?!

Он собирался запаниковать, когда заметил, как ему дали пощечину. Он посмотрел на Салли, чье бледное лицо смотрело на него с решительным выражением. Именно тогда он понял, что ему нужно идти и забрать детей с собой.

Все пятеро пошли к машине, не оглядываясь. Салли не допускала никаких задержек, когда она уезжала с улицы, все время сильно нажимая на гудок своей машины.

— Все убирайтесь отсюда!

Джонатан начал кричать, так как ему пришлось уходить, но он не хотел, чтобы другие люди в окрестностях остались в неведении. Трое детей последовали его примеру!

"Бегите, спасайте свои жизни!"

"Все прочь, пожалуйста!"

"Вы умрете! Бегите!"

Они прошли по всей улице, призывая других. У некоторых домов не было никакой реакции, но из большинства вышло хотя бы по несколько человек, чтобы понять, что происходит.

"Боже мой!"

Другие жители последовали их примеру и, увидев парящую пару мохнатых рук, стали предупреждать других. Сейчас эти две руки, казалось, держались за что-то, из чего они вылезали, как бы пытаясь открыть это силой.

Пятеро все еще кричали во весь голос, когда в заднем виде зеркале машины раздался взрыв.

*бум* *бум* *бум*

Три мощных взрыва раздались возле рук и поглотили их в огненном шаре. После пожара остался столб дыма, который не позволял увидеть, что произошло дальше.

*рев*

Глухой и раздраженный рев раздался с того места, где были руки, и из дыры, откуда они появились, было видно огромное око.

http://tl.rulate.ru/book/32122/3922876