Готовый перевод My Hero Academia: A Hero's Will / Моя геройская академия: Воля героя: Глава 11 Спортивный Фестиваль

В день cпopтивного фестиваля ворота Юэй были наводнены сотрудниками средств массовой информации и героями со всей Японии.

В нашей подготовительной комнате я глубоко дышал, пока остальные мои одноклассники болтали друг с другом. Я это чувствовал. Кто-то нервничал, а кому-то удавалось соxранять спокойствие.

Tодороки вдруг встал со своего места и подошел ко мне. Mне было любопытно, что он хотел сказать.

- Мидория, объективно говоря, я лучше тебя, и моя причуда более универсальна...

Я приподнял бровь, думая, куда он клонит.

- ... но так или иначе, я видел, что Тошинори Яги проявляет к тебе интерес. Я видел, что он уделяет тебе больше внимания. Я не буду совать нос в это дело, но я побью тебя.

Я уставился на него, пытаясь понять, что он имел в виду, говоря, что Тошинори Яги уделяет мне больше внимания. Помнит ли он меня с тех пор, как я остановил этого грязного злодея? Я решил подумать об этом позже.

- Ты меня побьешь? Тошинори Яги уделяет мне больше внимания? Я не знаю, чего ты пытаешься добиться этим, своего рода декларацией, но мне плевать на это соревнование. Для меня это просто шоу для людей, чтобы увидеть восходящих героев и знать, что они будут в безопасности в будущем. Вся эта история с конкуренцией, это отвлекающий маневр. Почему это вообще имеет значение, если ты главный герой? Будучи героем, ты должен спасать людей, твой ранг или слава не влияют на это, не так ли? А насчет того, чтобы избить меня… мечтай дальше! Я не проиграю тому, кто не воспользуется и половиной своей причуды. Ты никогда не использовал свой огонь даже во время нападения злодея. Ты слишком высокого мнения о себе, если именно так планируешь выиграть это дурацкое соревнование.

Я был очень зол на этого идиота. Да, я могу говорить как Кацуки, но Тодороки действительно разозлил меня своим отношением. Что, если из-за того, что он не использовал свою огненную причуду, кто-то погиб во время нападения? Более того, как он мог быть настолько самонадеянным, чтобы думать, что он может победить, просто используя 50% своих сил? Неужели он действительно думал, что все настолько слабы, что ему не придется прилагать никаких усилий для победы?

Когда все уставились на нас с благоговением и немалым шоком, Xизаши Ямада сделал объявление для первокурсников, чтобы они вышли на стадион.

- Это спортивный фестиваль Юэй! Время каждого года, когда наши начинающие герои соревнуются в безжалостной великой битве! Прежде всего... Вы знаете, о ком я говорю! Чудесные восходящие звезды, которые отразили атаку злодея своей стальной силой воли!! Наши первокурсники!

Толпа громко зааплодировала. Я оглянулся и увидел, что Тодороки бросает на меня свирепые взгляды. Возможно, мои слова задели его за живое. Я повернулся и терпеливо ждал, пока остальные первокурсники пройдут на стадион.

Немури Каяма была нашим организатором. Я покачал головой и сосредоточился на том, что мне говорили.

- ... А теперь клятва студента! Вы представитель из класса 1-а, Изуку Мидория!

Я не обращал внимания на то, что говорили мои товарищи по команде, пока шел к сцене.

- Клятва? Давайте покажем всему миру, на что способны студенты Юэй. Плюс Ультра! – сказал я, стоя перед микрофоном.

Я признаю, что это было просто, но это сделало свою работу. Все были взвинчены, чтобы сделать все возможное, когда зрители приветствовали нас.

Первым отборочным этапом стала гонка с препятствиями. В каждый год было что-то новое. Но мне было все равно. Какой бы вызов ни бросила мне Юэй, я был готов прорваться сквозь них.

Когда Хизаши Ямада объявили о начале гонки, я активировал оружие и перепрыгнул через толпу студентов передо мной, когда они попытались выйти из узкого прохода.

Тодороки использовал свой лед, чтобы скользить впереди других. Я рванулся вперед в спринте.

Первым препятствием стали фальшивые злодеи из вступительного теста. Даже роботы-часть препятствия.

- Первое препятствие-это роботы! - слышал я, как Хизаши Ямада дал комментарий.

Я просто отмахнулся от двух, когда активировал свою барьерную способность на руках. Мои кулаки покрылись зеленоватым сиянием, когда полупрозрачный барьер поглотил их.

Прыгнув прямо к голове, я взревел и ударил его кулаком. Моя новая способность давала экспоненциальное увеличение скорости и силы. Излишне говорить, что он мог бы подняться с земли, когда сила моего удара уничтожила его голову.

Хизаши Ямада пронзительно закричал на мое проявление силы, а студенты на земле разинули рты от изумления. Я чувствовал холод за спиной, поэтому мне не нужно было оглядываться, чтобы увидеть, как Тодороки заботится об остальных фальшивых злодеях.

Я бросился вперед без колебаний, как только услышал, что Кацуки использует свою причуду, чтобы маневрировать в воздухе, выбрасывая ругательства из своего рта. Неужели он не может все время вести себя как сумасшедший?

Следующим препятствием был каньон с двумя концами, соединенными многочисленными веревками. Я увеличил скорость, приближаясь к нему, и прыгнул, пересекая весь каньон одним прыжком.

- Изуку Мидория-первый, кто пересечет второе препятствие! - Хизаши Ямада кричал в микрофон. - Айзава, чему ты учишь своих учеников?! Oни пашут через эту гонку!

- Мидория-один из самых трудолюбивых учеников в моем классе. Pезультаты его тяжелой работы очевидны в этой гонке, - ответил Айзава-сэнсэй.

Я ухмыльнулся, услышав комплимент сэнсэя.

Следующим препятствием было минное поле. Я мог бы легко увидеть, где находятся мины, если бы посмотрел внимательно. Я активировал барьеры вокруг своих ног и сделал рывок к выходу из минной зоны. Я даже подорвался на нескольких минах, но был слишком быстр, чтобы они могли на меня повлиять. Тренировки на пляже действительно сотворили чудеса с моими способностями.

- Изуку Мидория первый пересек третье препятствие! Остальные студенты все еще пересекают вторую! Похоже, мы очень скоро получим нашего победителя!

- Хм, остальные на удивление очень медлительны..., - думал я, пробегая трусцой к финишной черте. Даже находясь далеко от остальных, я все еще слышал ругань Кацуки, когда он безумно использовал свою причуду, чтобы добраться до финиша.

Через несколько секунд я снова был на стадионе, и зрители громко приветствовали меня.

- Да!!! У нас есть победитель! Изуку Мидория, представитель класса 1-а, сумел закончить гонку в рекордно короткие сроки!

- Слишком громко..., - пробормотал Айзава-сэнсэй.

Я улыбнулся, когда меня приветствовали. Это было приятно. Хотя момент был испорчен, когда Тодороки вошел на стадион, а за ним последовал Кацуки и его расстроенная ругань.

Стоя без дела, я гадал, каково будет прозвище его героя. Герой ругань: короткий запал? Возможно... Я мог бы предложить ему это... Нет, я не хотел слушать его вызывающий мигрень голос больше, чем мне уже приходилось.

http://tl.rulate.ru/book/31992/1070170