Готовый перевод What's A King Without A System? / Что такое король без системы?: Глава 11

2 июня 2019 г.

Зелл ехал к дому родителей в темно-синей рубашке с длинным рукавом, закатанным чуть выше локтей.

Он надел также коричневые брюки-чинос и туфли-топ-сайдеры. Он любил носить эту одежду каждый раз, когда выходил из дома, так как она отлично на нем сидела и была практичной.

Он проснулся за 40 минут до времени, которое ему было дано сестрой Мари, и теперь спешил, чтобы успеть вовремя. Он не взял с собой никакого оружия, кроме пистолета в своем кольце для хранения, и прихватил только самое необходимое: телефон, кошелек и ключи от машины.

Зелл проезжал мимо обычного места Рэя и увидел, что тот стоит в капюшоне, закрывающем лицо.

«Как и ожидалось».

Однако на этот раз Зелл не собирался приставать к нему. Он уже получил то, что хотел от него, и ему больше нечего было бояться благодаря своему новому навыку.

--------------------------------------------------------

[2] - Базовое хранение маны - 2 уровень (Опыту 33,33%)

- Способность воспринимать и управлять маной. Дает + 4 к Интеллекту.

--------------------------------------------------------

Если у него будет достаточно маны, он сможет активировать свой талант — Ясновидение. Причина, по которой ему нужно было откладывать его на несколько дней после использования, заключалась в том, что он использовал нефильтрованную ману из окружающей среды вместо своей собственной. По сути, навык создает «батарею», которая позволяет человеку удерживать ману внутри себя для использования навыков без необходимости всасывать ману вокруг себя.

«Ясновидение — это мое самое ценное достояние в этом мире».

Его постоянно расширяющийся набор навыков может впечатлять благодаря тому, насколько быстро они набирают опыт по сравнению с другими, которые могут использовать только очки навыков. Причина, по которой он вообще может это сделать, заключается в том, что у него было бесконечное количество жизней, чтобы это сделать.

«В конце концов, у других рангеров нет возможности часто использовать свои навыки, потому что их трудно использовать только с помощью естественной маны».

Опытом навыков было одно, их повышение уровня может не быть таким простым. У него еще не было достаточно времени, чтобы проверить это, но по крайней мере, теперь у него была цель при использовании Ясновидения.

«Если бы только я мог количественно оценить количество маны, которое у меня есть прямо сейчас, и знал, какими навыками я мог бы воспользоваться и сколько они мне будут стоить».

Хуже всего в системе то, что она не сообщает пользователю достаточно подробной информации. Она заставляет вас действовать, чтобы получить желаемую информацию, но проблема была в том, что Зелл не знал, что он от нее хочет.

«Я просто буду не спеша экспериментировать, когда будет доступно Ясновидение».

Он что-то почувствовал, когда снова использовал его некоторое время назад. Его всегда могущественные способности теперь обнаруживали некоторые недостатки в его ранее идеальном состоянии.

«Причина, по которой сон никогда не прекращался, если я не умирал естественной смертью, заключалась в том, что я не использовал свою ману бездумно. Последний сон заставил меня почувствовать себя более уставшим, чем даже когда я был при смерти. Изучая данный момент, можно прийти к выводу, что количество маны, которое я использовал для его активации — это величина, которая прямо пропорциональна тому, как долго будет существовать "мир"».

Его использование навыка Мастерства холодного оружия заставило его вспомнить оружие, с которым он тренировался раньше, и одновременно снабдило его тело «воспоминаниями» об этом опыте. Он это чувствовал. Мана расходовалась так быстро, что он знал, что время ограничено, как только он закончил ее использовать. Но так как ему не хотелось терять время, он сам прервал сон.

Зелл задумался о том, что узнал об аномалиях от Рэя. Неранговые, которые не знают, как управлять своими навыками и в итоге высасывают естественную ману. Было бы ничего страшного, если бы они не пытались отсрочить зрелость, а это только увеличивает скорость воздействия измерения на источник.

«Мне следует попасть в сон, чтобы выяснить, что произойдет, когда закончатся отведенные часы».

Хорошо, что теперь у него был навык «Хранение маны». Если Зелл израсходует всю ману, которая у него есть, то мир сна закончится, и он проснется. Если он хочет лучше использовать свой талант, ему следует приобрести навыки, которые дополнят его.

Очевидно, что базовые навыки маны обязательны, но сейчас у меня полная банка. Для завершения главного квеста нужны очки опыта, которых у меня нет. Так что остались побочные квесты.

Ему не понравилось, как сделаны побочные квесты. Два доступных побочных квеста были вещами, которые он хотел сделать в любом случае, так почему же они будут приносить мне только награды и без непосредственного наказания?

«Аргумент с привязанностью не вписывается в систему, как я узнаю, насколько -10 к привязанности повлияет на мои отношения?»

Теперь, полностью разочаровавшись в системе, Зел жаловался, направляясь к переднему двору своих родителей. Он успокоился, прежде чем выйти из машины. Он уже почувствовал взгляд Рэт, как только он вышел из машины, но Зел приготовил для него сюрприз.

«Помощь прибудет сюда в скором времени, я надеюсь, что ты все еще приедешь за мной позже, Рэй»

Зел проигнорировал взгляд, пытаясь понять, какое выражение он должен сделать, когда откроет дверь. Он попытался вспомнить, что он делал в прошлый раз, но подумал, что притворяться — не его стиль. Он положил руку на дверную ручку и просто открыл ее.

«Сюрприз»

«С днем рождения, Зел»

«С днем рождения, братишка»

«С днем рождения, сынок»

«Ааааа!»

Зел изобразил очень удивленное выражение лица, граничащее с абсурдом. В том, чтобы делать что-то снова и снова, есть проблема, — ты пытаешься приукрасить это в следующий раз, когда будешь это делать.

Подумав, что было бы забавно, если бы он не опешил так, как в прошлый раз, он посмеялся над собой. Лица людей, которых он любил, были улыбающимися, искренне улыбающимися. Большего он и желать не мог.

«С днем рождения тебя, с днем...»

Зел неуклюже стоял там, пока они пели песню, не зная, подпевать ли, хлопать в ладоши или просто закрыть глаза и смириться.

«Загадай желание!»

К группе людей в комнате добавился кто-то неожиданный.

«Эмилия, ты тоже пришла? Тина?»

На Эмилии было желтое сарафанное платье и пара кукольных туфель, а на Тине — обычная белая футболка и синие джинсы.

«Да, Карл рассказал нам о твоей вечеринке-сюрпризе вчера. Мы на самом деле не знали, что это был сюрприз, но, эй, сюрприз!»

«Спасибо, Тина»

«Хехе, всегда пожалуйста»

Эмилия стояла в стороне, держа в руках небольшой бумажный пакет, который она быстро спрятала за спиной, увидев, как Зел обнимает Тину, и этого было ему достаточно.

«Ты принесла мне подарок?»

«Ну, я не знала, что тебе подарить, поэтому просто взяла первое, что пришло в голову. Если хочешь, я могу вместо этого просто обнять тебя».

Зел не собирался сопротивляться предложению и обнял ее, прежде чем она успела его забрать.

«О, я не была готова. Эй!»

«Спасибо за подарок, Лия»

Зел взял подарок, который она прятала за спиной, пока она все еще переваривала объятия в своем уме. Он сразу открыл сумку и нашел небольшой аксессуар для телефона. Это был маленький котенок, который тянул спину, а на его лице было довольное выражение.

«Эй! Верни это».

«Не могу, это же твой подарок, верно? Он выглядит мило. Напоминает мне о Уисперсе»

«Значит, ты тоже помнишь Уисперса? Я думал, ты забыл, поэтому он тебе может не понравиться».

«Мне нравится, спасибо, Эмилия».

Зел прикрепил котенка к своему телефону еще до того, как Эмилия успела что-то сказать. Он плотно прилегал к звонку телефона, и Зел не мог не улыбнуться.

«Тебе так сильно это нравится, да?»

«Конечно, ты ведь мне это подарила. Хотя сегодня у меня был подарок и получше».

«О. Что это было?»

На лице Эмилии было вопросительное выражение, пока она ждала ответа Зела. Однако он покачал головой, что еще больше смутило ее.

«Я не могу вспомнить, думаю, мне стоит его снова взять».

«Ты что, дома его оставил или что?»

«Нет, я могу взять его прямо сейчас».

Зел шагнул вперед и обнял теперь уже ошеломленную Эмилию. Хотя он обнимал ее и раньше, ни один из них на самом деле не обращал на это особого внимания. Но на этот раз оба они почувствовали друг друга.

«Да, это лучший подарок, который я получил сегодня».

«О-о»

Эмилия не знала, что делать. Она знает, что ей это не не нравится, и ей действительно приятно чувствовать его объятия. Не зная, куда девать руки, она обняла его в ответ.

«Ура! Хозяин!»

"Брат! Давай поедим! Перестань заигрывать с сестрой!"

"Ой, ребят, вам нужна фотография? Стойте смирно".

Зел отпустил Мари, чтобы люди перестали обращать на них слишком много внимания. Карл поднял большой палец вверх, а Мари, подмигнув, протянула ему две тарелки.

Вручая вторую тарелку Эмилии, он задумался, не переборщил ли он, потому что она, похоже, даже не заметила, что он передал ей тарелку.

"Я тебе нравлюсь?"

Зел был ошеломлен ее смелостью. Но это было одной из вещей, которые ему в ней нравились.

"Зависит от того, что ты имеешь в виду под "нравиться"".

"Что это значит?"

Теперь Эмилия смотрела Зелу в глаза. Она не осознавала, что Зел намекает ей на свои чувства, но хотела, чтобы он все прояснил, прежде чем они будут двигаться дальше в этих отношениях.

"Ты мне нравишься, Эми, в романтическом смысле. А ты что скажешь?"

Зел приблизился к ней, не отводя глаз. Он знал, чего она хочет, и не собирался отступать. Он нежно улыбнулся, ожидая ее ответа.

"Ты мне нравишься, но я не уверена, что так".

"Тогда дай мне показать себя, если позволишь".

Зел взял ее за руку. Руку, которую он держал в течение шести жизней. Женщину, которая никогда не делала ему ничего плохого, которая всегда была рядом с ним. Возможно, в тех жизнях она не могла подарить ему детей, но сейчас все иначе.

"У меня есть система, которая ведет меня".

Чудесную систему и все, что она с собой несет, он будет использовать. Он сделает ее счастливой, и когда им снова придется столкнуться с этой правдой, он сделает так, чтобы она не грустила. Его глаза излучали уверенность, не похожую ни на одну из тех, что были у Рэя, когда он впервые встретил его. Уверенность рангера!

"Итак, эм... Мы теперь парень и девушка?"

"Это да?"

"Ну да?"

"Давай сначала поедим, а потом я тебе кое-что покажу".

"Хорошо, парень хыхых"

Праздник продлился до вечера, но настоящее веселье началось только после захода солнца, когда воцарилась темнота.

http://tl.rulate.ru/book/32122/3920850