Готовый перевод What's A King Without A System? / Что такое король без системы?: Глава 20

17 июля 2019 г.

В маленькой закусочной примерно в сотне метров от приюта повисла тишина, которая грозила свести Зела с ума, ведь он чувствовал себя глупым, задав один и тот же вопрос в третий раз. Рядом с ним, слева, сидела Эмилия, а справа — Чарльз. Тина, сидящая на коленях у Эмилии, потянула его за край рубашки и жестом позвала к себе другой рукой.

«Большой брат сказал, что купит мне лапши, если сможет накопить на них деньги».

Зель просто кивнул ей, рассматривая молоденькую официантку, которая оглядывала зал.

«Столько детей, неужели он управляет приютом? Такой красивый и в то же время такой добрый».

Официантка, которая, похоже, была молодой женщиной лет 20-ти, подошла к Зелу слишком близко, поэтому он слегка кашлянул и попытался жестом намекнуть ей отойти. Но, похоже, это не сработало, потому что она подошла еще ближе.

«Что желаете?»

«Хм, можно нам 39 порций уханьской лапши, 8 семейных порций пельменей и 8 пекинских уток, пожалуйста?»

«Ого, это много еды».

«Ну, у меня много детей».

«!!!»

Молодая женщина была удивлена его словам. Его мягкая улыбка заставила ее подумать, что он не лжет, и теперь она с беспокойством посмотрела на девочку рядом с ним.

«Как такая женщина может рожать так много...»

Заметив, что атмосфера накаляется, маленькая Тина выступила вперед и крикнула друзьям.

«Большой брат угощает нас! Он сказал, не стесняться, иначе еда пропадет!»

«УРА!!!»

Дети все еще не могли поверить, что такая прекрасная пара просто вошла в их дом и избила двух дьяволов.

Еще более невероятным было то, что он вывел их на улицу и спросил: «Чего вы, ребята, хотите?»

Поскольку они никогда по-настоящему не ели эту еду, а также из-за того, что читать умели только трое из них, они ответили ему онемевшей тишиной.

Если бы только Зель подумал о том, что большинству детей здесь меньше 9 лет, и ни один из них не получил достойного образования.

Сейчас дети с нетерпением ждали обеда, который у них будет, ведь это может быть лучшей едой, которую они когда-либо ели. Несколько детей не могли сдержать слез при мысли о том, что наконец-то получат что-то еще, кроме супа.

Некоторые из них даже подошли к Зелу и протянули ему руки, чтобы что-то передать.

«Большой брат, вот мои деньги».

«Да, это мои, большой брат!»

Двое мальчиков, которые начали драку, теперь передали все свои деньги. Младший из них принес доллар, а тот, которого ударили, — пять. Зель покачал головой, и они на некоторое время запаниковали, думая, что он может их ударить или, что еще хуже, не даст им еды.

Их страхи стали еще более очевидными, когда они увидели, что руки Зела движутся к их голове. Оба закрыли глаза, а в глазах младшего уже навернулись слезы.

«Вы оставьте себе. Как сказала Тина, это я угощаю. То есть вы можете есть все, что захотите, и вам нужно только уйти счастливыми. Мне не нужно, чтобы вы что-то платили, ладно?»

Протянутые руки делали что-то неожиданное: тепло разлилось по их усталым телам. Руки, которые гладили их маленькие головки, были достаточно большими, чтобы убить их одним ударом, но вместо того, чтобы причинить им боль, они дали им утешение.

Плачущий мальчик больше не мог сдерживаться и обнял Зела за левую ногу, громко крича. Другой, похоже, тоже не смог сдержаться и взял другую ногу.

Эмилия также протянула руку, чтобы успокоить младшего из пары, который, похоже, охрип от того, как сильно он кричал. Маленькая Тина тоже протянула руку, чтобы попытаться успокоить другого мальчика, копируя свою старшую сестру.

«Все в порядке, тех людей, которые вас обижали, больше нет. Мы обещаем, что люди, которые их заменят, будут намного лучше».

— Что? Нет!

Кричание Тины мгновенно остановило плач детей. Они также слышали, как говорила старшая сестра, поэтому не поняли реакции Тины. Её счастливая улыбка превратилась в самое милое плачущее лицо, которое когда-либо видела Эмилия, и она не могла не думать о том, что она сказала, что вызвало такую реакцию.

- Ты собираешься нас покинуть, старшая сестра?

- Ну, эээээ ...

Делать больше было бы просто обузой, которую им не нужно нести, особенно когда дело касается воспитания детей.

Когда Тина посмотрела туда, куда смотрела Эмилия, и увидела, что Зел качает головой, её сердце словно разбилось на куски. Герои, о которых она слышала от своих друзей и старшего брата, всегда помогали другим людям. Она думала, что нашла этих героев в этой паре, но реальность вернула её обратно.

«В конце концов, Тину никто не хочет, даже мама и папа не захотели Тину. Зачем бы эти герои захотели её?»

Именно тогда Тина почувствовала, как пара рук обняла её. Затем она вырвалась из линии своих мыслей.

Она никогда не была одна, было не так. С ней всегда был старший брат, она знала, что он всегда будет с ней. Но затем она услышала его следующие слова.

- Старший брат Зел, старшая сестра Эмилия, вы хотите удочерить мою сестру Тину?

*Вдох*

В остальном тихом магазине раздались слышные вздохи. Некоторые дети хотели крикнуть «несправедливо», но, зная, что у них почти нет контактов с красивой парой, никто из них не осмелился.

«Что если они тоже причинят им боль»

Раздалось ещё больше криков, но маленькая девочка, которую держал на руках её брат, не шелохнулась. Её мозг на несколько секунд отключился, пока её лицо не покраснело от гнева.

*Шлепок*

- Ай! Какого чёрта, Тина?

- Не «какого чёрта» меня, старший брат! Ты сказал, что мы будем вместе вечно! Почему ты выгоняешь Тину? Ты больше не любишь Тину?

- Это неправда! Тина для старшего брата самый важный человек, хорошо? Я просто хотел, чтобы ты была счастливее.

- Но, но Тина счастлива со старшим братом.

Тина обняла брата покрепче, и теперь её голова была прижата к его маленькой груди. Её голос был приглушён, но слова, которые выходили из её рта, всё ещё слышали Чарльз и пара.

- Пожалуйста, не оставляй меня тоже, старший брат!

Чарльз знал, что совершил ошибку, он не должен был этого делать. Он был так уверен в своём решении спросить, потому что знал, что эта пара хорошие люди. Настолько хорошие, что они помогали незнакомцам, ничего не ожидая взамен.

Затем он почувствовал, как головка его сестрёнки поднялась и её голубые глаза теперь ждали его ответа.

- Не оставлю, старший брат тебя не оставит. Хватит плакать, хорошо?

- Ммммм

Тина кивнула, но не отпустила его. Чарльзу пришлось уговаривать её, чтобы она успокоилась, но оказалось, что это и не нужно.

- Обед подан.

Старушка вышла из кухни с тележкой еды перед собой. Острый и сладкий запахи смешались и вызвали довольно громкую симфонию урчаний желудков.

*Пфф*

- Хахахаха

Весь магазин наполнился смехом, и даже Чарльз с Тиной присоединились к нему. Они не увидели, что Зел теперь писал сообщение на своём телефоне, пока Эмилия журила его со стороны. Он только улыбался, даже когда она делала это, и вместо этого просто показал ей, что пишет.

Когда она увидела, что и кому он написал, на её лице расцвела улыбка, и она быстро поцеловала его в губы.

- Ты сейчас такой привлекательный, знаешь?

- Я всегда такой.

Зел сделал серьёзное лицо, когда быстро поцеловал Эмилию в губы, как будто ему нужно было сравнять счёт.

*Пфф*

- Да, да, это мой тигрёнок.

Кажется, сиротских детей ждут ещё хорошие новости.

http://tl.rulate.ru/book/32122/3921227