Готовый перевод World-destroying hero / Разрушивший мир я, хочу стать героем для нее: Глава 10

- Эй, ты как? Цел?

Хан Цзин подошел к валявшемуся у входа толстяку. Только что он намеренно отбил ту огненную стрелу в него. Просто уж слишком этот парень трусливый.

Но кто же знал, что он будет в таком жалком состоянии. Смотря на него, Хан Цзин едва сдерживался от смеха.

- Вроде как… АЙ! Моя задница! Она вся горит!

Стоило толстяку шелохнуться, как он закричал от боли.

Хан Цзин невольно покачал головой:

- Может стоит отвести тебя в медпункт? Ты еще можешь идти?

- Боюсь, что нет. Пожалуйста попроси администрацию чтобы за мной отправили носилки.

Из-за жгучей боли ниже спины толстяк совершенно не мог пошевелиться.

В итоге толстяка унесли пара медицинского персонала на носилках. Судя по их привычным и ловким движениям, в этой Академии подобные стычки происходят нередко.

Впрочем, до тех пор, пока не случится летальный исход, Академия не будет сильно вмешиваться в происходящее. По этой причине такие стычки происходят почти каждый день и на каждом углу. Это поистине место, в котором сильный пожирает более слабого.

Конечно же, сражение в общественных местах все же запрещены. На этот случай по всей Академии были расположены наблюдатели. Повариха в столовой как раз являлась одной из них. Так что неудивительным будет, если какой-нибудь дворник на самом деле окажется пробудившимся обладателем способности S ранга.

На территории Академии также располагалась специализированная больница для пробужденных, где применялись самые непостижимые методы лечения. Даже если сегодня тебя привезли в реанимацию в критическом состоянии, уже завтра ты будешь здоров как огурчик. И только благодаря здешней больнице, правила Академии не запрещают столь жестокие бои.

После обеда у студентов было свободное от занятий время, так что Хан Цзин решил пройтись и развеяться, а заодно и осмотреть территорию Академии.

В самом центре располагалось полукруглое здание, полностью состоящее из стекла. Это было здание учительской. Чтобы войти сюда, нужно быть как минимум пробужденным А ранга.

Здания классов В, С, D, E располагались в четырех разных сторонах острова. Ну а класс Е же находился на самой чужбине.

Такое расположение было сделано для того, чтобы четко и ясно распределить студентов. Даже самая несущественная мелочь в этом месте ясно давала понять, что все здесь определяет жесткая классовое распределение.

Вернувшись обратно в общежитие, Хан Цзин разлегся на своей жесткой кровати, крутя в руках небольшой стеклянный шарик.

Может, кому-то и покажется, что это простая безделушка из сувенирного магазина, то он очень сильно ошибется. Все потому, что то была самая что ни на есть настоящая планета. Очень редкая планета, на которой могла образоваться жизнь. Как-то Хан Цзину посчастливилось обнаружить и поймать ее. После чего он уменьшил ее до размеров стеклянного шарика, но на самом деле она была в три раза больше и в десять раз тяжелее Земли.

Планета Чэнлин – такое название Хан Цзин дал этой планете. Эта планета очень походила на Землю, но непонятно почему, на ней была только растительность, без каких-либо признаков живых существ.

Что более важно, изначально Чэнлин располагалась менее чем в ста световых лет от Земли. Все это время она была так близко, и люди не смогли ее обнаружить. Хан Цзин предположил, что, возможно, только благодаря воздействию пролетавшей мимо Земли Синей Кометы на этой планете начала зарождаться жизнь.

Поддавшись интересу, Хан Цзин решил приберечь эту планету для себя. Также, именно потому, что у него была эта запасная планета, Хан Цзин решил уничтожить эту полностью прогнившую Землю. Однако, в конце концов он передумал. И все это только из-за одного отрывка песни.

Хан Цзин вздохнул и поместил планету Чэнлин обратно в свой левый глаз.

В левом глазу парня находилась самая настоящая черная дыра. Пространство внутри было практически безграничным и без всяких проблем помещало внутри себя всего одну планету. По этой же причине в той темнице Бай Юань его взгляд показался таким бездонным и пустым, способным поглотить все сущее.

Утром следующего дня погода снаружи не была столь привлекательной. Мелкий дождь моросил, не переставая. Приняв утренний душ, Хан Цзин намеревался пойти проведать толстяка в больнице. Все же именно по его вине толстяк оказался там.

Сначала он хотел взять каких-нибудь гостинцев, но, вспомнив, что у него практически нет никаких денег, отбросил эту идею. Как-нибудь в следующий раз.

Дойдя до больничной палаты и уже собираясь открыть дверь и войти, Хан Цзин услышал внутри звуки разговоров.

Через дверную щель он увидел, как толстяк с забинтованной задницей, смеясь, болтал с молоденькой медсестрой.

Хан Цзин покачал головой. Похоже, что он зря волновался, и решил вернуться обратно.

Как только он вышел из больницы, у него зазвенел телефон. Изначально Хан Цзин ничего не требовал у Бай Юань, и даже этот телефон девушка сунула ему для того, чтобы было проще связаться с ним в случае чего. Так что в списке контактов была записана только одна Бай Юань.

Приняв звонок в режиме голографического вещания, Хан Цзин обнаружил, что звонила ему вовсе не Бай Юань, а ее маленькая помощница Ань Я. Та самая девушка, что от страха упала в обморок в прошлый раз.

- Э… э… эм…

Янь Я дрожала и запиналась от страха, не в силах что-либо нормально произнести.

Хан Цзин тяжел вздохнул. Неужели он настолько страшный? Да он даже слова еще сказать не успел.

- Тебе что-то от меня нужно?

Парень изо всех сил старался, чтобы его голос звучал как можно ласковее, боясь, как бы эта девчушка снова не потеряла сознание.

- В… в… вовсе н-нет… Про… просто леди Бай Юань хотела… хотела узнать, нужна ли в-вам какая-нибудь п-помощь.

Ань Я будто и не замечала его стараний, даже наоборот, казалось, стала бояться еще сильнее.

- У меня все нормально. Правда, с новой письменностью возникли некоторые проблемы. Пусть сестрица отправит какого-нибудь учителя обучить меня ей. На этом все. Бывай.

Немного подумав, Хан Цзин решил, вместо того чтобы беспокоить здешних, лучше попросить Бай Юань назначить ему личного репетитора. В любом случае сейчас он, можно сказать, работает на Мировое Правительство. Так что стоит воспользоваться этим.

После разговора Ань Я наконец смогла облегченно выдохнуть. Недалеко от нее с легким румянцем на лице стояла Бай Юань. Она отчетливо слышала их разговор. Сама не понимая почему, но отчего то ей так хотелось связаться с «этим человеком». Но если бы ей пришлось разговаривать с ним лично, то, вероятнее всего, она бы ничем не была лучше Янь Я. Стоило ей только подумать о «нем», как ее сердце начинало бешено колотиться.

- Ему нужен репетитор по мировой письменности, да?

Приложив палец к губам, Бай Юань погрузилась в размышления.

Мировая письменность была создана сразу после формирования Мирового Правительства и в настоящее время используется повсеместно.

Внезапно ей на ум пришла наилучшая кандидатура. Чем меньше людей знают настоящую личность Хан Цзина, тем лучше. И больше всего на свете Бай Юань доверяла своей маленькой помощнице. Зная истинную силу «Апокалипсиса», она все это время не решалась отправить к нему шпионов для тайной слежки. Но если это будет Ань Я, то таким образом можно будет убить одним выстрелом двух зайцев.

Бай Юань подошла к девочке и с серьезным выражением лица положила ей руки на плечи:

- Малышка Я, ты мой самый доверенный человек, и только тебе я могу доверить миссию по наблюдению за «Апокалипсисом». Ты должна постараться.

- Эм… а я могу отказаться?

Узнав, что ее собираются отправить прямо в пасть Королю Демонов, который едва не уничтожил мир, девочка отчаянно взмолилась.

Несмотря на столь жалобный вид Бай Юань наоборот лучезарно улыбнулась:

- А ты как думаешь?

http://tl.rulate.ru/book/32098/695944