Готовый перевод Pedestal / Покемон: Пьедестал: Глава 4

Каким должен быть мой второй Покемон? Я не был уверен. Я знал, что он должен быть кем-то, кто может легко победить водного Покемона, но кроме этого, я был в потёмках. Когда нужно получить преимущество над водой, мне на ум приходило два типа: травяной и электрический. Могли быть и другие, но я не был экспертом. Конечно, и травяные, и электрические имели свои преимущества и недостатки, и мне надо постараться выяснить, в ком не было бы недостатков, о которых Пьедестал не мог позаботиться.

Непосредственное решение было простым, или я так думал: травяной Покемон. Они были слабы, прежде всего, против огненных типов, и Дес доказал, что может уничтожить большинство из них хорошей земляной атакой.

Чем больше я об этом думал, тем больше мне нравилась эта идея. Травяной Покемон хорошо подходил. С ним я мог бы легко охватить почти все типы. Это также означало, что я смогу (честно) участвовать в двойных боях! Именно эта мысль, уверила меня в этом решении.

- Тренер с Нумелом -- он готов! - позвала Медсестра Джой. Сначала я полностью её проигнорировал. Я не только потерялся в своих планах на будущее, но и не обращал внимания на половой признак Деса, уже более месяца. -Чей это Нумел? - попробовала она снова, на этот раз ей удалось привлечь моё внимание.

- О! Мой Нумел!- Я встал, заработав несколько смешков. Без сомнения, они думали, что я какой-то глупый ребенок. Ну, я им ещё покажу - не только тем сопливым элитариям, с которыми я в это время делил Центр, - что я не такой! Я собирался стать следующей большой звездой, в конце концов.

- А вот и он, - сказала Медсестра Джой с улыбкой, выкатив покебол по столу. Я поймал его, впившись в него глазами.

- ...Он.

- Да, он. Неужели ты не знал пол своего Нумела?

Нет, я не знал. Но ко мне уже было приковано внимание более чем одного слушателя, поэтому я не собирался признавать это вслух. В прошлых Центрах мне не приходилось иметь дело с такими вещами; Обычно я с нетерпением ждал, пока Пьедестал закончит исцеление, и Сестра Джой обычно возвращала его обратно с фразой «вот, пожалуйста» и улыбкой.

Хорошо, что я не выбрал женское имя.

- О, конечно, я знал. Я просто не расслышал тебя, - соврал я, катая его покебол туда-сюда между своих рук на стойке. -Спасибо, Медсестра Джой. Но у меня есть вопрос, прежде уходом.

- О, я буду рада помочь! - прощебетала она, и Ченси на её локте также энергично закивала.

- Какие виды травяных Покемонов живут в этих местах?

- Хм…- Она постучала по подбородку, задумавшись на мгновение. -Ну... почти всегда есть Бадью. Они, вероятно, будут лучшим выбором для тебя, поскольку они очень распространены. Также.. Иногда тренеры приходят с Санкерном или Сидотом. Но я боюсь, что эти трое все кто приходит на ум.

- Спасибо.

Ни один из этих трех не звучал особенно привлекательно. Все они эволюцинировали во что-то другое - не так ли? - но мне не хотелось играть с маленьким Покемоном, до тех пор. Я хотел кого-то сильного сразу. В конце концов, если Дес не может бороться с водными Покемонами, мы будем инвалидами против рыбаков или других специалистов по водному типу. Я хотел быстро решить эту проблему.

Когда я покинул Покемон Центр, я решил, что у меня есть только два варианта. Ну, на самом деле, три, но я уже отказался от тренировок в Бадью, Санкерном или Сидотом. Мои оставшиеся два варианта: купить Покемона у заводчика или отправиться дальше и надеяться на лучшее.

У меня была приличная сумма денег, даже после того, как тот тренер победил меня. Я не был уверен, что этого будет достаточно для сильного травяного Покемона, и мне надо отложить часть на еду и медикаменты. Хотя, с другой стороны, путешествовать и надеяться не столкнуться с каким-либо водным Покемоном будет одинаково непривлекательным.

Если подумать, я даже не знал, какие травяные Покемоны будет хорошим выбором. Возможно, было бы неплохо составить список возможных дополнений в мою команду…

- Эй, Дес? Вот проблема, которая перед нами стоит.- Мы вернулись к тому месту, где другой тренер сразился с нами; тут нам было удобно, даже с учётом поражения. Плюс, большинство диких Покемонов к нам не приставали. Я думаю, это была наша 'территория'. -Нам нужен еще один Покемон. Травяной. Но… Те, кто здесь обитают, отстой, и они слабые, и к тому же слишком милые. Мы ведь хотим, чтобы вы хорошо выглядели рядом, верно?

- ...Ну, - безучастно ответил Дес.

Я привык к его скучным ответам, поэтому просто продолжил говорить. -Правильно. Поэтому мы либо должны потратив свои деньги купить его, либо отправиться куда-нибудь ещё, чтобы попытаться поймать нужного нам. Или я полагаю, мы всегда можем обратиться в воришек и украсть чужого…

Именно тогда произошло самое странное. Пьедестал фыркнул пеплом и топнул по земле одной передней ногой. Одно это привлекло моё внимание, но затем, когда я повернулся к нему, он выплюнул маленький Уголёк(Ember). В меня.

К тому времени, когда я понял, что только что произошло, моя куртка хорошо прогорела. С визгом и почти споткнувшись о свои ноги, мне удалось сбросить её, прежде чем я тоже обжегся. Пьедестал подошел - медленно как только Нумел мог - до того места, где я стоял на четвереньках, чувствуя себя преданным.

- Нумел.

Я повернулся к нему. Он посмотрел в ответ тяжелым взглядом.

Мало того, что я только что был атакован своим собственным Покемоном, это было первым проявлением серьезных эмоций от обычно вялого Нумела. Он был зол. Сердит. На меня - предположительно потому, что я в шутку (ну, только частично в шутку) предложил украсть чужого Покемона…

- ...У тебя оказывается есть собственный кодекс чести, не так ли?- спросил я, изобразив улыбку. Дес склонил голову, его уши дернулись.

- Ну!

Теперь, когда я знал такой факт, что у него действительно есть эмоции, я мог распознать немного самодовольства в его глазах. Хотя он все ещё выглядел довольно уныло. Ладно, очень уныло, но мне просто нужно к этому привыкнуть. В конце концов, мы были командой. Пьедестал мой первый Покемон, и ничто не изменит этого, будет другой Покемон или нет.

Но 'другой Покемон' нам определенно нуждался, если мы хотим выжить в реальном мире.

http://tl.rulate.ru/book/32006/693371