Готовый перевод What's A King Without A System? / Что такое король без системы?: Глава 17

17 июля 2019 г.

Система была предвзята в том, что она признавала только тех, кто лучше большинства мог справляться с маной. Небольшое число привилегированных смогли получить преимущество в подготовке к будущему. Зел получил доступ, когда использовал больше маны, чем обычно, непреднамеренно активировав свой навык безоружного боя во время схватки с Рэем.

"Теперь понятно, почему в начале я уворачивался от его атак, а к концу боя чувствовал себя более уставшим. С тем, как работает моя ясновидность, я бы израсходовал немного маны, которую собрал, меньше чем за минуту, столько ее я использовал".

Теперь Зел мог понять, как мана работает с его навыками, это было благодаря ошибке ученого, которая позволила ему увидеть больше, чем видно в статусной функции системы.

"Я до сих пор не знаю, является ли это частью эффектов оборудования или просто из-за того, что мой интеллект достиг определенного уровня".

Как бы это ни произошло, тот факт остается фактом: было полезно определить, сколько у него маны и сколько маны потребляют навыки, чтобы он мог эффективно управлять ею во время боя. Он знал, что бои, подобные тем, с Рэем, на самом деле были не такими уж впечатляющими по сравнению с тем, насколько напряженными будут следующие несколько месяцев.

Сейчас он был в отпуске с Эмилией. Поскольку уже были летние каникулы, он хотел, чтобы они увидели мир, прежде чем все пойдет наперекосяк. Хотя он также собирался искать кандидатов для своей новой команды. Их первое назначение - Чанхай, Китай.

"Если события будут развиваться так же, как и раньше, отречения будут обнаружены чуть более чем через неделю с этого момента".

Первым бедствием, которое поразит Землю, станут отречения. Существам, которым посчастливилось пережить разрушение измерения, если вы считаете, что смерть была бы их наиболее вероятной судьбой. Хотя им не повезло сохранить свое здравомыслие в целости и сохранности из-за того, что их сознание было сожжено при входе. Это значит, что их тела несколько целы, в то время как остались только их инстинкты, никакого чувства себя больше не было.

Думая, что бесполезно размышлять о чем-то, чего он полностью не понимает и не может полностью понять без получения дополнительной информации, Зел сосредоточился на разведке, "выслеживая" людей, которых он хочет завербовать.

"Чарльз МакЭвой, мальчик, способный двигать землю со значительным количеством маны. Если я правильно помню, коалиция обнаружит его через три месяца. Они заставили его построить первые стены, сделанные из маны, которые когда-либо были у человечества".

Нападения отречений были не шуточными. В то время как большинство из них были легко убиты пулями, выпущенными из обычных ружей, некоторых было не так-то просто уничтожить. Это было потому, что те, кого вывели из строя, были либо слабаками 1-го уровня, у которых не было хороших навыков, либо рейтинговыми сотрудниками высокого уровня, которым требовалось использование сложных расчетов для демонстрации своих полных возможностей.

"Даже тогда отречение 3-го уровня, контролировавшее молнию, мгновенно загнало усилия Коалиции в угол".

Когда мир был окружен со всех сторон, людям пришлось объединиться, чтобы защитить то, что осталось. Даже у него не было времени терять, когда он собирал достаточно материалов, чтобы составить хороший план. Так же, как он потратил большую часть своего недавнего использования ясновидения, которое он только собрал информацию, которая послужит основой для того, что должно произойти. Наличие этой системы затрудняло получение временной шкалы, которую можно было бы идеально воссоздать. Это было не похоже на то, что раньше у него были менее сложные проблемы, в которых нужно было учитывать несколько переменных, теперь даже случайный парень на улице мог быть способен уничтожить город за несколько мгновений. Даже если вероятность была ничтожно мала.

Прямо сейчас целью был Чарльз МакЭвой, который был хорошим парнем, с которым можно было сотрудничать, если вы хотите создать стоящую базу. Коалиция воспользовалась его юностью и заставила его работать за относительно низкую плату с несправедливыми условиями, такими как минимальные часы работы в день и никаких реальных льгот, кроме того, что они предоставили ему жилье. Даже это должно было облегчить им слежку за ним.

Тогда из соседнего ларька, в котором продавали дешевые закуски, вышел белокурый мальчик лет восьми. Держа в руках палочку с тремя рыбными шариками и стаканчик сладкого ананасового сока, он направился к скамейке, чтобы сидя насладиться своим с трудом заработанным обедом.

На нем была белая майка без рукавов, которая выгорела до серого от въевшейся грязи. Его шорты были сшиты из старых штанов, из-за чего строчки на подворотах выглядели неаккуратно с торчащими нитками. На ногах у него не было обуви, только пара шлепанцев, которые он нашел в открытой мусорке.

«Вау! Повезло!»

Они были не такие стоптанные, как его прежние шлепанцы, так что он выбросил их и надел эту пару. Она была на размер больше, но это было не так уж важно. На самом деле, он даже был этому рад.

«Теперь мне не придется искать новые целый год!»

Пока он наслаждался едой и размышлял над тем, почему мистер Ларкинсон был такой счастливый в последнее время, Зел задавался вопросом, сколько нужно жевать рыбный шарик, потому что он просидел здесь уже целую минуту, а первую порцию еще не доел. На самом деле, он бы справился за минуту, если бы ел как обычно, но после сегодня он больше есть не собирался. Кусок, представляющий собой лишь половину рыбного шарика, стал слишком безвкусным, даже для него, поэтому он сделал глоток ананасового сока. Он весело покачивал головой из стороны в сторону, а его крошечные ножки двигались в такт, наслаждаясь сладким вкусом бесплатного сока.

«Не каждый день я пью ананасовый сок. Мистер Ларкинсон очень добр, что дал мне бесплатно стаканчик».

Позже ему предстояло поработать. Каждый день ему полагалось носить три мешка с чем-то, но пока он управился только с двумя, так что ему нужно было вернуться. Это было его ежедневной работой. Школа его не интересовала, потому что он в нее не ходил. У него была только пятилетняя сестренка, которую тоже заставляли оставаться в том месте, где они жили с другими детьми для «обучения».

Чарльз только очнулся от полуденного блаженства, когда рядом с ним сел мужчина с целым мешком палочек с рыбными шариками. Чарльз завистливо считал их.

«Один, два, три, четыре, м-м, а что идет после четырех? У него их так много!»

Чарльз обливался слюной от такого зрелища, но вскоре покачал головой и посмотрел на свою палочку. У него еще оставалось две с половиной, ведь он откусил всего одну несколько минут назад — этого хватит. Нечего ему завидовать, ведь у него еще есть свои.

«А мне еще дали бесплатный напиток! Мне тоже повезло».

Чарльз продолжил мирно есть, но недолго. Он увидел, как мужчина берет палочку с пятью рыбными шариками. ПЯТЬЮ! Он вспомнил, что это число больше четырех, и перевел взгляд с пятерки в руке мужчины на свои оставшиеся два и почувствовал горечь. Он ненавидел свою судьбу, он хотел большего! Но он был хорошим мальчиком и знал, что хотеть большего бессмысленно, если ты никому не нужен. Людям платят больше, когда они получают больше, а чтобы получать больше, нужна работа. Но у него даже не было возможности попробовать, не говоря уже о повышении, и он мог даже лишиться того, что имеет. Мысли его блуждали, но кое-что, что он услышал, быстро вернуло его к действительности.

«Эй, малыш, ты все еще голоден?»

http://tl.rulate.ru/book/32122/3920990